Lirik Lagu Pour Me Another (Terjemahan) - Atmosphere
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Slug]All she wanted was a little bit of solidSemua yang dia inginkan hanyalah sedikit kepastianFeels like love, it doesn't matter what you call itRasanya seperti cinta, tidak peduli apa pun namanyaHeal those cuts or hide em underneath the polishSembuhkan luka-luka itu atau sembunyikan di bawah lapisan catBreak another promise and take me as a hostage (take me)Langgar janji lagi dan jadikan aku sandera (bawa aku)Hold your job down and let the zombies crowd aroundPertahankan pekerjaanmu dan biarkan para zombie berkumpul di sekitarmuThankin' mommy's god that it's a cop's townBersyukur pada Tuhan ibuku karena ini kota polisiKeep it safe for me while I chase a fantasyJaga ini tetap aman untukku sementara aku mengejar fantasiSwerving through the galaxy, searching for a familyMenyusuri galaksi, mencari sebuah keluargaHappily surrounded by planets and starsBahagia dikelilingi oleh planet dan bintangShe was stuck uptown, you was landing on MarsDia terjebak di pusat kota, kamu mendarat di MarsIt's all fucked up now, caught your hand in the jarSemua kacau sekarang, tanganmu terjebak di dalam jarAnother small step back for the man at the bar (hey bartender)Langkah kecil mundur lagi untuk pria di bar (hei bartender)Spill a little bit of blood on the streetTumpahkan sedikit darah di jalanFor the love that goes to those who they drink too muchUntuk cinta yang ditujukan bagi mereka yang terlalu banyak minumAnd hold your own glass up to the heavensDan angkat gelasmu sendiri ke langitTake a little time and try to count the secondsLuangkan sedikit waktu dan coba hitung detik-detiknya
[Chorus]It goes, pour me another, so I could forget you nowTuangkan aku satu lagi, agar aku bisa melupakanmu sekarangPour me another, so I could come let you downTuangkan aku satu lagi, agar aku bisa mengecewakanmuPour me another, so I can remember howTuangkan aku satu lagi, agar aku bisa ingat bagaimanaTrue that I am to this addiction of you [2X]Betapa aku terikat pada kecanduan ini padamu [2X]
[Slug]Drink it all away, numb it down to noneMinum semuanya, buat rasa ini hilangStay awake tonight and wait for the sunTetap terjaga malam ini dan tunggu matahariYou say you hate your life, you ain't the only oneKamu bilang kamu benci hidupmu, kamu bukan satu-satunyaLet your frustration out the gate and watch the pony runLepaskan frustrasimu dan lihat kuda kecil itu berlariOne double, for the hungar and the struggleSatu double, untuk rasa lapar dan perjuanganTwo for the fool trying to pull apart the puzzleDua untuk si bodoh yang mencoba memecahkan teka-tekiThree now I smile while I wait for your rebuttleTiga sekarang aku tersenyum sambil menunggu bantahanmuBy the fourth shot, I'm just another child in a bubbleSetelah tembakan keempat, aku hanya anak kecil dalam gelembungTrying to play with the passion and the placementMencoba bermain dengan semangat dan penempatanJust to see what these people let him get away withHanya untuk melihat apa yang diperbolehkan orang-orang iniStill trying to climb a mountain for youMasih berusaha mendaki gunung untukmuHammer in my hand, still pounding on a screwPalunya di tangan, masih memukul sekrupShe don't listen so he don't speak no moreDia tidak mendengarkan jadi dia tidak bicara lagiNobody's winning 'cause neither is keeping scoreTidak ada yang menang karena tidak ada yang mencatat skorDon't wanna think no more, just let me drink some moreTidak mau berpikir lagi, biarkan aku minum lebih banyakPour me another, cause I can still see the floorTuangkan aku satu lagi, karena aku masih bisa melihat lantai
[Chorus 2X]Tuangkan aku satu lagi, agar aku bisa melupakanmu, tuangkan aku satu lagi, agar aku bisa mengecewakanmu
[Slug]Live life tipsy, Still if it don't fit right with meHidup dengan sedikit mabuk, meski jika itu tidak cocok untukkuKiss me whiskey, lift my lips, press to my angelCium aku whiskey, angkat bibirku, tekan ke malaikatkuSwallow it and leave her empty bottle on the tableTelan itu dan tinggalkan botol kosongnya di mejaLet the past fall, making faces at that clock on the back wallBiarkan masa lalu jatuh, membuat wajah pada jam di dinding belakangCountdown to the last call, ask all these people that make soundsHitung mundur ke panggilan terakhir, tanya semua orang yang membuat suara"How long does it take for the pace to break down""Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk ritme ini hancur?"Another lonely little trophySatu lagi trofi kecil yang kesepianIf only I could walk a straight line, I'd make it home freeSeandainya aku bisa berjalan lurus, aku akan pulang dengan bebasAnd everybody in this bar thinks they know meDan semua orang di bar ini pikir mereka mengenalkuAnd my story like "poor me" (yea, pour me another homie)Dan ceritaku seperti "kasihan aku" (ya, tuangkan aku satu lagi, sob)I can count the days 'til you come backAku bisa menghitung hari sampai kamu kembaliOr I can follow them sunrays down to the traintracksAtau aku bisa mengikuti sinar matahari ke rel keretaI can stumble drunk over hope and loveAku bisa tersandung mabuk karena harapan dan cintaOr I could keep drinking until I sober up (hey waitress)Atau aku bisa terus minum sampai aku sadar (hei pelayan)
[Chorus]Tuangkan aku satu lagi, agar aku bisa melupakanmu, tuangkan aku satu lagi, agar aku bisa mengecewakanmu
[Slug]Bottles and pints, and shots and cansBotol dan gelas, dan tembakan dan kalengCouches and floors, and drunk best friendsSofa dan lantai, dan sahabat mabukModels and whores, and tattooed handsModel dan pelacur, dan tangan bertatoCities and secrets and cats and vansKota dan rahasia dan kucing dan vanGood times, laughter, bad decisionsMomen baik, tawa, keputusan burukStrippers and actors, and average musiciansPenyanyi telanjang dan aktor, dan musisi biasaMornings after and walks of shamePagi setelahnya dan jalan-jalan penuh maluThey bartender knows me by my real nameBartender mengenalku dengan nama aslikuSing itNyanyikan itu
[Chorus]It goes, pour me another, so I could forget you nowTuangkan aku satu lagi, agar aku bisa melupakanmu sekarangPour me another, so I could come let you downTuangkan aku satu lagi, agar aku bisa mengecewakanmuPour me another, so I can remember howTuangkan aku satu lagi, agar aku bisa ingat bagaimanaTrue that I am to this addiction of you [2X]Betapa aku terikat pada kecanduan ini padamu [2X]
[Slug]Drink it all away, numb it down to noneMinum semuanya, buat rasa ini hilangStay awake tonight and wait for the sunTetap terjaga malam ini dan tunggu matahariYou say you hate your life, you ain't the only oneKamu bilang kamu benci hidupmu, kamu bukan satu-satunyaLet your frustration out the gate and watch the pony runLepaskan frustrasimu dan lihat kuda kecil itu berlariOne double, for the hungar and the struggleSatu double, untuk rasa lapar dan perjuanganTwo for the fool trying to pull apart the puzzleDua untuk si bodoh yang mencoba memecahkan teka-tekiThree now I smile while I wait for your rebuttleTiga sekarang aku tersenyum sambil menunggu bantahanmuBy the fourth shot, I'm just another child in a bubbleSetelah tembakan keempat, aku hanya anak kecil dalam gelembungTrying to play with the passion and the placementMencoba bermain dengan semangat dan penempatanJust to see what these people let him get away withHanya untuk melihat apa yang diperbolehkan orang-orang iniStill trying to climb a mountain for youMasih berusaha mendaki gunung untukmuHammer in my hand, still pounding on a screwPalunya di tangan, masih memukul sekrupShe don't listen so he don't speak no moreDia tidak mendengarkan jadi dia tidak bicara lagiNobody's winning 'cause neither is keeping scoreTidak ada yang menang karena tidak ada yang mencatat skorDon't wanna think no more, just let me drink some moreTidak mau berpikir lagi, biarkan aku minum lebih banyakPour me another, cause I can still see the floorTuangkan aku satu lagi, karena aku masih bisa melihat lantai
[Chorus 2X]Tuangkan aku satu lagi, agar aku bisa melupakanmu, tuangkan aku satu lagi, agar aku bisa mengecewakanmu
[Slug]Live life tipsy, Still if it don't fit right with meHidup dengan sedikit mabuk, meski jika itu tidak cocok untukkuKiss me whiskey, lift my lips, press to my angelCium aku whiskey, angkat bibirku, tekan ke malaikatkuSwallow it and leave her empty bottle on the tableTelan itu dan tinggalkan botol kosongnya di mejaLet the past fall, making faces at that clock on the back wallBiarkan masa lalu jatuh, membuat wajah pada jam di dinding belakangCountdown to the last call, ask all these people that make soundsHitung mundur ke panggilan terakhir, tanya semua orang yang membuat suara"How long does it take for the pace to break down""Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk ritme ini hancur?"Another lonely little trophySatu lagi trofi kecil yang kesepianIf only I could walk a straight line, I'd make it home freeSeandainya aku bisa berjalan lurus, aku akan pulang dengan bebasAnd everybody in this bar thinks they know meDan semua orang di bar ini pikir mereka mengenalkuAnd my story like "poor me" (yea, pour me another homie)Dan ceritaku seperti "kasihan aku" (ya, tuangkan aku satu lagi, sob)I can count the days 'til you come backAku bisa menghitung hari sampai kamu kembaliOr I can follow them sunrays down to the traintracksAtau aku bisa mengikuti sinar matahari ke rel keretaI can stumble drunk over hope and loveAku bisa tersandung mabuk karena harapan dan cintaOr I could keep drinking until I sober up (hey waitress)Atau aku bisa terus minum sampai aku sadar (hei pelayan)
[Chorus]Tuangkan aku satu lagi, agar aku bisa melupakanmu, tuangkan aku satu lagi, agar aku bisa mengecewakanmu
[Slug]Bottles and pints, and shots and cansBotol dan gelas, dan tembakan dan kalengCouches and floors, and drunk best friendsSofa dan lantai, dan sahabat mabukModels and whores, and tattooed handsModel dan pelacur, dan tangan bertatoCities and secrets and cats and vansKota dan rahasia dan kucing dan vanGood times, laughter, bad decisionsMomen baik, tawa, keputusan burukStrippers and actors, and average musiciansPenyanyi telanjang dan aktor, dan musisi biasaMornings after and walks of shamePagi setelahnya dan jalan-jalan penuh maluThey bartender knows me by my real nameBartender mengenalku dengan nama aslikuSing itNyanyikan itu
