Lirik Lagu Little Man (Terjemahan) - Atmosphere
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1]Dear JacobKekasih JacobKekasih JacobI won't take up too much of your timeAku nggak mau mengganggu waktu kamu terlalu lamaAku nggak mau mengganggu waktu kamu terlalu lamaI know you're trying to get your video game-grind onAku tahu kamu lagi berusaha main game sepuasnyaAku tahu kamu lagi berusaha main game sepuasnyaAnd that's fineDan itu okeDan itu okeJust gimme a second to empty my faceTunggu sebentar, biar aku ceritakan semuanyaTunggu sebentar, biar aku ceritakan semuanyaBefore I hit the road again to go and win this paper chaseSebelum aku pergi lagi untuk mencari uangSebelum aku pergi lagi untuk mencari uangI've been watching you manAku sudah memperhatikan kamu, broAku sudah memperhatikan kamu, broI'm proud of you manAku bangga sama kamu, broAku bangga sama kamu, broYou're growing up to be the best man that you possibly canKamu tumbuh jadi orang terbaik yang bisa kamu jadiKamu tumbuh jadi orang terbaik yang bisa kamu jadiI know you understandAku tahu kamu mengertiAku tahu kamu mengertiWhy I go out of townKenapa aku pergi jauhKenapa aku pergi jauhI also know my days are colder when you're not aroundAku juga tahu hariku terasa lebih dingin saat kamu tidak adaAku juga tahu hariku terasa lebih dingin saat kamu tidak adaSometimes I wonder what it's like to be adapted to the factKadang aku bertanya-tanya bagaimana rasanya menerima kenyataanKadang aku bertanya-tanya bagaimana rasanya menerima kenyataanThat daddy never lived inside the same shackBahwa ayah tidak pernah tinggal di tempat yang samaBahwa ayah tidak pernah tinggal di tempat yang samaAnd sometimes I get this pain in my stomach's pitDan kadang aku merasakan sakit di perutkuDan kadang aku merasakan sakit di perutkuIt's what I getItu yang aku dapatItu yang aku dapatI'm convinced it's my punishmentAku yakin ini adalah hukuman untukkuAku yakin ini adalah hukuman untukkuFor those nights I got drunk and let go at some barUntuk malam-malam saat aku mabuk dan lepas kendali di barUntuk malam-malam saat aku mabuk dan lepas kendali di barIn some city with some people I don't knowDi kota yang entah di mana, dengan orang-orang yang tidak aku kenalDi kota yang entah di mana, dengan orang-orang yang tidak aku kenalFor all the times that the lines on your faceUntuk semua waktu saat garis di wajahmuUntuk semua waktu saat garis di wajahmuReminded me of the days before the dagonflies escapedMengingatkanku pada hari-hari sebelum capung pergiMengingatkanku pada hari-hari sebelum capung pergiIt trips me out how you pick up all my traitsAku terkejut melihat kamu mewarisi semua sifatkuAku terkejut melihat kamu mewarisi semua sifatkuFrom the way that you spit to the fists that you makeDari cara kamu berbicara hingga kepalan tanganmuDari cara kamu berbicara hingga kepalan tanganmuI watch the way you try to keep your mom happyAku melihat bagaimana kamu berusaha membuat ibumu bahagiaAku melihat bagaimana kamu berusaha membuat ibumu bahagiaDaddy learned that from youAyah belajar itu darimuAyah belajar itu darimuYou're supposed to learn that from daddySeharusnya kamu belajar itu dari ayahSeharusnya kamu belajar itu dari ayahI can't teach much when it comes to womenAku nggak bisa banyak mengajarkan soal wanitaAku nggak bisa banyak mengajarkan soal wanitaI drive safe and slow but don't know nothing 'bout the engineAku nyetir pelan dan hati-hati tapi nggak tahu soal mesinAku nyetir pelan dan hati-hati tapi nggak tahu soal mesinYou're doing good little man that's all I really meantKamu baik-baik saja, pria kecil, itu yang sebenarnya aku maksudKamu baik-baik saja, pria kecil, itu yang sebenarnya aku maksudI love youAku mencintaimuAku mencintaimuYou're my best friend, thanks for listeningKamu sahabat terbaikku, terima kasih sudah mendengarkanKamu sahabat terbaikku, terima kasih sudah mendengarkan
[Verse 2]Dear CraigKekasih CraigKekasih CraigWhat up bones? How it goes?Apa kabar, bro? Gimana kabarnya?Apa kabar, bro? Gimana kabarnya?Yeah, me? Well, you know, you know, same old, same oldYa, aku? Ya, kamu tahu, sama aja, gitu-gitu ajaYa, aku? Ya, kamu tahu, sama aja, gitu-gitu ajaSorry that the phone calls ain't too routineMaaf kalau telepon kita nggak rutinMaaf kalau telepon kita nggak rutinJust been runnin' around the globe tryin' to do my thingAku cuma keliling dunia berusaha melakukan apa yang aku sukaAku cuma keliling dunia berusaha melakukan apa yang aku sukaSometimes the weeks fly a little too fastKadang minggu-minggu berlalu terlalu cepatKadang minggu-minggu berlalu terlalu cepatAnd sometimes I go to sleep a little too trashedDan kadang aku tidur dalam keadaan terlalu mabukDan kadang aku tidur dalam keadaan terlalu mabukOther times I'm not sittin' on enough cashTerkadang aku juga nggak punya cukup uangTerkadang aku juga nggak punya cukup uangAnd other times today feels too much like the pastDan kadang hari ini terasa terlalu mirip dengan masa laluDan kadang hari ini terasa terlalu mirip dengan masa laluSometimes at night I would watch y'all fightKadang di malam hari aku melihat kalian bertengkarKadang di malam hari aku melihat kalian bertengkarA child wonderin'Seorang anak bertanya-tanyaSeorang anak bertanya-tanyaWhy your life just ain't alright?Kenapa hidup kalian tidak baik-baik saja?Kenapa hidup kalian tidak baik-baik saja?What's the violence about? Why's it in my house?Apa sih yang terjadi? Kenapa ada kekerasan di rumahku?Apa sih yang terjadi? Kenapa ada kekerasan di rumahku?And even the memories are turned up too loudBahkan kenangan pun terasa terlalu kerasBahkan kenangan pun terasa terlalu kerasYeah, I got some issues in my headYa, aku punya banyak masalah di kepalaYa, aku punya banyak masalah di kepalaKnew we should've started fixing 'em back when she left youSeharusnya kita mulai memperbaikinya saat dia meninggalkanmuSeharusnya kita mulai memperbaikinya saat dia meninggalkanmuI'm not trying to get you down, I know you're different nowAku nggak mau bikin kamu sedih, aku tahu kamu sekarang berbedaAku nggak mau bikin kamu sedih, aku tahu kamu sekarang berbedaBut your little man just wants you to listen nowTapi pria kecilmu hanya ingin kamu mendengarkan sekarangTapi pria kecilmu hanya ingin kamu mendengarkan sekarangI'm over thirty, can't maintain relationsAku sudah lebih dari tiga puluh, nggak bisa mempertahankan hubunganAku sudah lebih dari tiga puluh, nggak bisa mempertahankan hubunganAll these women wanna hurt me and I just don't have the patienceSemua wanita ini ingin menyakitiku dan aku sudah nggak sabar lagiSemua wanita ini ingin menyakitiku dan aku sudah nggak sabar lagiI can't trust 'emAku nggak bisa percaya sama merekaAku nggak bisa percaya sama merekaAnd they're not much helpDan mereka juga nggak banyak membantuDan mereka juga nggak banyak membantuWhen they start to push and pull the buttons I don't trust myselfSaat mereka mulai menekan dan menarik tombol yang aku nggak percaya pada diriku sendiriSaat mereka mulai menekan dan menarik tombol yang aku nggak percaya pada diriku sendiriWhat pride, fists, and words just might do?Apa yang bisa dilakukan oleh kebanggaan, kepalan tangan, dan kata-kata?Apa yang bisa dilakukan oleh kebanggaan, kepalan tangan, dan kata-kata?I'm afraid of my fate, don't wanna turn out like youAku takut dengan nasibku, nggak mau jadi seperti kamuAku takut dengan nasibku, nggak mau jadi seperti kamuI've never hit a womanAku tidak pernah memukul wanitaAku tidak pernah memukul wanitaI won't do cokeAku tidak akan menggunakan narkobaAku tidak akan menggunakan narkobaAnd for that alone I love you and I wanna thank you old manDan hanya untuk itu aku mencintaimu dan ingin berterima kasih, ayahDan hanya untuk itu aku mencintaimu dan ingin berterima kasih, ayah
[Verse 3]Dear SeanKekasih SeanKekasih SeanWhat's goin' on?Ada apa?Ada apa?Not much to sayNggak banyak yang bisa dibilangNggak banyak yang bisa dibilangJust checkin' in wit'cha trying to see what's wrong todayCuma mau ngecek kamu, pengen tahu ada yang salah nggak hari iniCuma mau ngecek kamu, pengen tahu ada yang salah nggak hari iniI know there's gotta be something kickin' your bruisesAku tahu pasti ada sesuatu yang bikin kamu sakit hatiAku tahu pasti ada sesuatu yang bikin kamu sakit hatiHow's the love? How's the music? How's the self-abusiveness?Gimana cinta? Gimana musik? Gimana soal menyakiti diri sendiri?Gimana cinta? Gimana musik? Gimana soal menyakiti diri sendiri?Got a lot to lose, it's breakin' your shouldersKamu punya banyak yang bisa hilang, itu bikin kamu terbebaniKamu punya banyak yang bisa hilang, itu bikin kamu terbebaniSo you let your paranoia place your bets for youJadi kamu biarkan paranoia-mu yang menentukan pilihanmuJadi kamu biarkan paranoia-mu yang menentukan pilihanmuToo many cigarettes, messin' up your voiceTerlalu banyak rokok, bikin suaramu rusakTerlalu banyak rokok, bikin suaramu rusakToo many arguments, tryin' to test your poiseTerlalu banyak argumen, berusaha menjaga ketenanganTerlalu banyak argumen, berusaha menjaga ketenanganThe only women that love you are fans and familySatu-satunya wanita yang mencintaimu adalah penggemar dan keluargaSatu-satunya wanita yang mencintaimu adalah penggemar dan keluargaMom has no choice, but fans leave you randomlyIbumu tidak punya pilihan, tapi penggemar pergi begitu sajaIbumu tidak punya pilihan, tapi penggemar pergi begitu sajaNo heavy rotationNggak ada yang bisa diandalkanNggak ada yang bisa diandalkanIn any locationDi mana punDi mana punYou're not ready to face that you have no steady vocationKamu belum siap menghadapi kenyataan bahwa kamu nggak punya pekerjaan tetapKamu belum siap menghadapi kenyataan bahwa kamu nggak punya pekerjaan tetapPlus you're gettin' old, your raps are exhaustedDitambah kamu semakin tua, rap-mu sudah habisDitambah kamu semakin tua, rap-mu sudah habisStop it, everybody knows that you've lost itBerhentilah, semua orang tahu kamu sudah kehilangan arahBerhentilah, semua orang tahu kamu sudah kehilangan arahSingin' for these kids you don't knowBernyanyi untuk anak-anak yang tidak kamu kenalBernyanyi untuk anak-anak yang tidak kamu kenalWhen you should be at home with your own instead you're on your telephoneSaat kamu seharusnya di rumah bersama keluargamu, malah sibuk di teleponSaat kamu seharusnya di rumah bersama keluargamu, malah sibuk di teleponFightin' with your girl like it's you against the worldBertengkar dengan pacarmu seolah kamu melawan duniaBertengkar dengan pacarmu seolah kamu melawan duniaAnother drunk hotel bedroom corner, curled up like a naked fetusDi sudut kamar hotel yang penuh alkohol, terkurung seperti janin telanjangDi sudut kamar hotel yang penuh alkohol, terkurung seperti janin telanjangCome and save him JesusDatanglah dan selamatkan dia, YesusDatanglah dan selamatkan dia, YesusPlace him back in time before the Reaganomics and AdidasKembalikan dia ke masa sebelum Reaganomics dan AdidasKembalikan dia ke masa sebelum Reaganomics dan AdidasSometimes you're not impressed with the work you've doneKadang kamu nggak puas dengan apa yang sudah kamu kerjakanKadang kamu nggak puas dengan apa yang sudah kamu kerjakanAnd love isn't love if you didn't hurt someoneDan cinta bukan cinta jika kamu tidak menyakiti seseorangDan cinta bukan cinta jika kamu tidak menyakiti seseorangYour son says, "Hi dad."Anakmu bilang, "Hai, ayah."Anakmu bilang, "Hai, ayah."Your dad says, "What's up?"Ayahmu bilang, "Ada apa?"Ayahmu bilang, "Ada apa?"And me, I wanna thank you, but I won't, I'll just say, "Good luck."Dan aku, aku ingin berterima kasih, tapi aku tidak bisa, aku hanya akan bilang, "Semoga beruntung."Dan aku, aku ingin berterima kasih, tapi aku tidak bisa, aku hanya akan bilang, "Semoga beruntung."
[Verse 2]Dear CraigKekasih CraigKekasih CraigWhat up bones? How it goes?Apa kabar, bro? Gimana kabarnya?Apa kabar, bro? Gimana kabarnya?Yeah, me? Well, you know, you know, same old, same oldYa, aku? Ya, kamu tahu, sama aja, gitu-gitu ajaYa, aku? Ya, kamu tahu, sama aja, gitu-gitu ajaSorry that the phone calls ain't too routineMaaf kalau telepon kita nggak rutinMaaf kalau telepon kita nggak rutinJust been runnin' around the globe tryin' to do my thingAku cuma keliling dunia berusaha melakukan apa yang aku sukaAku cuma keliling dunia berusaha melakukan apa yang aku sukaSometimes the weeks fly a little too fastKadang minggu-minggu berlalu terlalu cepatKadang minggu-minggu berlalu terlalu cepatAnd sometimes I go to sleep a little too trashedDan kadang aku tidur dalam keadaan terlalu mabukDan kadang aku tidur dalam keadaan terlalu mabukOther times I'm not sittin' on enough cashTerkadang aku juga nggak punya cukup uangTerkadang aku juga nggak punya cukup uangAnd other times today feels too much like the pastDan kadang hari ini terasa terlalu mirip dengan masa laluDan kadang hari ini terasa terlalu mirip dengan masa laluSometimes at night I would watch y'all fightKadang di malam hari aku melihat kalian bertengkarKadang di malam hari aku melihat kalian bertengkarA child wonderin'Seorang anak bertanya-tanyaSeorang anak bertanya-tanyaWhy your life just ain't alright?Kenapa hidup kalian tidak baik-baik saja?Kenapa hidup kalian tidak baik-baik saja?What's the violence about? Why's it in my house?Apa sih yang terjadi? Kenapa ada kekerasan di rumahku?Apa sih yang terjadi? Kenapa ada kekerasan di rumahku?And even the memories are turned up too loudBahkan kenangan pun terasa terlalu kerasBahkan kenangan pun terasa terlalu kerasYeah, I got some issues in my headYa, aku punya banyak masalah di kepalaYa, aku punya banyak masalah di kepalaKnew we should've started fixing 'em back when she left youSeharusnya kita mulai memperbaikinya saat dia meninggalkanmuSeharusnya kita mulai memperbaikinya saat dia meninggalkanmuI'm not trying to get you down, I know you're different nowAku nggak mau bikin kamu sedih, aku tahu kamu sekarang berbedaAku nggak mau bikin kamu sedih, aku tahu kamu sekarang berbedaBut your little man just wants you to listen nowTapi pria kecilmu hanya ingin kamu mendengarkan sekarangTapi pria kecilmu hanya ingin kamu mendengarkan sekarangI'm over thirty, can't maintain relationsAku sudah lebih dari tiga puluh, nggak bisa mempertahankan hubunganAku sudah lebih dari tiga puluh, nggak bisa mempertahankan hubunganAll these women wanna hurt me and I just don't have the patienceSemua wanita ini ingin menyakitiku dan aku sudah nggak sabar lagiSemua wanita ini ingin menyakitiku dan aku sudah nggak sabar lagiI can't trust 'emAku nggak bisa percaya sama merekaAku nggak bisa percaya sama merekaAnd they're not much helpDan mereka juga nggak banyak membantuDan mereka juga nggak banyak membantuWhen they start to push and pull the buttons I don't trust myselfSaat mereka mulai menekan dan menarik tombol yang aku nggak percaya pada diriku sendiriSaat mereka mulai menekan dan menarik tombol yang aku nggak percaya pada diriku sendiriWhat pride, fists, and words just might do?Apa yang bisa dilakukan oleh kebanggaan, kepalan tangan, dan kata-kata?Apa yang bisa dilakukan oleh kebanggaan, kepalan tangan, dan kata-kata?I'm afraid of my fate, don't wanna turn out like youAku takut dengan nasibku, nggak mau jadi seperti kamuAku takut dengan nasibku, nggak mau jadi seperti kamuI've never hit a womanAku tidak pernah memukul wanitaAku tidak pernah memukul wanitaI won't do cokeAku tidak akan menggunakan narkobaAku tidak akan menggunakan narkobaAnd for that alone I love you and I wanna thank you old manDan hanya untuk itu aku mencintaimu dan ingin berterima kasih, ayahDan hanya untuk itu aku mencintaimu dan ingin berterima kasih, ayah
[Verse 3]Dear SeanKekasih SeanKekasih SeanWhat's goin' on?Ada apa?Ada apa?Not much to sayNggak banyak yang bisa dibilangNggak banyak yang bisa dibilangJust checkin' in wit'cha trying to see what's wrong todayCuma mau ngecek kamu, pengen tahu ada yang salah nggak hari iniCuma mau ngecek kamu, pengen tahu ada yang salah nggak hari iniI know there's gotta be something kickin' your bruisesAku tahu pasti ada sesuatu yang bikin kamu sakit hatiAku tahu pasti ada sesuatu yang bikin kamu sakit hatiHow's the love? How's the music? How's the self-abusiveness?Gimana cinta? Gimana musik? Gimana soal menyakiti diri sendiri?Gimana cinta? Gimana musik? Gimana soal menyakiti diri sendiri?Got a lot to lose, it's breakin' your shouldersKamu punya banyak yang bisa hilang, itu bikin kamu terbebaniKamu punya banyak yang bisa hilang, itu bikin kamu terbebaniSo you let your paranoia place your bets for youJadi kamu biarkan paranoia-mu yang menentukan pilihanmuJadi kamu biarkan paranoia-mu yang menentukan pilihanmuToo many cigarettes, messin' up your voiceTerlalu banyak rokok, bikin suaramu rusakTerlalu banyak rokok, bikin suaramu rusakToo many arguments, tryin' to test your poiseTerlalu banyak argumen, berusaha menjaga ketenanganTerlalu banyak argumen, berusaha menjaga ketenanganThe only women that love you are fans and familySatu-satunya wanita yang mencintaimu adalah penggemar dan keluargaSatu-satunya wanita yang mencintaimu adalah penggemar dan keluargaMom has no choice, but fans leave you randomlyIbumu tidak punya pilihan, tapi penggemar pergi begitu sajaIbumu tidak punya pilihan, tapi penggemar pergi begitu sajaNo heavy rotationNggak ada yang bisa diandalkanNggak ada yang bisa diandalkanIn any locationDi mana punDi mana punYou're not ready to face that you have no steady vocationKamu belum siap menghadapi kenyataan bahwa kamu nggak punya pekerjaan tetapKamu belum siap menghadapi kenyataan bahwa kamu nggak punya pekerjaan tetapPlus you're gettin' old, your raps are exhaustedDitambah kamu semakin tua, rap-mu sudah habisDitambah kamu semakin tua, rap-mu sudah habisStop it, everybody knows that you've lost itBerhentilah, semua orang tahu kamu sudah kehilangan arahBerhentilah, semua orang tahu kamu sudah kehilangan arahSingin' for these kids you don't knowBernyanyi untuk anak-anak yang tidak kamu kenalBernyanyi untuk anak-anak yang tidak kamu kenalWhen you should be at home with your own instead you're on your telephoneSaat kamu seharusnya di rumah bersama keluargamu, malah sibuk di teleponSaat kamu seharusnya di rumah bersama keluargamu, malah sibuk di teleponFightin' with your girl like it's you against the worldBertengkar dengan pacarmu seolah kamu melawan duniaBertengkar dengan pacarmu seolah kamu melawan duniaAnother drunk hotel bedroom corner, curled up like a naked fetusDi sudut kamar hotel yang penuh alkohol, terkurung seperti janin telanjangDi sudut kamar hotel yang penuh alkohol, terkurung seperti janin telanjangCome and save him JesusDatanglah dan selamatkan dia, YesusDatanglah dan selamatkan dia, YesusPlace him back in time before the Reaganomics and AdidasKembalikan dia ke masa sebelum Reaganomics dan AdidasKembalikan dia ke masa sebelum Reaganomics dan AdidasSometimes you're not impressed with the work you've doneKadang kamu nggak puas dengan apa yang sudah kamu kerjakanKadang kamu nggak puas dengan apa yang sudah kamu kerjakanAnd love isn't love if you didn't hurt someoneDan cinta bukan cinta jika kamu tidak menyakiti seseorangDan cinta bukan cinta jika kamu tidak menyakiti seseorangYour son says, "Hi dad."Anakmu bilang, "Hai, ayah."Anakmu bilang, "Hai, ayah."Your dad says, "What's up?"Ayahmu bilang, "Ada apa?"Ayahmu bilang, "Ada apa?"And me, I wanna thank you, but I won't, I'll just say, "Good luck."Dan aku, aku ingin berterima kasih, tapi aku tidak bisa, aku hanya akan bilang, "Semoga beruntung."Dan aku, aku ingin berterima kasih, tapi aku tidak bisa, aku hanya akan bilang, "Semoga beruntung."
