Lirik Lagu A Song About A Friend (Terjemahan) - Atmosphere
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Slug: "Aku tidak bilang apa-apa." "I didn't say nothin'." Girl: "Apa?" "What?" Slug: "Aku tidak bilang apa-apa." "I didn't say nothin'." Girl: "Iya, kamu bilang." "Yes you did." Slug: "Tidak." "No I didn't." Girl: "Tidak, kamu tidak bilang apa-apa, kamu hanya melihatku anehseperti aku ini semacam freak." "No you didn't say anything, you just looked at me funny like I'm some sort of fucking freak." Slug: "Aku tidak melihatmu." "I didn't look at you." Girl: "Iya, kamu melihatku." "Yeah, you looked at me." Slug: "Tidak." "No." Girl: "Iya, kamu benar-benar melakukannya." "Yeah, you fucking did." Slug: "Apa maksudmu freak?" "What do you mean freak?"
Siapa sih ini tentang? Siapa sih ini tentang?... Who's this one about? Who's this one about?...
[Slug]Earphone ini bikin aku lupa (lupa) These headphones keep me from rememberin' (rememberin') Juga bersalah karena membiarkanku tidak lupa (juga bersalah) Also guilty of letting me not forget (also guilty) Jenis panen apa yang akan dibawa September? (memanggil) What type of harvest will September bring? (beckoning) Semua orang harus mengujinya (Seseorang tolong bunuh aku) Everyone to put him to that test (Somebody please kill me) Aku punya penyakit, rasanya seperti cinta I've got a sickness, it feels like love Tidak menular, lepas sarung tanganmu It's not contagious, take off the gloves Lepaskan pertahananmu, oleskan lapisan sempurna Drop your defenses, apply a coat of perfect Aku akan membentuk kalimat yang kau coba tafsirkan I'll form the sentences you try to interpret Semua ini akan sangat sederhana jika aku kaya (Tapi aku tidak) It'd all be so simple if I was rich (But I'm not) Tapi aku tidak, jadi aku kompensasi dengan pikiran (Aku punya banyak) But I'm not so I compensate with thought (I got a lot) Aku punya banyak hal yang tidak perlu kau tahu (Ay yo) I got a lot of nothin' that you need to know (Ay yo) Kau pasti berpikir dia tidak menyadari cahaya itu (Kemana kau pergi?) You would think he wasn't aware of the glow (Where'd you go?) Berenang dalam botol penipu Swimmin' in a bottle of imposters Kehilangan pijakan demi mengambil langkah lebih jauh Losin' my ground in the name of takin' it farther Kita bisa berkelahi jari atau kita bisa buat anak We can thumb wrestle or we can make a daughter Aku pikir ini seharusnya jadi lebih mudah saat kau bekerja lebih keras I thought it was supposed to get easier when you worked harder Mencuri kota, aku masih merasa tidak berdaya Stole the city, I still feel helpless Menggoda umpan dan menangkap kerang (?egois?) Baited the hook and caught me a shellfish (?selfish?) Aku akan menguliti, membersihkan, memasak, memberinya pada dia(?) I'm gonna gut it, clean it, cook it, feed it to a she(?) Dan lihat apakah aku bisa membuatnya butuh aku And see if I can get her to need me
[Chorus x2]Dan sekarang aku berdiri di bawah tangga And now I'm standin' at the bottom of the steps Dan jika aku memiringkan kepala sedikit, aku bisa melihat gaunnya And if I tilt my head a little I can look up her dress Dan aku bersedia bertaruh bahwa dia akan bergerak jika dia tahu And I'm willin' to bet that she'd move if she knew Jadi aku akan mengetuk bahunya, aku akan memberinya petunjuk So I'm gonna tap her on the shoulder, I'm gonna give her a clue
[Slug]Semua yang dibutuhkan adalah berjalan santai di jalan All it takes is a stroll down the street Seorang profesional menyapaku dan menjual hidupnya padaku A pro and he greets and he sold the life to me Menunjukkan arti arteri yang dia simpan di ujung lengannya Showed you the meaning of the artery he keeps on the end of his sleeve Saat dia berpura-pura bisa bernafas As he pretends he can breathe Pinjamkan aku sedikit dari keunggulanmu Lend me a piece of your superiority Aku merasa sendirian dalam misi ini, aku berharap ada lebih banyak diriku I feel alone on this mission, I'm wishin' there was more of me Sekelompok diriku, ternyata aku adalah parasit yang terjebak dalam paradoks A pair of me, apparently I'm a parasite caught inside a paradox Sebuah surga, sebuah parodi, polisi rambut punya apa yang kau butuhkan A paradise, a parody, the hair police have got what you need Agar kau bisa melupakan aku dan melanjutkan dengan cepat For you to get over me and move on with Godspeed Aku akan melepaskan semuanya dan memecahkan telur untuk hidup I'd let it all go and break eggs for a livin' Jika aku tidak begitu terlatih untuk hanya menerima apa yang diberikan If I wasn't so conditioned to just take what I'm given Dapatkan, dapatkan, tangkap, tertangkap, dan kehilangan Get it, got it, catch it, caught it, and lost it Namun aku tidak bisa menghentikannya, ini sudah tertanam dalam penglihatanku Yet I can't stop it, it's embedded in my optics Ditambah frustrasi adalah produk dari gosip Plus the frustration is a product of the gossip Jika kau tidak bisa pergi, bisakah kau setidaknya mengganti topik? If you can't walk away can you at least change the topic? Memperpanjang waktu yang diberikan Overextended the amount of time allotted Merusak mesin, aku tidak tahu, retak bloknya Broke the engine, I don't know, cracked the block Sekarang aku berdiri di festival pinggir jalan kerikil ini Now I'm standin' at this gravel roadside festival Dan aku tidak berusaha bergerak karena pemandangan ini luar biasa And I ain't tryin' to move cause this view is incredible
[Chorus x2]Berdiri di bawah tangga Standin' at the bottom of the steps Dan jika aku memiringkan kepala sedikit, aku bisa melihat gaunnya And if I tilt my head a little I can look up her dress Dan aku bersedia bertaruh bahwa dia akan bergerak jika dia tahu And I'm willin' to bet that she'd move if she knew Jadi aku akan mengetuk bahunya, aku akan memberinya petunjuk So I'm gonna tap her on the shoulder, I'm gonna give her a clue
[Slug]Jatuh cinta dengan semua dia (Jatuh cinta dengan semua dia) Fall in love with all of she (Fall in love with all of she) Belum berhenti meneleponku (Belum berhenti meneleponku) Hasn't stopped callin' me (Hasn't stopped callin' me)
Siapa sih ini tentang? Siapa sih ini tentang?... Who's this one about? Who's this one about?...
[Slug]Earphone ini bikin aku lupa (lupa) These headphones keep me from rememberin' (rememberin') Juga bersalah karena membiarkanku tidak lupa (juga bersalah) Also guilty of letting me not forget (also guilty) Jenis panen apa yang akan dibawa September? (memanggil) What type of harvest will September bring? (beckoning) Semua orang harus mengujinya (Seseorang tolong bunuh aku) Everyone to put him to that test (Somebody please kill me) Aku punya penyakit, rasanya seperti cinta I've got a sickness, it feels like love Tidak menular, lepas sarung tanganmu It's not contagious, take off the gloves Lepaskan pertahananmu, oleskan lapisan sempurna Drop your defenses, apply a coat of perfect Aku akan membentuk kalimat yang kau coba tafsirkan I'll form the sentences you try to interpret Semua ini akan sangat sederhana jika aku kaya (Tapi aku tidak) It'd all be so simple if I was rich (But I'm not) Tapi aku tidak, jadi aku kompensasi dengan pikiran (Aku punya banyak) But I'm not so I compensate with thought (I got a lot) Aku punya banyak hal yang tidak perlu kau tahu (Ay yo) I got a lot of nothin' that you need to know (Ay yo) Kau pasti berpikir dia tidak menyadari cahaya itu (Kemana kau pergi?) You would think he wasn't aware of the glow (Where'd you go?) Berenang dalam botol penipu Swimmin' in a bottle of imposters Kehilangan pijakan demi mengambil langkah lebih jauh Losin' my ground in the name of takin' it farther Kita bisa berkelahi jari atau kita bisa buat anak We can thumb wrestle or we can make a daughter Aku pikir ini seharusnya jadi lebih mudah saat kau bekerja lebih keras I thought it was supposed to get easier when you worked harder Mencuri kota, aku masih merasa tidak berdaya Stole the city, I still feel helpless Menggoda umpan dan menangkap kerang (?egois?) Baited the hook and caught me a shellfish (?selfish?) Aku akan menguliti, membersihkan, memasak, memberinya pada dia(?) I'm gonna gut it, clean it, cook it, feed it to a she(?) Dan lihat apakah aku bisa membuatnya butuh aku And see if I can get her to need me
[Chorus x2]Dan sekarang aku berdiri di bawah tangga And now I'm standin' at the bottom of the steps Dan jika aku memiringkan kepala sedikit, aku bisa melihat gaunnya And if I tilt my head a little I can look up her dress Dan aku bersedia bertaruh bahwa dia akan bergerak jika dia tahu And I'm willin' to bet that she'd move if she knew Jadi aku akan mengetuk bahunya, aku akan memberinya petunjuk So I'm gonna tap her on the shoulder, I'm gonna give her a clue
[Slug]Semua yang dibutuhkan adalah berjalan santai di jalan All it takes is a stroll down the street Seorang profesional menyapaku dan menjual hidupnya padaku A pro and he greets and he sold the life to me Menunjukkan arti arteri yang dia simpan di ujung lengannya Showed you the meaning of the artery he keeps on the end of his sleeve Saat dia berpura-pura bisa bernafas As he pretends he can breathe Pinjamkan aku sedikit dari keunggulanmu Lend me a piece of your superiority Aku merasa sendirian dalam misi ini, aku berharap ada lebih banyak diriku I feel alone on this mission, I'm wishin' there was more of me Sekelompok diriku, ternyata aku adalah parasit yang terjebak dalam paradoks A pair of me, apparently I'm a parasite caught inside a paradox Sebuah surga, sebuah parodi, polisi rambut punya apa yang kau butuhkan A paradise, a parody, the hair police have got what you need Agar kau bisa melupakan aku dan melanjutkan dengan cepat For you to get over me and move on with Godspeed Aku akan melepaskan semuanya dan memecahkan telur untuk hidup I'd let it all go and break eggs for a livin' Jika aku tidak begitu terlatih untuk hanya menerima apa yang diberikan If I wasn't so conditioned to just take what I'm given Dapatkan, dapatkan, tangkap, tertangkap, dan kehilangan Get it, got it, catch it, caught it, and lost it Namun aku tidak bisa menghentikannya, ini sudah tertanam dalam penglihatanku Yet I can't stop it, it's embedded in my optics Ditambah frustrasi adalah produk dari gosip Plus the frustration is a product of the gossip Jika kau tidak bisa pergi, bisakah kau setidaknya mengganti topik? If you can't walk away can you at least change the topic? Memperpanjang waktu yang diberikan Overextended the amount of time allotted Merusak mesin, aku tidak tahu, retak bloknya Broke the engine, I don't know, cracked the block Sekarang aku berdiri di festival pinggir jalan kerikil ini Now I'm standin' at this gravel roadside festival Dan aku tidak berusaha bergerak karena pemandangan ini luar biasa And I ain't tryin' to move cause this view is incredible
[Chorus x2]Berdiri di bawah tangga Standin' at the bottom of the steps Dan jika aku memiringkan kepala sedikit, aku bisa melihat gaunnya And if I tilt my head a little I can look up her dress Dan aku bersedia bertaruh bahwa dia akan bergerak jika dia tahu And I'm willin' to bet that she'd move if she knew Jadi aku akan mengetuk bahunya, aku akan memberinya petunjuk So I'm gonna tap her on the shoulder, I'm gonna give her a clue
[Slug]Jatuh cinta dengan semua dia (Jatuh cinta dengan semua dia) Fall in love with all of she (Fall in love with all of she) Belum berhenti meneleponku (Belum berhenti meneleponku) Hasn't stopped callin' me (Hasn't stopped callin' me)
