Lirik Nothing New (Terjemahan)

I found myself wrong again
Aku menemukan diriku salah lagi
Staring out my window
Menatap keluar jendela
Wondering what it is I should have said
Bertanya-tanya apa yang seharusnya aku katakan
I found myself at home again
Aku kembali di rumah lagi
Waiting for the after call
Menunggu panggilan setelahnya
From a fallout that feels like such a mess
Dari keributan yang terasa sangat berantakan

Ohhhh I can only be myself
Ohhhh aku hanya bisa jadi diriku sendiri
I'm sorry that's hell for you
Maaf, itu mungkin neraka bagimu

Heyyy so what's my damage today
Heyyy, jadi apa masalahku hari ini
Don't let me get in your way
Jangan biarkan aku menghalangimu
Let it out like you always do
Luapkan saja seperti yang selalu kamu lakukan
The trouble between me and you
Masalah antara kita berdua
Is nothing new
Tidak ada yang baru

So I listen to you complain and then
Jadi aku mendengarkan kamu mengeluh dan kemudian
I bite my tongue in vain again
Aku menggigit lidahku dengan sia-sia lagi
As I let it all just slowly settle in
Saat aku membiarkan semuanya perlahan-lahan meresap
Such a pretty picture that you paint
Gambaran yang sangat indah yang kamu lukis
I'm so vile while you're a saint
Aku begitu jahat sementara kamu seperti malaikat
Funny how your eyes see thick not thin
Lucu bagaimana matamu melihat yang tebal bukan yang tipis

Ohhhh I can only be myself
Ohhhh aku hanya bisa jadi diriku sendiri
You're lookin for someone else
Kamu mencari orang lain

Heyyy so what's my damage today
Heyyy, jadi apa masalahku hari ini
Don't let me get in your way
Jangan biarkan aku menghalangimu
Let it out like you always do
Luapkan saja seperti yang selalu kamu lakukan
The trouble between me and you
Masalah antara kita berdua
Is nothing new
Tidak ada yang baru

You know how to give it but you can't take it
Kamu tahu bagaimana memberi, tapi tidak bisa menerimanya
It's all just a waste now you can save it
Semua ini hanya sia-sia, sekarang kamu bisa menyimpannya
No matter what I do
Tidak peduli apa yang aku lakukan
It's never good enough, never good enough
Tidak pernah cukup baik, tidak pernah cukup baik

Heyyy so what's my damage today
Heyyy, jadi apa masalahku hari ini
Don't let me get in your way
Jangan biarkan aku menghalangimu
Let it out like you always do
Luapkan saja seperti yang selalu kamu lakukan
The trouble between me and you
Masalah antara kita berdua
Is nothing new
Tidak ada yang baru
Is nothing new
Tidak ada yang baru

Save your breath cause here comes the truth
Hemat napasmu karena inilah kebenarannya
I'm over the drama of you
Aku sudah bosan dengan drama darimu
And that's something new
Dan itu adalah sesuatu yang baru

Well I'm staring out my window
Nah, aku menatap keluar jendela
Wondering what it is I should have said
Bertanya-tanya apa yang seharusnya aku katakan

Lirik Lagu Ashlee Simpson

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru