Lirik Take Me Tonight (Terjemahan)

(with Lloyd)

(Intro: Ashanti and Lloyd)
(Ashanti:) Heyyyy… bawa aku malam ini.
Heyyyy… take me tonight.
(Lloyd:) ‘Cause I only want you my baby,
Karena aku hanya mau kamu, sayangku,
No place I’d rather be.
Tidak ada tempat yang lebih aku inginkan.
Ohhh… why don’t we…?
Ohhh… kenapa kita tidak…?

(Hook: Ashanti and Lloyd)
(Ashanti:) Why don’t you take me tonight (Lloyd: ohh, no, ohh)?
Kenapa kamu tidak bawa aku malam ini (Lloyd: ohh, tidak, ohh)?
Take me away wherever you like, yeah.
Bawa aku pergi ke mana pun kamu mau, ya.
(Lloyd:) ‘Cause I only want you my baby, no place I’d rather be.
Karena aku hanya mau kamu, sayangku, tidak ada tempat yang lebih aku inginkan.
(Ashanti:) You’re all I need, all I want!
Kamu semua yang aku butuhkan, semua yang aku inginkan!
(Lloyd:) So let’s go!
Jadi, ayo pergi!

(Verse 1: Ashanti)
Boy, you got everything that I need, and I couldn’t ask for more,
Boys, kamu punya segalanya yang aku butuhkan, dan aku tidak bisa minta lebih.
And everything on me is all yours yeah, yeah, yeah.
Dan semuanya tentang diriku adalah milikmu, ya, ya, ya.
‘Cause, you make me smile like I never smiled before,
Karena kamu membuatku tersenyum seperti belum pernah sebelumnya,
And I adore you, want a little more of you.
Dan aku mengagumimu, ingin sedikit lebih banyak darimu.
Do anything, I’ll go anywhere, long as I can hold your hand,
Lakukan apa saja, aku akan pergi ke mana saja, asalkan aku bisa menggenggam tanganmu,
Let’s go!
Ayo pergi!

(Hook: Lloyd and Ashanti)
(Lloyd:) Why don’t you take me tonight (Ashanti: take me tonight)?
Kenapa kamu tidak bawa aku malam ini (Ashanti: bawa aku malam ini)?
Take me away (Ashanti: away) where you like (Ashanti: wherever you like),
Bawa aku pergi (Ashanti: pergi) ke mana pun kamu mau (Ashanti: ke mana saja kamu mau),
(Ashanti and Lloyd:) Heyyy!
Heyyy!
(Ashanti:) ‘Cause I only want you my baby, no place I’d rather be.
Karena aku hanya mau kamu, sayangku, tidak ada tempat yang lebih aku inginkan.
(Lloyd:) You’re all I need, all I want!
Kamu semua yang aku butuhkan, semua yang aku inginkan!
(Ashanti:) So let’s go!
Jadi, ayo pergi!

(Verse 2: Lloyd)
Baby, I ain’t never been the type to fall in love
Sayang, aku tidak pernah jadi tipe yang jatuh cinta
And have the thoughts of bein’ just one,
Dan berpikir hanya pada satu orang,
‘Till I found ya, came around you, now I can’t see me without ya.
Sampai aku menemukanmu, mendekat padamu, sekarang aku tidak bisa bayangkan tanpa kamu.
You ain’t nothing like them other girls, no.
Kamu tidak seperti gadis-gadis lain, tidak.
‘Cause I can just have you and travel around the world.
Karena aku hanya bisa bersamamu dan berkeliling dunia.
And you ain’t even gotta pack yo’ things,
Dan kamu bahkan tidak perlu bawa barang-barangmu,
Whatever you want and need, I got it,
Apa pun yang kamu mau dan butuhkan, aku punya,
So let’s go!
Jadi, ayo pergi!

(Hook: Ashanti and Lloyd)
(Ashanti:) Why don’t you take (Lloyd: ohh) tonight
Kenapa kamu tidak bawa (Lloyd: ohh) malam ini
(Lloyd: take me tonight, babe)?
(Lloyd: bawa aku malam ini, sayang)?
Take me away (Lloyd and Ashanti:) wherever you like, heyyy!
Bawa aku pergi (Lloyd dan Ashanti:) ke mana pun kamu mau, heyyy!
(Lloyd:) ‘Cause I only want you my baby, no place I’d rather be.
Karena aku hanya mau kamu, sayangku, tidak ada tempat yang lebih aku inginkan.
(Ashanti:) You’re all I need, all I want!
Kamu semua yang aku butuhkan, semua yang aku inginkan!
(Lloyd:) So let’s go!
Jadi, ayo pergi!

(Verse 3: Ashanti and Lloyd)
(Ashanti:) Now, can you take me, and can ya make me,
Sekarang, bisa kah kamu bawa aku, dan bisa kah kamu membuatku,
Feel like I never felt before?
Merasa seperti yang belum pernah aku rasakan sebelumnya?
(Lloyd:) Shorty, I can take you, and I can make you,
Sayang, aku bisa membawamu, dan aku bisa membuatmu,
Feel like you need it more and more.
Merasa kamu membutuhkannya lebih dan lebih.
(Ashanti:) Maybe we can go somewhere tonight.
Mungkin kita bisa pergi ke suatu tempat malam ini.
(Lloyd:) If you wanna, baby, we could catch a flight.
Kalau kamu mau, sayang, kita bisa naik pesawat.
(Ashanti:) Long as I got you babe, everything is ok.
Selama aku punya kamu, sayang, semuanya baik-baik saja.
(Lloyd:) Listen, if you can ride wit’ me, if you can fly wit’ me, wherever, heyyy.
Dengar, jika kamu bisa pergi bersamaku, jika kamu bisa terbang bersamaku, ke mana pun, heyyy.
(Ashanti:) Or we stay at home, where we can be alone together baby.
Atau kita tinggal di rumah, di mana kita bisa sendiri bersama, sayang.
(Lloyd:) ‘Cause you know I need you baby.
Karena kamu tahu aku butuh kamu, sayang.
(Ashanti:) Ain’t no place I’d rather be.
Tidak ada tempat yang lebih aku inginkan.
(Lloyd:) You’re all I need!
Kamu semua yang aku butuhkan!
(Ashanti:) You’re all I want… so let’s go!
Kamu semua yang aku inginkan… jadi, ayo pergi!

(Hook: Lloyd and Ashanti)
(Lloyd:) Why don’t you take me tonight (Ashanti: take me tonight)?
Kenapa kamu tidak bawa aku malam ini (Ashanti: bawa aku malam ini)?
Take me away (Ashanti: away) where you like (Ashanti: wherever you like),
Bawa aku pergi (Ashanti: pergi) ke mana pun kamu mau (Ashanti: ke mana saja kamu mau),
(Ashanti and Lloyd:) Heyyy!
Heyyy!
(Ashanti:) ‘Cause I only want you my baby, no place I’d rather be.
Karena aku hanya mau kamu, sayangku, tidak ada tempat yang lebih aku inginkan.
(Lloyd:) You’re all I need, all I want!
Kamu semua yang aku butuhkan, semua yang aku inginkan!

(Outro: Ashanti and Lloyd)
(Ashanti:) You’re all I need in my life, when I’m with you everything is just right, yeah.
Kamu semua yang aku butuhkan dalam hidupku, ketika aku bersamamu, semuanya terasa benar, ya.
(Lloyd:) ‘Cause I only want you my baby, no place I’d rather be.
Karena aku hanya mau kamu, sayangku, tidak ada tempat yang lebih aku inginkan.
(Ashanti:) You’re all I need, all I want!
Kamu semua yang aku butuhkan, semua yang aku inginkan!
(Lloyd:) So let’s go! Ohhh…
Jadi, ayo pergi! Ohhh…
(Ashanti:) Heyyy!
Heyyy!
(Lloyd:) Take me tonight, baby.
Bawa aku malam ini, sayang.
(Ashanti:) Take me tonight.
Bawa aku malam ini.
(Lloyd:) Wherever you like, ohh…!
Ke mana pun kamu mau, ohh…!
(Ashanti:) Wherever you like…
Ke mana pun kamu mau…
(Lloyd:) Ohh, ohh, ohh…
Ohh, ohh, ohh…
(Ashanti:) Yeah-yeah-yeah!
Ya-ya-ya!
(Lloyd:) You’re all I need, all I want!
Kamu semua yang aku butuhkan, semua yang aku inginkan!
(Ashanti:) Ooh, yeah…
Ooh, ya…
(Lloyd:) Ohh, ohh…
Ohh, ohh…
(Ashanti:) Hoooooo-la-la-la-la-la, ahhh…
Hoooooo-la-la-la-la-la, ahhh…
Heyyyy, yeah-hey-hey…
Heyyyy, ya-hey-hey…

Lirik Lagu Ashanti

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru