Lirik Lagu Freedom (Terjemahan) - Ashanti
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Hook)So, I’m gon’ (heyyyyy-ahh-heyyyyy!) close my eyes,Jadi, aku akan (heyyyyy-ahh-heyyyyy!) tutup mataku,And I’m gon’ live my life (oooh-ooh), (this is my life).Dan aku akan menjalani hidupku (oooh-ooh), (ini hidupku).Despite what you think,Terlepas dari apa yang kau pikir,I’mma be free (oooh-ooh-hoo-ooh!), ‘cause I’mma be me, yeah.Aku akan bebas (oooh-ooh-hoo-ooh!), karena aku akan jadi diriku sendiri, ya.
(Hook)Said (eeh) I’m gon’ close my eyes (yeah-hey-hey!),Kata (eeh) aku akan tutup mataku (yeah-hey-hey!),And I’m gon’ live my life (ooh-ahh-la-hoo-yeah-hey).Dan aku akan menjalani hidupku (ooh-ahh-la-hoo-yeah-hey).Despite what you think (yeah, yeah),Terlepas dari apa yang kau pikir (yeah, yeah),I’mma be free (yeah-hey), ‘cause I’mma be me (mmm-mmm), yeah.Aku akan bebas (yeah-hey), karena aku akan jadi diriku sendiri (mmm-mmm), ya.
(Verse 1)See, I ain’t never think I would have a situationLihat, aku nggak pernah berpikir aku akan mengalami situasiWhere the people around me just envy, I must replace ‘em.Di mana orang-orang di sekitarku hanya iri, aku harus menggantikan mereka.See, I always thought the people that watch me grow,Lihat, aku selalu berpikir orang-orang yang melihatku tumbuh,Would wanna see me blow, fa’-sho,Akan ingin melihatku sukses, pasti,But little did I know.Tapi sedikit yang aku tahu.They ain’t never really wanna see me smiling,Mereka nggak pernah benar-benar ingin melihatku tersenyum,They couldn’t take the fact that I was really shining.Mereka nggak bisa menerima kenyataan bahwa aku benar-benar bersinar.And in my heart, I knew they was wishing I was stop,Dan di dalam hatiku, aku tahu mereka berharap aku berhenti,’Cause they don’t me to rise and be on top.Karena mereka nggak ingin aku bangkit dan berada di puncak.
(Bridge)And all that jealousy and hate,Dan semua kecemburuan dan kebencian itu,Could be right in front of your face.Bisa jadi ada tepat di depan wajahmu.And it’s gone hurt for you to see,Dan itu akan menyakitkan untukmu melihatnya,but it ain’t your fault, just let it be.tapi itu bukan salahmu, biarkan saja.
(Hook)So, I’m gon’ close my eyes (eyes),Jadi, aku akan tutup mataku (mata),And I’m gon’ live my life (life).Dan aku akan menjalani hidupku (hidup).Despite what you think,Terlepas dari apa yang kau pikir,I’mma be free, ‘cause I’mma be me, yeah.Aku akan bebas, karena aku akan jadi diriku sendiri, ya.
(Hook)Said I’m gon’ close my eyes (eyes),Kata aku akan tutup mataku (mata),And I’m gon’ live my life (life).Dan aku akan menjalani hidupku (hidup).Despite what you think,Terlepas dari apa yang kau pikir,I’mma be free, ‘cause I’mma be me, yeah.Aku akan bebas, karena aku akan jadi diriku sendiri, ya.
(Verse 2)See, everybody wanna have something to talk about,Lihat, semua orang ingin punya sesuatu untuk dibicarakan,So they pointin’ their fingers and always runnin’ their mouths.Jadi mereka menunjuk-nunjuk dan selalu mengoceh.No matter how you try to satisfy someone else,Tidak peduli seberapa keras kau berusaha memuaskan orang lain,Givin’ so much of yourself, yo’ love, but it’s never enough.Memberikan begitu banyak dirimu, cintamu, tapi itu tidak pernah cukup.The more you give, the more they want, and they ain’t happy.Semakin banyak kau memberi, semakin banyak yang mereka inginkan, dan mereka tidak bahagia.And they don’t see all you do to make ‘em happy.Dan mereka tidak melihat semua yang kau lakukan untuk membuat mereka bahagia.They don’t appreciate it ‘till you walk away,Mereka tidak menghargainya sampai kau pergi,But you don’t wanna hear by now it’s too late.Tapi kau tidak ingin mendengar, sekarang sudah terlambat.
(Bridge)And all that jealousy and hate,Dan semua kecemburuan dan kebencian itu,Could be right in front of your face.Bisa jadi ada tepat di depan wajahmu.And it’s gone hurt for you to see,Dan itu akan menyakitkan untukmu melihatnya,but it ain’t your fault, just let it be.tapi itu bukan salahmu, biarkan saja.
(Hook)So, I’m gon’ close my eyes (eyes),Jadi, aku akan tutup mataku (mata),And I’m gon’ live my life (life).Dan aku akan menjalani hidupku (hidup).Despite what you think,Terlepas dari apa yang kau pikir,I’mma be free, ‘cause I’mma be me, yeah (yeah)!Aku akan bebas, karena aku akan jadi diriku sendiri, ya (ya)!
(Hook)Said I’m gonna close my eyes (eyes),Kata aku akan tutup mataku (mata),And I’m gonna live my life (life).Dan aku akan menjalani hidupku (hidup).Despite what you think,Terlepas dari apa yang kau pikir,I’mma be free, ‘cause I’mma be me, yeah.Aku akan bebas, karena aku akan jadi diriku sendiri, ya.
(Verse 3)See, what they don’t understand isLihat, apa yang mereka tidak mengerti adalahThat I’m a keep livin’ my life and survivin’,Bahwa aku akan terus menjalani hidupku dan bertahan,And I’mma keep pushin’, and strivin’, and climbin’, and grindin’.Dan aku akan terus berjuang, berusaha, mendaki, dan bekerja keras.’Cause ain’t no time to be crying;Karena tidak ada waktu untuk menangis;I been providing with the strength to carry my way (carry my way).Aku telah memberikan kekuatan untuk menjalani jalanku (menjalani jalanku).And I’mma be ok (I’mma be ok), ‘cause I’m gone live my life my way,Dan aku akan baik-baik saja (aku akan baik-baik saja), karena aku akan menjalani hidupku dengan caraku,You can say what you wanna say, it won’t affect the way I’m living.Kau bisa bilang apa yang kau mau, itu tidak akan mempengaruhi cara aku hidup.I’m winnin’ by being free again, yeah.Aku menang dengan menjadi bebas lagi, ya.
(Hook)So I’m gon’ close my eyes (eyes),Jadi aku akan tutup mataku (mata),And I’m gon’ live my life (life).Dan aku akan menjalani hidupku (hidup).Despite what you think,Terlepas dari apa yang kau pikir,I’mma be free, ‘cause I’mma be me, yeah.Aku akan bebas, karena aku akan jadi diriku sendiri, ya.
(Hook)Said I’m gonna close my eyes (eyes),Kata aku akan tutup mataku (mata),And I’m gonna live my life (life).Dan aku akan menjalani hidupku (hidup).Despite what you think,Terlepas dari apa yang kau pikir,I’mma be free, ‘cause I’mma be me, yeah!Aku akan bebas, karena aku akan jadi diriku sendiri, ya!
(Outro)Yeah, yeah, heyyy... ‘cause it’s my life...Ya, ya, heyyy... karena ini hidupku...My life… my life... my life, my life, my life, my life...Hidupku... hidupku... hidupku, hidupku, hidupku, hidupku...Yeah-yeah.Ya-ya.
(Hook)Said (eeh) I’m gon’ close my eyes (yeah-hey-hey!),Kata (eeh) aku akan tutup mataku (yeah-hey-hey!),And I’m gon’ live my life (ooh-ahh-la-hoo-yeah-hey).Dan aku akan menjalani hidupku (ooh-ahh-la-hoo-yeah-hey).Despite what you think (yeah, yeah),Terlepas dari apa yang kau pikir (yeah, yeah),I’mma be free (yeah-hey), ‘cause I’mma be me (mmm-mmm), yeah.Aku akan bebas (yeah-hey), karena aku akan jadi diriku sendiri (mmm-mmm), ya.
(Verse 1)See, I ain’t never think I would have a situationLihat, aku nggak pernah berpikir aku akan mengalami situasiWhere the people around me just envy, I must replace ‘em.Di mana orang-orang di sekitarku hanya iri, aku harus menggantikan mereka.See, I always thought the people that watch me grow,Lihat, aku selalu berpikir orang-orang yang melihatku tumbuh,Would wanna see me blow, fa’-sho,Akan ingin melihatku sukses, pasti,But little did I know.Tapi sedikit yang aku tahu.They ain’t never really wanna see me smiling,Mereka nggak pernah benar-benar ingin melihatku tersenyum,They couldn’t take the fact that I was really shining.Mereka nggak bisa menerima kenyataan bahwa aku benar-benar bersinar.And in my heart, I knew they was wishing I was stop,Dan di dalam hatiku, aku tahu mereka berharap aku berhenti,’Cause they don’t me to rise and be on top.Karena mereka nggak ingin aku bangkit dan berada di puncak.
(Bridge)And all that jealousy and hate,Dan semua kecemburuan dan kebencian itu,Could be right in front of your face.Bisa jadi ada tepat di depan wajahmu.And it’s gone hurt for you to see,Dan itu akan menyakitkan untukmu melihatnya,but it ain’t your fault, just let it be.tapi itu bukan salahmu, biarkan saja.
(Hook)So, I’m gon’ close my eyes (eyes),Jadi, aku akan tutup mataku (mata),And I’m gon’ live my life (life).Dan aku akan menjalani hidupku (hidup).Despite what you think,Terlepas dari apa yang kau pikir,I’mma be free, ‘cause I’mma be me, yeah.Aku akan bebas, karena aku akan jadi diriku sendiri, ya.
(Hook)Said I’m gon’ close my eyes (eyes),Kata aku akan tutup mataku (mata),And I’m gon’ live my life (life).Dan aku akan menjalani hidupku (hidup).Despite what you think,Terlepas dari apa yang kau pikir,I’mma be free, ‘cause I’mma be me, yeah.Aku akan bebas, karena aku akan jadi diriku sendiri, ya.
(Verse 2)See, everybody wanna have something to talk about,Lihat, semua orang ingin punya sesuatu untuk dibicarakan,So they pointin’ their fingers and always runnin’ their mouths.Jadi mereka menunjuk-nunjuk dan selalu mengoceh.No matter how you try to satisfy someone else,Tidak peduli seberapa keras kau berusaha memuaskan orang lain,Givin’ so much of yourself, yo’ love, but it’s never enough.Memberikan begitu banyak dirimu, cintamu, tapi itu tidak pernah cukup.The more you give, the more they want, and they ain’t happy.Semakin banyak kau memberi, semakin banyak yang mereka inginkan, dan mereka tidak bahagia.And they don’t see all you do to make ‘em happy.Dan mereka tidak melihat semua yang kau lakukan untuk membuat mereka bahagia.They don’t appreciate it ‘till you walk away,Mereka tidak menghargainya sampai kau pergi,But you don’t wanna hear by now it’s too late.Tapi kau tidak ingin mendengar, sekarang sudah terlambat.
(Bridge)And all that jealousy and hate,Dan semua kecemburuan dan kebencian itu,Could be right in front of your face.Bisa jadi ada tepat di depan wajahmu.And it’s gone hurt for you to see,Dan itu akan menyakitkan untukmu melihatnya,but it ain’t your fault, just let it be.tapi itu bukan salahmu, biarkan saja.
(Hook)So, I’m gon’ close my eyes (eyes),Jadi, aku akan tutup mataku (mata),And I’m gon’ live my life (life).Dan aku akan menjalani hidupku (hidup).Despite what you think,Terlepas dari apa yang kau pikir,I’mma be free, ‘cause I’mma be me, yeah (yeah)!Aku akan bebas, karena aku akan jadi diriku sendiri, ya (ya)!
(Hook)Said I’m gonna close my eyes (eyes),Kata aku akan tutup mataku (mata),And I’m gonna live my life (life).Dan aku akan menjalani hidupku (hidup).Despite what you think,Terlepas dari apa yang kau pikir,I’mma be free, ‘cause I’mma be me, yeah.Aku akan bebas, karena aku akan jadi diriku sendiri, ya.
(Verse 3)See, what they don’t understand isLihat, apa yang mereka tidak mengerti adalahThat I’m a keep livin’ my life and survivin’,Bahwa aku akan terus menjalani hidupku dan bertahan,And I’mma keep pushin’, and strivin’, and climbin’, and grindin’.Dan aku akan terus berjuang, berusaha, mendaki, dan bekerja keras.’Cause ain’t no time to be crying;Karena tidak ada waktu untuk menangis;I been providing with the strength to carry my way (carry my way).Aku telah memberikan kekuatan untuk menjalani jalanku (menjalani jalanku).And I’mma be ok (I’mma be ok), ‘cause I’m gone live my life my way,Dan aku akan baik-baik saja (aku akan baik-baik saja), karena aku akan menjalani hidupku dengan caraku,You can say what you wanna say, it won’t affect the way I’m living.Kau bisa bilang apa yang kau mau, itu tidak akan mempengaruhi cara aku hidup.I’m winnin’ by being free again, yeah.Aku menang dengan menjadi bebas lagi, ya.
(Hook)So I’m gon’ close my eyes (eyes),Jadi aku akan tutup mataku (mata),And I’m gon’ live my life (life).Dan aku akan menjalani hidupku (hidup).Despite what you think,Terlepas dari apa yang kau pikir,I’mma be free, ‘cause I’mma be me, yeah.Aku akan bebas, karena aku akan jadi diriku sendiri, ya.
(Hook)Said I’m gonna close my eyes (eyes),Kata aku akan tutup mataku (mata),And I’m gonna live my life (life).Dan aku akan menjalani hidupku (hidup).Despite what you think,Terlepas dari apa yang kau pikir,I’mma be free, ‘cause I’mma be me, yeah!Aku akan bebas, karena aku akan jadi diriku sendiri, ya!
(Outro)Yeah, yeah, heyyy... ‘cause it’s my life...Ya, ya, heyyy... karena ini hidupku...My life… my life... my life, my life, my life, my life...Hidupku... hidupku... hidupku, hidupku, hidupku, hidupku...Yeah-yeah.Ya-ya.
