Lirik Lagu The Island (Terjemahan) - Aselin Debison
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Over an ocean and over a seaDi atas lautan dan di atas lautanBeyond these great waters, oh what do I see?Di balik air yang luas ini, oh apa yang aku lihat?I see the great mountainsAku melihat gunung-gunung yang megahClimb from the coastlineMendaki dari garis pantaiThe hills of Cape Breton, this new home of mineBukit-bukit Cape Breton, rumah baruku iniOh they come from the countries all over the worldOh, mereka datang dari berbagai negara di seluruh duniaTo hack at the forest, to plow the land downUntuk menebang hutan, membajak tanahFishermen, farmers and sailors all comeNelayan, petani, dan pelaut semua datangTo clear for the future this pioneer groundUntuk membersihkan tanah perintis ini demi masa depan
[CHORUS]We are an island, a rock in a streamKami adalah sebuah pulau, batu di aliranWe are a people as proud as there's beenKami adalah orang-orang yang bangga seperti yang pernah adaIn soft summer breeze or in wild winter windsDalam angin sepoi-sepoi musim panas atau badai musim dingin yang liarThe home of our hearts, Cape BretonRumah di hati kami, Cape Breton
Over the rooftops and over the treesDi atas atap dan di atas pepohonanWithin these new townships, oh what do I see?Di dalam kota-kota baru ini, oh apa yang aku lihat?I see the black pitheads, the coal-wheels are turningAku melihat kepala tambang hitam, roda-roda batubara berputarThe smokestacks are belching and the blast furnace burningCerobong asap mengeluarkan asap dan tungku peleburan menyalaOh the sweat on the back is no joy to beholdOh, keringat di punggung tidaklah menyenangkan untuk dilihatIn the heat of the steel plant or mining the coalDalam panas pabrik baja atau saat menambang batubaraAnd the foreign-owned companiesDan perusahaan-perusahaan yang dimiliki asingForce us to fightMemaksa kami untuk berjuangFor our survival and for our rightsUntuk bertahan hidup dan untuk hak-hak kami
[CHORUS]
Over the highways and over the roadsDi atas jalan raya dan di atas jalan-jalanOver the causeway, stories are toldDi atas jembatan, cerita-cerita diceritakanThey tell of the coming and the going awayMereka menceritakan tentang datang dan pergiThe cities of America draw me awayKota-kota di Amerika menarikku pergiAh the companies come, the companies goAh, perusahaan datang, perusahaan pergiAnd the ways of the world we may never knowDan cara dunia mungkin tidak akan pernah kami ketahuiWe'll follow the footsteps of those on their wayKami akan mengikuti jejak mereka yang sedang dalam perjalananAnd we'll ask for the right to leave or to stayDan kami akan meminta hak untuk pergi atau tetap tinggal
[CHORUS]
[CHORUS]We are an island, a rock in a streamKami adalah sebuah pulau, batu di aliranWe are a people as proud as there's beenKami adalah orang-orang yang bangga seperti yang pernah adaIn soft summer breeze or in wild winter windsDalam angin sepoi-sepoi musim panas atau badai musim dingin yang liarThe home of our hearts, Cape BretonRumah di hati kami, Cape Breton
Over the rooftops and over the treesDi atas atap dan di atas pepohonanWithin these new townships, oh what do I see?Di dalam kota-kota baru ini, oh apa yang aku lihat?I see the black pitheads, the coal-wheels are turningAku melihat kepala tambang hitam, roda-roda batubara berputarThe smokestacks are belching and the blast furnace burningCerobong asap mengeluarkan asap dan tungku peleburan menyalaOh the sweat on the back is no joy to beholdOh, keringat di punggung tidaklah menyenangkan untuk dilihatIn the heat of the steel plant or mining the coalDalam panas pabrik baja atau saat menambang batubaraAnd the foreign-owned companiesDan perusahaan-perusahaan yang dimiliki asingForce us to fightMemaksa kami untuk berjuangFor our survival and for our rightsUntuk bertahan hidup dan untuk hak-hak kami
[CHORUS]
Over the highways and over the roadsDi atas jalan raya dan di atas jalan-jalanOver the causeway, stories are toldDi atas jembatan, cerita-cerita diceritakanThey tell of the coming and the going awayMereka menceritakan tentang datang dan pergiThe cities of America draw me awayKota-kota di Amerika menarikku pergiAh the companies come, the companies goAh, perusahaan datang, perusahaan pergiAnd the ways of the world we may never knowDan cara dunia mungkin tidak akan pernah kami ketahuiWe'll follow the footsteps of those on their wayKami akan mengikuti jejak mereka yang sedang dalam perjalananAnd we'll ask for the right to leave or to stayDan kami akan meminta hak untuk pergi atau tetap tinggal
[CHORUS]
