Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Friends fight about stupid things
Teman-teman bertengkar tentang hal-hal bodoh
This say stuff when they're mad
Mereka mengucapkan hal-hal saat marah
It really stings
Sungguh menyakitkan
Just seem to get close
Terasa semakin dekat
And then you're not
Tapi tiba-tiba tidak lagi
When other friends ask
Saat teman-teman lain bertanya
You look out and thought
Kau hanya terdiam dan berpikir

And I know that we haven't talked
Dan aku tahu kita belum bicara
But maybe we can laugh it off
Tapi mungkin kita bisa menertawakannya
It's these stupid things
Ini semua hal-hal bodoh
My friends say to me
Yang teman-temanku katakan padaku
Why should we fight
Kenapa kita harus bertengkar
When we make up next week
Ketika kita bisa baikan minggu depan
We forget what it's like
Kita lupa bagaimana rasanya
And we stay up all night
Dan kita begadang semalaman
Over these stupid things
Karena hal-hal bodoh ini

Mmm 6 day passed, still no word
Hmm, enam hari berlalu, masih belum ada kabar
Don't believe everything
Jangan percaya semuanya
Haven't you heard
Apa kau belum dengar?
I never told that boy
Aku tidak pernah bilang pada anak itu
You had a crush on him
Bahwa kau suka padanya
We might hang out a lot
Kita mungkin sering hangout
But you know,
Tapi kau tahu,
He's no hot shot
Dia bukan orang hebat

And I know that we haven't talked
Dan aku tahu kita belum bicara
But maybe we can laugh it off
Tapi mungkin kita bisa menertawakannya
It's these stupid things
Ini semua hal-hal bodoh
My friends say to me
Yang teman-temanku katakan padaku
Why should we fight
Kenapa kita harus bertengkar
When we make up next week
Ketika kita bisa baikan minggu depan
We forget what it's like
Kita lupa bagaimana rasanya
And we stay up all night
Dan kita begadang semalaman
Over these stupid things
Karena hal-hal bodoh ini

Yeah yeah
Ya ya
These stupid things yeah
Hal-hal bodoh ini, ya
These stupid things yeah
Hal-hal bodoh ini, ya
These stupid things
Hal-hal bodoh ini

And I know that we haven't talked
Dan aku tahu kita belum bicara
But maybe we can laugh it off
Tapi mungkin kita bisa menertawakannya
It's these stupid things
Ini semua hal-hal bodoh
My friends say to me
Yang teman-temanku katakan padaku
Why should we fight
Kenapa kita harus bertengkar
When we make up next week
Ketika kita bisa baikan minggu depan
We forget what it's like
Kita lupa bagaimana rasanya
And we stay up all night
Dan kita begadang semalaman
Over these stupid things
Karena hal-hal bodoh ini

Yeah yeah yeah
Ya ya ya
Over these stupid things
Karena hal-hal bodoh ini