HOME » LIRIK LAGU » A » ARIANA GRANDE » LIRIK LAGU ARIANA GRANDE

Terjemahan needy - Ariana Grande


X

TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA

ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ariana Grande - needy (Terjemahan)
youtube.com/Ariana Grande&nbps;
If you take too long to hit me backKalau kamu terlalu lama bales pesankuI can't promise you how I’ll reactAku nggak bisa janji bakal gimana reaksikuBut all I can say is at least I'll wait for youTapi yang bisa aku bilang, setidaknya aku akan menunggu kamuLately, I've been on a roller coasterAkhir-akhir ini, hidupku kayak naik roller coasterTryna get a hold of my emotionsCoba mengendalikan emosikuBut all that I know is I need you closeTapi yang aku tahu, aku butuh kamu di dekatku
And I’ma scream and shout for what I loveDan aku bakal teriak dan berteriak untuk apa yang aku cintaiPassionate, but I don't give no fucksPenuh semangat, tapi aku nggak peduli sama sekaliI admit that I'm a lil' messed upAku akui, aku sedikit berantakanBut I can hide it when I'm all dressed upTapi aku bisa menyembunyikannya saat aku sudah rapiI'm obsessive and I love too hardAku obsesif dan mencintai dengan terlalu dalamGood at overthinking with my heartJago overthinking dengan hatikuHow you even think it got this far, this far?Kamu pikir, bagaimana ini bisa sejauh ini?
And I can be needy, way too damn needyDan aku bisa jadi sangat butuh, terlalu butuhI can be needy, tell me how good it feels to be neededAku bisa jadi butuh, kasih tahu aku betapa enaknya merasa dibutuhkanI can be needy, so hard to please meAku bisa jadi butuh, sulit banget untuk menyenangkankuI know it feels so good to be neededAku tahu rasanya enak banget untuk merasa dibutuhkan
Sorry if I'm up and down a lot (Yeah)Maaf kalau aku sering naik turun (Iya)Sorry that I think I'm not enoughMaaf kalau aku merasa aku nggak cukupAnd sorry if I say sorry way too muchDan maaf kalau aku terlalu sering minta maafYou can go ahead and call me selfish (Selfish)Kamu bisa bilang aku egois (Egois)But after all this damage, I can’t help it (Help it)Tapi setelah semua kerusakan ini, aku nggak bisa menghindarinya (Menghindarinya)Or what you can trust ’cause I need your touchAtau apa yang bisa kamu percayai karena aku butuh sentuhanmu
I'ma scream and shout for what I loveAku bakal teriak dan berteriak untuk apa yang aku cintaiPassionate, but I don’t give no fucksPenuh semangat, tapi aku nggak peduli sama sekaliI admit that I'm a lil' messed upAku akui, aku sedikit berantakanBut I can hide it when I'm all dressed upTapi aku bisa menyembunyikannya saat aku sudah rapiI’m obsessive and I love too hardAku obsesif dan mencintai dengan terlalu dalamGood at overthinking with my heartJago overthinking dengan hatikuHow you even think it got this far, this far?Kamu pikir, bagaimana ini bisa sejauh ini?
And I can be needy, way too damn needyDan aku bisa jadi sangat butuh, terlalu butuhI can be needy, tell me how good it feels to be neededAku bisa jadi butuh, kasih tahu aku betapa enaknya merasa dibutuhkanI can be needy, so hard to please meAku bisa jadi butuh, sulit banget untuk menyenangkankuI know it feels so good to be neededAku tahu rasanya enak banget untuk merasa dibutuhkan

Makna Lagu Needy

Lirik lagu ini menggambarkan seseorang yang sangat jujur tentang sisi rapuh dirinya dalam sebuah hubungan. Ia sadar kalau dirinya gampang overthinking, emosinya naik turun, dan kadang terlalu bergantung pada orang yang ia cintai. Bahkan hal kecil seperti balasan chat bisa bikin pikirannya ke mana-mana. Di balik itu, sebenarnya ia cuma butuh kepastian dan kehadiran, karena perasaan cintanya memang sedalam itu.

Di sisi lain, lagu ini juga menunjukkan konflik batin antara sadar diri dan tetap tidak bisa berubah. Ia tahu dirinya "terlalu" dalam mencintai, terlalu butuh, bahkan mungkin melelahkan bagi pasangannya. Tapi semua itu bukan tanpa alasan, melainkan karena luka atau pengalaman sebelumnya yang bikin dia jadi seperti ini. Jadi ketika dia terlihat posesif atau needy, itu sebenarnya bentuk ketakutan kehilangan yang belum sembuh.

Secara keseluruhan, lagu ini terasa seperti curhatan seseorang yang ingin dicintai dengan cara yang sama intensnya. Ada keinginan untuk diterima apa adanya, termasuk sisi-sisi kurangnya. Meskipun terdengar kacau dan penuh emosi, justru di situlah letak ketulusannya, karena dia tidak berpura-pura kuat dan berani mengakui bahwa dirinya memang butuh cinta dan ingin merasa dibutuhkan.