HOME » LIRIK LAGU » A » ARIANA GRANDE » LIRIK LAGU ARIANA GRANDE

Terjemahan I Don't Care - Ariana Grande


X

TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA

ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ariana Grande - I Don\'t Care (Terjemahan)
Youtube.com/YlovesMUSIC&nbps;
Used to cry 'bout some crazy shit beforeDulu aku sering nangis tentang hal-hal gila.
I used to feel so obligated to be so much moreAku merasa terpaksa untuk jadi lebih dari yang seharusnya.
I used to let some people tell me how to live and what to beDulu aku membiarkan orang lain memberitahuku cara hidup dan jadi seperti apa.
But if I can't be me, then what's the point? NoTapi kalau aku tidak bisa jadi diriku sendiri, buat apa? Tidak.
I don't care about it anymore, ohAku tidak peduli lagi tentang itu, oh.
I don't care about it anymoreAku tidak peduli lagi tentang itu.
Now I laugh about the things that used to be important to meSekarang aku tertawa tentang hal-hal yang dulunya penting bagiku.
Used to have a hold on me, used to have a hold on meDulu hal-hal itu menguasai diriku, menguasai diriku.
Like what do you thinkSeperti apa pendapatmu
And what he thinks and what they thinkDan apa pendapat dia dan mereka.
But I love meTapi aku mencintai diriku sendiri.
I don't care about it anymore, ohAku tidak peduli lagi tentang itu, oh.
I don't care about it anymoreAku tidak peduli lagi tentang itu.
YeahYa.
I-I-I don't care about it anymoreAku-tidak-peduli-lagi tentang itu.
I-I-I don't care about it anymoreAku-tidak-peduli-lagi tentang itu.

Makna lagu I Don't Care - Ariana Grande

Lagu ini kerasa banget kayak cerita tentang seseorang yang dulu terlalu banyak mikirin hal-hal yang sebenarnya nggak penting. Dia pernah overthinking, nangis karena hal sepele, dan ngerasa harus jadi versi lebih dari dirinya sendiri demi memenuhi ekspektasi orang lain. Bahkan hidupnya sempat dikontrol sama opini orang sekitar, sampai dia lupa rasanya jadi diri sendiri.

Masuk ke bagian tengah, ada titik balik yang cukup kuat. Dia mulai sadar kalau hidup kayak gitu capek dan nggak ada gunanya. Pertanyaan "kalau aku nggak bisa jadi diri sendiri, buat apa?" jadi momen penting yang ngebuka pikirannya. Dari situ, dia pelan-pelan lepas dari tekanan, berhenti peduli sama omongan orang, dan mulai menertawakan hal-hal yang dulu terasa besar banget. Yang dulu "menguasai" dia, sekarang malah jadi sesuatu yang nggak berarti lagi.

Di bagian akhir, inti pesannya simpel tapi powerful, yaitu self-love dan kebebasan jadi diri sendiri. Dia udah nggak peduli lagi sama penilaian orang lain, entah itu dari satu orang atau banyak orang sekaligus. Yang penting sekarang adalah dia nyaman sama dirinya sendiri dan memilih untuk mencintai dirinya apa adanya. Lagu ini kayak pengingat kalau kadang kebahagiaan datang bukan dari berubah jadi orang lain, tapi dari berhenti peduli dan mulai menerima diri sendiri sepenuhnya.