Lirik Lagu What Is This Feeling? (Terjemahan) - Ariana Grande & Cynthia Erivo
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Galinda:]Dearest, darlingest Momsie and PopsicleKekasihku, sayangku, Ibu dan Ayah
[Elphaba:]My dear fatherAyahku tersayang
[Galinda & Elphaba:]There's been some confusion over rooming here at ShizAda sedikit kebingungan soal kamar di Shiz ini
[Elphaba:]But of course, I'll care for NessaTapi tentu saja, aku akan menjaga Nessa
[Galinda:]But of course, I'll rise above itTapi tentu saja, aku akan menghadapinya dengan baik
[Galinda & Elphaba:]For I know that's how you'd want me to respondYesThere's been some confusion for, you see, my roommate is[cc]Karena aku tahu itu yang kau inginkan darikuYa, ada sedikit kebingungan, karena, lihatlah, teman sekamarku adalah[/cc]
[Galinda:]Unusually and exceedingly peculiarAnd altogether quite impossible to describe[cc]Sangat aneh dan luar biasaDan sungguh sulit untuk dijelaskan[/cc]
[Elphaba:]BlondeRambutnya pirang
[Galinda:]What is this feeling, so sudden and new?Apa ini perasaan, tiba-tiba dan baru?
[Elphaba:]I felt the moment I laid eyes on youAku merasakannya saat pertama kali melihatmu
[Galinda:]My pulse is rushingDetak jantungku berdegup kencang
[Elphaba:]My head is reelingKepalaku terasa pusing
[Galinda:]Yeah, well, my face is flushingYa, wajahku jadi merah
[Galinda & Elphaba:]What is this feeling?Fervid as a flameDoes it have a name?YesLoathingUnadulterated loathing[cc]Apa ini perasaan?Menyala seperti apiApakah ini punya nama?YaKebencianKebencian yang murni[/cc]
[Galinda:]For your faceKarena wajahmu
[Elphaba:]Your voiceSuaramu
[Galinda:]Your clothingPakaianmu
[Galinda & Elphaba:]Let's just sayI loathe it allEvery little trait, however smallMakes my very flesh begin to crawlWith simple, utter loathing[cc]Mari kita katakanAku benci semuanyaSetiap sifat kecil, sekecil apapunMembuatku merasa merindingDengan kebencian yang sederhana dan murni[/cc]
There's a strange exhilarationIn such total detestationIt's so pure, so strongThough I do admit, it came on fastStill, I do believe that it can lastAnd I will be loathingLoathing you my whole life long[cc]Ada semangat anehDalam kebencian yang total iniSangat murni, sangat kuatMeski aku akui, ini datang dengan cepatNamun, aku percaya ini bisa bertahanDan aku akan membenciMembencimu seumur hidupku[/cc]
[Shiz students:]Dear Galinda, you are just too goodHow do you stand it? I don't think I couldShe's a terror, she's a tartar, we don't mean to show a biasBut, Galinda, you're a martyr[cc]Kekasih Galinda, kamu terlalu baikBagaimana kamu bisa tahan? Aku rasa aku tidak bisaDia menakutkan, dia menyebalkan, kami tidak bermaksud berpihakTapi, Galinda, kamu seperti martir[/cc]
[Galinda:]Well, these things are sent to try usNah, ini semua adalah ujian bagi kita
[Shiz students:]Poor Galinda, forced to resideWith someone so disgusticifiedWe just want to tell you, we're all on your sideWe share your loathing[cc]Kasihan Galinda, terpaksa tinggalDengan seseorang yang sangat menjijikkanKami hanya ingin memberitahumu, kami semua ada di pihakmuKami merasakan kebencianmu[/cc]
[Galinda & Elphaba:]What is this feeling, so sudden and new?Apa ini perasaan, tiba-tiba dan baru?
[Shiz students:]Unadulterated loathingKebencian yang murni
[Galinda & Elphaba:]I felt the moment I laid eyes on youAku merasakannya saat pertama kali melihatmu
[Shiz students:]For her face, her voice, her clothingKarena wajahnya, suaranya, pakaiannya
[Galinda & Elphaba:]My pulse is rushingDetak jantungku berdegup kencang
[Shiz students:]Let's just sayMari kita katakan
[Galinda & Elphaba:]My head is reelingKepalaku terasa pusing
[Shiz students:]We loathe it allKami benci semuanya
[Galinda & Elphaba:]Oh, what is this feeling?Oh, apa ini perasaan?
[Shiz students:]Every little trait, however smallSetiap sifat kecil, sekecil apapun
[Galinda & Elphaba:]Does it have a name?Apakah ini punya nama?
[Shiz students:]Makes our very flesh begin to crawlMembuat kami merasa merinding
[Galinda & Elphaba:]YesYa
[All:]AhAh
[Galinda & Elphaba:]LoathingKebencian
[Shiz students:]LoathingKebencian
[Galinda & Elphaba:]There's a strange exhilarationAda semangat aneh
[Shiz students:]LoathingKebencian
[Galinda & Elphaba:]In such total detestationDalam kebencian yang total ini
[Shiz students:]LoathingKebencian
[Galinda & Elphaba:]It's so pure, so strongSangat murni, sangat kuat
[Shiz students:]So strongSangat kuat
[Galinda & Elphaba:]Though I do admit, it came on fastStill, I do believe that it can last[cc]Meski aku akui, ini datang dengan cepatNamun, aku percaya ini bisa bertahan[/cc]
[Galinda & Elphaba {All} (Shiz students):]And I will be {loathing for forever}{Loathing} truly deeply{Loathing} you (Loathing you)[cc]Dan aku akan {membenci selamanya}{Membenci} dengan tulus{Membenci} dirimu (Membencimu)[/cc]
[Galinda & Elphaba:]My whole life longSeumur hidupku
[Shiz students:]LoathingUnadulterated loathing[cc]KebencianKebencian yang murni[/cc]
[Elphaba:]Boo!Boo!
[Galinda:]Ah!Ah!
[Elphaba:]My dear fatherAyahku tersayang
[Galinda & Elphaba:]There's been some confusion over rooming here at ShizAda sedikit kebingungan soal kamar di Shiz ini
[Elphaba:]But of course, I'll care for NessaTapi tentu saja, aku akan menjaga Nessa
[Galinda:]But of course, I'll rise above itTapi tentu saja, aku akan menghadapinya dengan baik
[Galinda & Elphaba:]For I know that's how you'd want me to respondYesThere's been some confusion for, you see, my roommate is[cc]Karena aku tahu itu yang kau inginkan darikuYa, ada sedikit kebingungan, karena, lihatlah, teman sekamarku adalah[/cc]
[Galinda:]Unusually and exceedingly peculiarAnd altogether quite impossible to describe[cc]Sangat aneh dan luar biasaDan sungguh sulit untuk dijelaskan[/cc]
[Elphaba:]BlondeRambutnya pirang
[Galinda:]What is this feeling, so sudden and new?Apa ini perasaan, tiba-tiba dan baru?
[Elphaba:]I felt the moment I laid eyes on youAku merasakannya saat pertama kali melihatmu
[Galinda:]My pulse is rushingDetak jantungku berdegup kencang
[Elphaba:]My head is reelingKepalaku terasa pusing
[Galinda:]Yeah, well, my face is flushingYa, wajahku jadi merah
[Galinda & Elphaba:]What is this feeling?Fervid as a flameDoes it have a name?YesLoathingUnadulterated loathing[cc]Apa ini perasaan?Menyala seperti apiApakah ini punya nama?YaKebencianKebencian yang murni[/cc]
[Galinda:]For your faceKarena wajahmu
[Elphaba:]Your voiceSuaramu
[Galinda:]Your clothingPakaianmu
[Galinda & Elphaba:]Let's just sayI loathe it allEvery little trait, however smallMakes my very flesh begin to crawlWith simple, utter loathing[cc]Mari kita katakanAku benci semuanyaSetiap sifat kecil, sekecil apapunMembuatku merasa merindingDengan kebencian yang sederhana dan murni[/cc]
There's a strange exhilarationIn such total detestationIt's so pure, so strongThough I do admit, it came on fastStill, I do believe that it can lastAnd I will be loathingLoathing you my whole life long[cc]Ada semangat anehDalam kebencian yang total iniSangat murni, sangat kuatMeski aku akui, ini datang dengan cepatNamun, aku percaya ini bisa bertahanDan aku akan membenciMembencimu seumur hidupku[/cc]
[Shiz students:]Dear Galinda, you are just too goodHow do you stand it? I don't think I couldShe's a terror, she's a tartar, we don't mean to show a biasBut, Galinda, you're a martyr[cc]Kekasih Galinda, kamu terlalu baikBagaimana kamu bisa tahan? Aku rasa aku tidak bisaDia menakutkan, dia menyebalkan, kami tidak bermaksud berpihakTapi, Galinda, kamu seperti martir[/cc]
[Galinda:]Well, these things are sent to try usNah, ini semua adalah ujian bagi kita
[Shiz students:]Poor Galinda, forced to resideWith someone so disgusticifiedWe just want to tell you, we're all on your sideWe share your loathing[cc]Kasihan Galinda, terpaksa tinggalDengan seseorang yang sangat menjijikkanKami hanya ingin memberitahumu, kami semua ada di pihakmuKami merasakan kebencianmu[/cc]
[Galinda & Elphaba:]What is this feeling, so sudden and new?Apa ini perasaan, tiba-tiba dan baru?
[Shiz students:]Unadulterated loathingKebencian yang murni
[Galinda & Elphaba:]I felt the moment I laid eyes on youAku merasakannya saat pertama kali melihatmu
[Shiz students:]For her face, her voice, her clothingKarena wajahnya, suaranya, pakaiannya
[Galinda & Elphaba:]My pulse is rushingDetak jantungku berdegup kencang
[Shiz students:]Let's just sayMari kita katakan
[Galinda & Elphaba:]My head is reelingKepalaku terasa pusing
[Shiz students:]We loathe it allKami benci semuanya
[Galinda & Elphaba:]Oh, what is this feeling?Oh, apa ini perasaan?
[Shiz students:]Every little trait, however smallSetiap sifat kecil, sekecil apapun
[Galinda & Elphaba:]Does it have a name?Apakah ini punya nama?
[Shiz students:]Makes our very flesh begin to crawlMembuat kami merasa merinding
[Galinda & Elphaba:]YesYa
[All:]AhAh
[Galinda & Elphaba:]LoathingKebencian
[Shiz students:]LoathingKebencian
[Galinda & Elphaba:]There's a strange exhilarationAda semangat aneh
[Shiz students:]LoathingKebencian
[Galinda & Elphaba:]In such total detestationDalam kebencian yang total ini
[Shiz students:]LoathingKebencian
[Galinda & Elphaba:]It's so pure, so strongSangat murni, sangat kuat
[Shiz students:]So strongSangat kuat
[Galinda & Elphaba:]Though I do admit, it came on fastStill, I do believe that it can last[cc]Meski aku akui, ini datang dengan cepatNamun, aku percaya ini bisa bertahan[/cc]
[Galinda & Elphaba {All} (Shiz students):]And I will be {loathing for forever}{Loathing} truly deeply{Loathing} you (Loathing you)[cc]Dan aku akan {membenci selamanya}{Membenci} dengan tulus{Membenci} dirimu (Membencimu)[/cc]
[Galinda & Elphaba:]My whole life longSeumur hidupku
[Shiz students:]LoathingUnadulterated loathing[cc]KebencianKebencian yang murni[/cc]
[Elphaba:]Boo!Boo!
[Galinda:]Ah!Ah!
