Lirik Lagu A Fond Farewell (Terjemahan) - Ari Hest
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
My mother once told meIbu saya pernah bilang
Ibu saya pernah bilangThe thicker your skinSemakin tebal kulitmu
Semakin tebal kulitmuThe better off you'll be when this world brings you downSemakin baik keadaanmu saat dunia menjatuhkanmu
Semakin baik keadaanmu saat dunia menjatuhkanmuWell it's trying to control meTapi dunia ini berusaha mengendalikan saya
Tapi dunia ini berusaha mengendalikan sayaAnd leave me without hopeDan meninggalkan saya tanpa harapan
Dan meninggalkan saya tanpa harapanIn the past I've been burnedDulu saya pernah terluka
Dulu saya pernah terlukaBut I've lived and I've learnedTapi saya sudah hidup dan belajar
Tapi saya sudah hidup dan belajarBeneath the shelter of the pouring rainDi bawah perlindungan hujan yang deras
Di bawah perlindungan hujan yang derasIn the absence of this fear and painTanpa rasa takut dan sakit ini
Tanpa rasa takut dan sakit iniI will finally bid my ball and chainAkan saya ucapkan selamat tinggal pada belenggu ini
Akan saya ucapkan selamat tinggal pada belenggu iniA fond farewellPerpisahan yang hangat
Perpisahan yang hangatOn the road that leads me to my placeDi jalan yang mengantarkan saya pulang
Di jalan yang mengantarkan saya pulangI will rid my heart of past disgraceSaya akan membersihkan hati saya dari aib masa lalu
Saya akan membersihkan hati saya dari aib masa laluI will finally bid this sluggish paceAkhirnya saya akan ucapkan selamat tinggal pada ritme yang lambat ini
Akhirnya saya akan ucapkan selamat tinggal pada ritme yang lambat iniA fond farewellPerpisahan yang hangat
Perpisahan yang hangatWhen I heard their reservationsKetika saya mendengar keraguan mereka
Ketika saya mendengar keraguan merekaWhen I read their bitter wordsKetika saya membaca kata-kata pahit mereka
Ketika saya membaca kata-kata pahit merekaI shined a light upon their wisdom no matter how absurdSaya menerangi kebijaksanaan mereka meski terdengar konyol
Saya menerangi kebijaksanaan mereka meski terdengar konyolAnd it broke my heart to piecesDan itu menghancurkan hati saya menjadi berkeping-keping
Dan itu menghancurkan hati saya menjadi berkeping-kepingAnd I questioned my own beliefsDan saya meragukan keyakinan saya sendiri
Dan saya meragukan keyakinan saya sendiriMy dignity was goneMartabat saya hilang
Martabat saya hilangBut it's time to move onTapi sudah saatnya untuk melanjutkan hidup
Tapi sudah saatnya untuk melanjutkan hidupChorusReff
ReffSay goodbye to feeling sorry for myselfUcapkan selamat tinggal pada rasa kasihan pada diri sendiri
Ucapkan selamat tinggal pada rasa kasihan pada diri sendiriTo begging others for far too much helpMinta bantuan orang lain terlalu banyak
Minta bantuan orang lain terlalu banyakThis is my hand, these are the cards that I've been dealtIni adalah tanganku, ini adalah kartu yang saya dapatkan
Ini adalah tanganku, ini adalah kartu yang saya dapatkanOnly I can make these changes, nobody elseHanya saya yang bisa membuat perubahan ini, tidak ada orang lain
Hanya saya yang bisa membuat perubahan ini, tidak ada orang lainSay goodbye to those sleepless nightsUcapkan selamat tinggal pada malam-malam tanpa tidur
Ucapkan selamat tinggal pada malam-malam tanpa tidurThose corridors with no end in sightKoridor yang tak ada ujungnya
Koridor yang tak ada ujungnyaA driven man with these words I writeSeorang pria yang bertekad dengan kata-kata ini yang saya tulis
Seorang pria yang bertekad dengan kata-kata ini yang saya tulisI'm making peace with my soul tonightSaya berdamai dengan jiwa saya malam ini
Saya berdamai dengan jiwa saya malam iniChorusReff
Reff
Ibu saya pernah bilangThe thicker your skinSemakin tebal kulitmu
Semakin tebal kulitmuThe better off you'll be when this world brings you downSemakin baik keadaanmu saat dunia menjatuhkanmu
Semakin baik keadaanmu saat dunia menjatuhkanmuWell it's trying to control meTapi dunia ini berusaha mengendalikan saya
Tapi dunia ini berusaha mengendalikan sayaAnd leave me without hopeDan meninggalkan saya tanpa harapan
Dan meninggalkan saya tanpa harapanIn the past I've been burnedDulu saya pernah terluka
Dulu saya pernah terlukaBut I've lived and I've learnedTapi saya sudah hidup dan belajar
Tapi saya sudah hidup dan belajarBeneath the shelter of the pouring rainDi bawah perlindungan hujan yang deras
Di bawah perlindungan hujan yang derasIn the absence of this fear and painTanpa rasa takut dan sakit ini
Tanpa rasa takut dan sakit iniI will finally bid my ball and chainAkan saya ucapkan selamat tinggal pada belenggu ini
Akan saya ucapkan selamat tinggal pada belenggu iniA fond farewellPerpisahan yang hangat
Perpisahan yang hangatOn the road that leads me to my placeDi jalan yang mengantarkan saya pulang
Di jalan yang mengantarkan saya pulangI will rid my heart of past disgraceSaya akan membersihkan hati saya dari aib masa lalu
Saya akan membersihkan hati saya dari aib masa laluI will finally bid this sluggish paceAkhirnya saya akan ucapkan selamat tinggal pada ritme yang lambat ini
Akhirnya saya akan ucapkan selamat tinggal pada ritme yang lambat iniA fond farewellPerpisahan yang hangat
Perpisahan yang hangatWhen I heard their reservationsKetika saya mendengar keraguan mereka
Ketika saya mendengar keraguan merekaWhen I read their bitter wordsKetika saya membaca kata-kata pahit mereka
Ketika saya membaca kata-kata pahit merekaI shined a light upon their wisdom no matter how absurdSaya menerangi kebijaksanaan mereka meski terdengar konyol
Saya menerangi kebijaksanaan mereka meski terdengar konyolAnd it broke my heart to piecesDan itu menghancurkan hati saya menjadi berkeping-keping
Dan itu menghancurkan hati saya menjadi berkeping-kepingAnd I questioned my own beliefsDan saya meragukan keyakinan saya sendiri
Dan saya meragukan keyakinan saya sendiriMy dignity was goneMartabat saya hilang
Martabat saya hilangBut it's time to move onTapi sudah saatnya untuk melanjutkan hidup
Tapi sudah saatnya untuk melanjutkan hidupChorusReff
ReffSay goodbye to feeling sorry for myselfUcapkan selamat tinggal pada rasa kasihan pada diri sendiri
Ucapkan selamat tinggal pada rasa kasihan pada diri sendiriTo begging others for far too much helpMinta bantuan orang lain terlalu banyak
Minta bantuan orang lain terlalu banyakThis is my hand, these are the cards that I've been dealtIni adalah tanganku, ini adalah kartu yang saya dapatkan
Ini adalah tanganku, ini adalah kartu yang saya dapatkanOnly I can make these changes, nobody elseHanya saya yang bisa membuat perubahan ini, tidak ada orang lain
Hanya saya yang bisa membuat perubahan ini, tidak ada orang lainSay goodbye to those sleepless nightsUcapkan selamat tinggal pada malam-malam tanpa tidur
Ucapkan selamat tinggal pada malam-malam tanpa tidurThose corridors with no end in sightKoridor yang tak ada ujungnya
Koridor yang tak ada ujungnyaA driven man with these words I writeSeorang pria yang bertekad dengan kata-kata ini yang saya tulis
Seorang pria yang bertekad dengan kata-kata ini yang saya tulisI'm making peace with my soul tonightSaya berdamai dengan jiwa saya malam ini
Saya berdamai dengan jiwa saya malam iniChorusReff
Reff
