Lirik Lagu Bridge Over Troubled Water (Terjemahan) - Aretha Franklin
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Don't trouble the water)[Jangan ganggu airnya]I won't (give it up)[Aku tidak akan (menyerah)](Why don't you, why don't you, let it be?)[Kenapa kamu tidak, kenapa kamu tidak, biarkan saja?]Um hum hum[Hmm hmm hmm](Still water run deep... yes it do)[Airmu yang tenang itu dalam... iya, memang begitu]I know that[Aku tahu itu](Whoa-o-o-yeah)[Whoa-o-o-ya]Yeah if you only believe[Iya, jika kamu hanya percaya]
(Instrumental)
(Don't trouble the water)[Jangan ganggu airnya]Said I wouldn't (give it up)[Katakan aku tidak akan (menyerah)](Why don't you, why don't you, let it be?)[Kenapa kamu tidak, kenapa kamu tidak, biarkan saja?]Umm (still water run deep)[Hmm (air tenang itu dalam)]Yes it do[Iya, memang begitu](Yes it do whoa-oh-ho yeah, and if you're only in need)[Iya, memang begitu, whoa-oh-ho ya, dan jika kamu hanya butuh]
When you're down now[Ketika kamu sedang terpuruk sekarang]When you on the street[Ketika kamu di jalan]When evenin' falls[Ketika malam tiba]Somehow I will comfort you[Entah bagaimana, aku akan menghiburmu]
I'll take the bow[Aku akan ambil peran]Whoa when darkness comes[Whoa saat kegelapan datang]And there's no one you love around[Dan tidak ada satu pun yang kamu cintai di sekitar]
Just like a bridge over troubled water[Seperti jembatan di atas air yang bergelora]I will lay me down[Aku akan berbaring](Like a bridge)[Seperti jembatan]Just like a bridge[Seperti jembatan](Over troubled) over troubled water[Di atas air yang bergelora]I will lay me down[Aku akan berbaring]
Sail on silver moon[Berlayarlah di bawah bulan perak]Sail on by[Berlayarlah]Your time has come[Waktumu telah tiba]To shine all of your dreams[Untuk mewujudkan semua mimpimu]Are on their way[Sedang dalam perjalanan](See how they shine?)[Lihat betapa mereka bersinar?]
Ooooh if you ever need a friend[Ooooh jika kamu butuh teman](Need a friend)[(Butuh teman)]Look around and sailing by[Lihat sekeliling dan berlayarlah]Just like a bridge[Seperti jembatan](Bridge (over) over (troubled) water)[Jembatan (di atas) air (yang bergelora)]I'll be there to lay me down[Aku akan ada di sana untuk berbaring](Like a bridge)[Seperti jembatan]Like a bridge over (troubled water) troubled water[Seperti jembatan di atas (air yang bergelora)]I will lay me down[Aku akan berbaring]Ooooh I'll be your bridge[Ooooh aku akan menjadi jembatanmu]Yes I will[Iya, aku akan]
(Don't trouble the water)[Jangan ganggu airnya]Said I wouldn't[Katakan aku tidak akan](Give it up)[(Menyerah)]Well (why don't you, why don't you, let it be?)[Yah (kenapa kamu tidak, kenapa kamu tidak, biarkan saja?)]Uh-huh (still water run deep)[Uh-huh (air tenang itu dalam)]I know that[Aku tahu itu](Yes it do) yeah (oh-oh-oh yeah)[Iya, memang begitu] iya (oh-oh-oh iya)
Still the water (don't trouble the water)[Airnya tetap (jangan ganggu airnya)]Yeah[Iya](Give it up, why don't you, why don't you, let it be)[(Menyerah, kenapa kamu tidak, kenapa kamu tidak, biarkan saja)]Talkin' 'bout still water[Ngomongin tentang air tenang](Still water run deep)[(Air tenang itu dalam)]You know they run deep[Kamu tahu itu dalam](Yes it do) uh-huh (oh-ho-ho-yeah)[Iya, memang begitu] uh-huh (oh-ho-ho-iya)
Well I'm gonna be your bridge yeah[Jangan ganggu airnya]The troubled water (give it up)[Air yang bergelora (menyerah)]Oh![Oh!]FADES-[MEMUDAR-](Why don't you, why don't you, let it be?)[Kenapa kamu tidak, kenapa kamu tidak, biarkan saja?]Come on come on[Ayo, ayo]Walk out on me[Keluar dari hidupku](Still water run deep)[(Air tenang itu dalam)]Oh[Oh](Yes it do)..[(Iya, memang begitu)..]
(Instrumental)
(Don't trouble the water)[Jangan ganggu airnya]Said I wouldn't (give it up)[Katakan aku tidak akan (menyerah)](Why don't you, why don't you, let it be?)[Kenapa kamu tidak, kenapa kamu tidak, biarkan saja?]Umm (still water run deep)[Hmm (air tenang itu dalam)]Yes it do[Iya, memang begitu](Yes it do whoa-oh-ho yeah, and if you're only in need)[Iya, memang begitu, whoa-oh-ho ya, dan jika kamu hanya butuh]
When you're down now[Ketika kamu sedang terpuruk sekarang]When you on the street[Ketika kamu di jalan]When evenin' falls[Ketika malam tiba]Somehow I will comfort you[Entah bagaimana, aku akan menghiburmu]
I'll take the bow[Aku akan ambil peran]Whoa when darkness comes[Whoa saat kegelapan datang]And there's no one you love around[Dan tidak ada satu pun yang kamu cintai di sekitar]
Just like a bridge over troubled water[Seperti jembatan di atas air yang bergelora]I will lay me down[Aku akan berbaring](Like a bridge)[Seperti jembatan]Just like a bridge[Seperti jembatan](Over troubled) over troubled water[Di atas air yang bergelora]I will lay me down[Aku akan berbaring]
Sail on silver moon[Berlayarlah di bawah bulan perak]Sail on by[Berlayarlah]Your time has come[Waktumu telah tiba]To shine all of your dreams[Untuk mewujudkan semua mimpimu]Are on their way[Sedang dalam perjalanan](See how they shine?)[Lihat betapa mereka bersinar?]
Ooooh if you ever need a friend[Ooooh jika kamu butuh teman](Need a friend)[(Butuh teman)]Look around and sailing by[Lihat sekeliling dan berlayarlah]Just like a bridge[Seperti jembatan](Bridge (over) over (troubled) water)[Jembatan (di atas) air (yang bergelora)]I'll be there to lay me down[Aku akan ada di sana untuk berbaring](Like a bridge)[Seperti jembatan]Like a bridge over (troubled water) troubled water[Seperti jembatan di atas (air yang bergelora)]I will lay me down[Aku akan berbaring]Ooooh I'll be your bridge[Ooooh aku akan menjadi jembatanmu]Yes I will[Iya, aku akan]
(Don't trouble the water)[Jangan ganggu airnya]Said I wouldn't[Katakan aku tidak akan](Give it up)[(Menyerah)]Well (why don't you, why don't you, let it be?)[Yah (kenapa kamu tidak, kenapa kamu tidak, biarkan saja?)]Uh-huh (still water run deep)[Uh-huh (air tenang itu dalam)]I know that[Aku tahu itu](Yes it do) yeah (oh-oh-oh yeah)[Iya, memang begitu] iya (oh-oh-oh iya)
Still the water (don't trouble the water)[Airnya tetap (jangan ganggu airnya)]Yeah[Iya](Give it up, why don't you, why don't you, let it be)[(Menyerah, kenapa kamu tidak, kenapa kamu tidak, biarkan saja)]Talkin' 'bout still water[Ngomongin tentang air tenang](Still water run deep)[(Air tenang itu dalam)]You know they run deep[Kamu tahu itu dalam](Yes it do) uh-huh (oh-ho-ho-yeah)[Iya, memang begitu] uh-huh (oh-ho-ho-iya)
Well I'm gonna be your bridge yeah[Jangan ganggu airnya]The troubled water (give it up)[Air yang bergelora (menyerah)]Oh![Oh!]FADES-[MEMUDAR-](Why don't you, why don't you, let it be?)[Kenapa kamu tidak, kenapa kamu tidak, biarkan saja?]Come on come on[Ayo, ayo]Walk out on me[Keluar dari hidupku](Still water run deep)[(Air tenang itu dalam)]Oh[Oh](Yes it do)..[(Iya, memang begitu)..]
