Lirik Lagu A Change Is Gonna Come (Terjemahan) - Aretha Franklin
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There’s an old friendAda seorang teman lamaThat I once heard sayYang pernah saya dengar berkataSomething that touched my heartSesuatu yang menyentuh hati sayaAnd it began this wayDan semuanya dimulai seperti ini
I was born by the riverSaya lahir di tepi sungaiIn a little tentDi sebuah tenda kecilAnd just like the riverDan seperti sungai ituI’ve been runnin’ ever sinceSaya sudah berlari sejak saat ituHe said it’s been a long time comin’Dia bilang sudah lama sekali menungguBut I know my change is gonna comeTapi saya tahu perubahan saya akan datangOh yeahOh ya
He said it’s been too hard livin’Dia bilang hidup ini terlalu sulitBut I’m afraid to dieTapi saya takut untuk matiI might not be if I knewMungkin saya tidak akan takut jika saya tahuWhat was up there beyond the skyApa yang ada di sana, di balik langitIt’s been a long, a long time comin’Sudah lama sekali menungguBut I know my change has got to comeTapi saya tahu perubahan saya pasti akan datangOh yeahOh ya
I went, I went to my brotherSaya pergi, saya pergi kepada saudara sayaAnd I asked him, "BrotherDan saya bertanya padanya, "SaudaraCould you help me, please?"Bisakah kamu membantu saya, tolong?"He said, "Good sisterDia bilang, "SaudarikuI’d like to but I’m not able"Saya ingin membantu, tapi saya tidak bisa"And when I, when I looked aroundDan ketika saya, ketika saya melihat sekitarI was right back downSaya kembali terjatuhDown on my bended kneesJatuh berlututYes I was, ohYa, saya memang begitu, oh
There’ve been times that I thoughtAda saat-saat ketika saya berpikirI thought that I wouldn’t last for longSaya pikir saya tidak akan bertahan lamaBut somehow right now I believeTapi entah bagaimana sekarang saya percayaThat I’m able, I’m able to carry onBahwa saya mampu, saya mampu untuk terus berjalanI tell you that it’s been alongSaya katakan pada kamu bahwa ini sudah lamaAnd oh it’s been an uphill journeyDan oh, ini adalah perjalanan yang sulitAll the waySepanjang jalanBut I know, I know, I knowTapi saya tahu, saya tahu, saya tahuI know my change is gonna comeSaya tahu perubahan saya akan datangSometimes I had to cry all night longTerkadang saya harus menangis sepanjang malamYes I didYa, saya melakukannyaSometimes I had to give up rightTerkadang saya harus menyerah pada yang benarFor what I knew was wrongUntuk apa yang saya tahu salahYes it’s been an uphill journeyYa, ini adalah perjalanan yang sulitIt’s sure’s been a long way comin’Pasti sudah lama sekali menungguYes it hasYa, memang begituIt’s been real hardIni sangat sulitEvery step of the waySetiap langkah yang diambilBut I believe, I believeTapi saya percaya, saya percayaThis evenin’ my change is comeMalam ini perubahan saya akan datangYeah I tell you thatYa, saya katakan pada kamu bahwaMy change is come..Perubahan saya akan datang..
I was born by the riverSaya lahir di tepi sungaiIn a little tentDi sebuah tenda kecilAnd just like the riverDan seperti sungai ituI’ve been runnin’ ever sinceSaya sudah berlari sejak saat ituHe said it’s been a long time comin’Dia bilang sudah lama sekali menungguBut I know my change is gonna comeTapi saya tahu perubahan saya akan datangOh yeahOh ya
He said it’s been too hard livin’Dia bilang hidup ini terlalu sulitBut I’m afraid to dieTapi saya takut untuk matiI might not be if I knewMungkin saya tidak akan takut jika saya tahuWhat was up there beyond the skyApa yang ada di sana, di balik langitIt’s been a long, a long time comin’Sudah lama sekali menungguBut I know my change has got to comeTapi saya tahu perubahan saya pasti akan datangOh yeahOh ya
I went, I went to my brotherSaya pergi, saya pergi kepada saudara sayaAnd I asked him, "BrotherDan saya bertanya padanya, "SaudaraCould you help me, please?"Bisakah kamu membantu saya, tolong?"He said, "Good sisterDia bilang, "SaudarikuI’d like to but I’m not able"Saya ingin membantu, tapi saya tidak bisa"And when I, when I looked aroundDan ketika saya, ketika saya melihat sekitarI was right back downSaya kembali terjatuhDown on my bended kneesJatuh berlututYes I was, ohYa, saya memang begitu, oh
There’ve been times that I thoughtAda saat-saat ketika saya berpikirI thought that I wouldn’t last for longSaya pikir saya tidak akan bertahan lamaBut somehow right now I believeTapi entah bagaimana sekarang saya percayaThat I’m able, I’m able to carry onBahwa saya mampu, saya mampu untuk terus berjalanI tell you that it’s been alongSaya katakan pada kamu bahwa ini sudah lamaAnd oh it’s been an uphill journeyDan oh, ini adalah perjalanan yang sulitAll the waySepanjang jalanBut I know, I know, I knowTapi saya tahu, saya tahu, saya tahuI know my change is gonna comeSaya tahu perubahan saya akan datangSometimes I had to cry all night longTerkadang saya harus menangis sepanjang malamYes I didYa, saya melakukannyaSometimes I had to give up rightTerkadang saya harus menyerah pada yang benarFor what I knew was wrongUntuk apa yang saya tahu salahYes it’s been an uphill journeyYa, ini adalah perjalanan yang sulitIt’s sure’s been a long way comin’Pasti sudah lama sekali menungguYes it hasYa, memang begituIt’s been real hardIni sangat sulitEvery step of the waySetiap langkah yang diambilBut I believe, I believeTapi saya percaya, saya percayaThis evenin’ my change is comeMalam ini perubahan saya akan datangYeah I tell you thatYa, saya katakan pada kamu bahwaMy change is come..Perubahan saya akan datang..
