Lirik Perhaps Vampires Is A Bit Strong But … (Terjemahan)

Alternatif

I've seen your eyes as they fix on me
Aku melihat matamu yang tertuju padaku
what is he doing what on earth is the
apa yang dia lakukan, apa yang sebenarnya terjadi?
Plan has he got one
Apa dia punya rencana?
You better give me some pointers since you are the big rocket launcher and
Kau sebaiknya kasih aku petunjuk, karena kau yang besar dan hebat, dan
I’m just the shot gun,
aku cuma yang biasa saja,
I ain't got no dollar signs in my eyes that might be a surprise but it's true
aku nggak punya tanda dollar di mataku, mungkin ini mengejutkan, tapi ini kenyataannya
I'm not like you and I don't want your advice or your praise or to move in
aku bukan seperti kamu dan aku tidak mau nasihatmu, pujianmu, atau mengikuti caramu
The ways you do
yang kau lakukan.

All you people are vampires
Kalian semua itu seperti vampir
All your stories are stale
Semua cerita kalian sudah basi
Though you pretend to stand by us
Meski kalian berpura-pura mendukung kami
Though you're certain we'll fail
Meski kalian yakin kami akan gagal.

I've seen your eyes as they fix on me full of confusion your snarl is just
Aku melihat matamu yang tertuju padaku, penuh kebingungan, dan gerammu itu hanya
So condescending
sangat merendahkan.
Trying to explain that we're on to a win if the fee we get in near recoups
Mencoba menjelaskan bahwa kami akan menang jika biaya yang kami dapatkan hampir kembali
What we're spending
dari yang kami habiskan.
He said I can't believe that you drove all that way well how much did they
Dia bilang, aku nggak percaya kamu datang sejauh itu, berapa banyak yang mereka
Pay ya how much did they pay ya,
bayar padamu, berapa banyak yang mereka bayar?
You'd have been better to stay round our Way
Kau seharusnya lebih baik tinggal di tempat kami
Thinking about things but not actually doing things
Memikirkan banyak hal tapi tidak benar-benar melakukan sesuatu.