when I finally get my own place
ketika akhirnya aku punya tempat sendiri

the walls will be white
dindingnya akan berwarna putih

when I finally get my own place
ketika akhirnya aku punya tempat sendiri

i will stay out every night
aku akan keluar setiap malam

and it will be quiet
dan suasananya akan tenang

when I finally get my own place
ketika akhirnya aku punya tempat sendiri

it'll do its best to please me
tempat itu akan berusaha membuatku senang

when I finally get my own place
ketika akhirnya aku punya tempat sendiri

it will have windows that will leak
akan ada jendela yang bocor

a garden I won't weed, fish I won't feed
taman yang tidak akan kutanami, ikan yang tidak akan kut喂

you don't need to be lonely
kamu tidak perlu merasa kesepian

you don't need to be lost
kamu tidak perlu merasa tersesat

you don't need to know what you're living for
kamu tidak perlu tahu untuk apa kamu hidup

you just knock on my door
cukup ketuk pintuku saja

when I...
ketika aku...

when I finally get my own place
ketika akhirnya aku punya tempat sendiri

i'll fly into a rage
aku akan marah besar

i'll knock myself out
aku akan pingsan sendiri

and alter hours of whispering through the keyhole
dan mengubah berjam-jam bisikan melalui lubang kunci

and I let myself back into your arms
dan aku akan kembali ke pelukanmu

you don't need to be lonely
kamu tidak perlu merasa kesepian

you don't need to be lost
kamu tidak perlu merasa tersesat

you don't need to know what you're living for
kamu tidak perlu tahu untuk apa kamu hidup

you just knock on my door
cukup ketuk pintuku saja

when I finally get my own place
ketika akhirnya aku punya tempat sendiri

however low I go
seberapa rendah pun aku jatuh

it won't say a word
tempat itu tidak akan mengucapkan sepatah kata pun

let the floor come up to meet me
biarkan lantai menyambutku

the walls collapse to keep me
dinding-dindingnya runtuh untuk menjagaku

it's the only way
ini satu-satunya cara

you don't need to be lonely
kamu tidak perlu merasa kesepian

you don't need to be lost
kamu tidak perlu merasa tersesat

you don't need to know what you're living for...
kamu tidak perlu tahu untuk apa kamu hidup...

you don't need to be lonely
kamu tidak perlu merasa kesepian

you don't need to be lost
kamu tidak perlu merasa tersesat

you don't need to know what you're living for,
kamu tidak perlu tahu untuk apa kamu hidup,

you don't have to be sure
kamu tidak perlu yakin

you just knock on my door
cukup ketuk pintuku saja

when I...
ketika aku...

when I...
ketika aku...