Lirik Lagu California (Terjemahan) - April Smith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
All of these things I wanted for youSemua hal ini yang aku inginkan untukmuyou set out to find them and I hope that you doKau berusaha mencarinya dan aku berharap kau berhasilbut all that I hope for you is all that I fearTapi semua yang aku harapkan untukmu adalah semua yang aku takuti
the thought of you leaving plays out in my headPikiran tentangmu yang pergi terbayang dalam kepalakuwill you really do it or turn back insteadApakah kau benar-benar akan melakukannya atau berbalik arah?when you realize that all that you love is right hereSaat kau menyadari bahwa semua yang kau cintai ada di sini
you’re fighting the feelingKau berjuang melawan perasaan ituand the voice that keeps calling for youDan suara yang terus memanggilmuwhat will it be me or californiaApa pilihanmu, aku atau California?
your eyes are not laughing now I know it’s no jokeMatamu tidak tertawa sekarang, aku tahu ini bukan leluconyou’ve lost something in you since the last time we spokeKau telah kehilangan sesuatu dalam dirimu sejak terakhir kita berbicarait’s the thing I held onto the thing that I loved you forItu adalah hal yang aku pegang, alasan aku mencintaimu
and now that I see it as it falls from your eyesDan sekarang aku melihatnya saat itu jatuh dari matamuI just let it drop I know now I realizeAku hanya membiarkannya jatuh, aku tahu sekarang aku menyadarithat it is not mine you are not mine anymoreBahwa kau bukan milikku lagi, kau bukan milikku lagi
and you say to me don’t tell me I didn’t warn youDan kau bilang padaku, jangan bilang aku tidak memperingatkanmuwinter just isn’t me and i’m leaving for californiaMusim dingin bukan untukku dan aku akan pergi ke California
you have to go you have to goKau harus pergi, kau harus pergiI hear it in your voice listen as it echoesAku mendengarnya dalam suaramu, dengarkan saat itu bergemayou have to go you have to goKau harus pergi, kau harus pergiI hear it in your voice listen as it echoesAku mendengarnya dalam suaramu, dengarkan saat itu bergemastop telling me start walking awayBerhenti bilang padaku, mulai berjalan menjauh
and did you expect me to curl up and dieDan apakah kau mengharapkan aku meringkuk dan mati?while you turned a promise into a lieSementara kau mengubah janji menjadi kebohongandid it surprise you how easily I let you goApakah itu mengejutkanmu betapa mudahnya aku melepaskanmu?
it just wasn’t meant it must have been fateItu memang tidak ditakdirkan, pasti sudah takdiryou realized but a second too lateKau menyadarinya, tapi terlambat satu detikthat life without me was a life you just didn’t want to knowBahwa hidup tanpaku adalah hidup yang tidak ingin kau ketahui
then the words that I wished for darling i’m sending for youKemudian kata-kata yang aku harapkan, sayang, aku mengirimnya untukmuso get your ass on a plane and i’ll see you in californiaJadi cepat naik pesawat dan aku akan menemuimu di Californiathe words that I wished for darling i’m sending for youKata-kata yang aku harapkan, sayang, aku mengirimnya untukmuso get your ass on a plane and i’ll see you in californiaJadi cepat naik pesawat dan aku akan menemuimu di California
the thought of you leaving plays out in my headPikiran tentangmu yang pergi terbayang dalam kepalakuwill you really do it or turn back insteadApakah kau benar-benar akan melakukannya atau berbalik arah?when you realize that all that you love is right hereSaat kau menyadari bahwa semua yang kau cintai ada di sini
you’re fighting the feelingKau berjuang melawan perasaan ituand the voice that keeps calling for youDan suara yang terus memanggilmuwhat will it be me or californiaApa pilihanmu, aku atau California?
your eyes are not laughing now I know it’s no jokeMatamu tidak tertawa sekarang, aku tahu ini bukan leluconyou’ve lost something in you since the last time we spokeKau telah kehilangan sesuatu dalam dirimu sejak terakhir kita berbicarait’s the thing I held onto the thing that I loved you forItu adalah hal yang aku pegang, alasan aku mencintaimu
and now that I see it as it falls from your eyesDan sekarang aku melihatnya saat itu jatuh dari matamuI just let it drop I know now I realizeAku hanya membiarkannya jatuh, aku tahu sekarang aku menyadarithat it is not mine you are not mine anymoreBahwa kau bukan milikku lagi, kau bukan milikku lagi
and you say to me don’t tell me I didn’t warn youDan kau bilang padaku, jangan bilang aku tidak memperingatkanmuwinter just isn’t me and i’m leaving for californiaMusim dingin bukan untukku dan aku akan pergi ke California
you have to go you have to goKau harus pergi, kau harus pergiI hear it in your voice listen as it echoesAku mendengarnya dalam suaramu, dengarkan saat itu bergemayou have to go you have to goKau harus pergi, kau harus pergiI hear it in your voice listen as it echoesAku mendengarnya dalam suaramu, dengarkan saat itu bergemastop telling me start walking awayBerhenti bilang padaku, mulai berjalan menjauh
and did you expect me to curl up and dieDan apakah kau mengharapkan aku meringkuk dan mati?while you turned a promise into a lieSementara kau mengubah janji menjadi kebohongandid it surprise you how easily I let you goApakah itu mengejutkanmu betapa mudahnya aku melepaskanmu?
it just wasn’t meant it must have been fateItu memang tidak ditakdirkan, pasti sudah takdiryou realized but a second too lateKau menyadarinya, tapi terlambat satu detikthat life without me was a life you just didn’t want to knowBahwa hidup tanpaku adalah hidup yang tidak ingin kau ketahui
then the words that I wished for darling i’m sending for youKemudian kata-kata yang aku harapkan, sayang, aku mengirimnya untukmuso get your ass on a plane and i’ll see you in californiaJadi cepat naik pesawat dan aku akan menemuimu di Californiathe words that I wished for darling i’m sending for youKata-kata yang aku harapkan, sayang, aku mengirimnya untukmuso get your ass on a plane and i’ll see you in californiaJadi cepat naik pesawat dan aku akan menemuimu di California
