Lirik Lagu Wie Weit (Terjemahan) - Apocalyptica
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Mein leben dreht sichHidupku berputarSo monoton und stillBegitu monoton dan sunyiUnd zeichnet dabei einen kreisDan menggambar sebuah lingkaranKreis der ewigkeitLingkaran keabadian
Ich kann dem gefühl nicht entgehenAku tak bisa menghindari perasaan iniIch sei ein dauerhafter gastSeolah aku adalah tamu yang abadiDas gold dieser weltEmas dunia iniIst nichts wertTak ada nilainyaVerbrennt meine hautMembakar kulitku
Chorus:Wie weit muss ich gehenSejauh mana aku harus pergiUm zu sehenUntuk melihatDass die nacht ein ende suchtBahwa malam mencari akhirWie viel muss ich gebenSeberapa banyak yang harus ku berikanUm zu fühlen?Untuk merasakan?Bin ich (denn) verflucht?Apakah aku terkutuk?Will ich´s wagenIngin aku mengambil risikoIst es gutApakah ini baikOder bin ich doch verflucht?Atau apakah aku tetap terkutuk?
Mein leben einsamHidupku sepiich bin zu schwach, um aufzustehenAku terlalu lemah untuk bangkitGestreckt auf dem boden wie gelähmtTerentang di lantai seperti lumpuhDer himmel ist zu schwerLangit ini terlalu berat
Meine eigenen regeln sind mein feindAturan-aturanku adalah musuhkuWie die trägheit in mirSeperti kemalasan dalam dirikuund Etwas zu ändern ist so schwerDan mengubah sesuatu itu begitu sulitEin krieg den ich verlierSebuah perang yang aku kalah
ChorusChorus
Ich kann dem gefühl nicht entgehenAku tak bisa menghindari perasaan iniIch sei ein dauerhafter gastSeolah aku adalah tamu yang abadiDas gold dieser weltEmas dunia iniIst nichts wertTak ada nilainyaVerbrennt meine hautMembakar kulitku
Chorus:Wie weit muss ich gehenSejauh mana aku harus pergiUm zu sehenUntuk melihatDass die nacht ein ende suchtBahwa malam mencari akhirWie viel muss ich gebenSeberapa banyak yang harus ku berikanUm zu fühlen?Untuk merasakan?Bin ich (denn) verflucht?Apakah aku terkutuk?Will ich´s wagenIngin aku mengambil risikoIst es gutApakah ini baikOder bin ich doch verflucht?Atau apakah aku tetap terkutuk?
Mein leben einsamHidupku sepiich bin zu schwach, um aufzustehenAku terlalu lemah untuk bangkitGestreckt auf dem boden wie gelähmtTerentang di lantai seperti lumpuhDer himmel ist zu schwerLangit ini terlalu berat
Meine eigenen regeln sind mein feindAturan-aturanku adalah musuhkuWie die trägheit in mirSeperti kemalasan dalam dirikuund Etwas zu ändern ist so schwerDan mengubah sesuatu itu begitu sulitEin krieg den ich verlierSebuah perang yang aku kalah
ChorusChorus
