Mrs. Kirby, you shouldn't have
Bu, Kirby, seharusnya kamu tidak perlu

Serve me. Get it.
Melayani saya. Mengerti?

Entertain the thought of sheer elation.
Nikmati pikiran tentang kebahagiaan murni.

Hold tight. Tighter.
Pegang erat. Lebih erat.

Immanent dives 'til the sun rises.
Terjun yang mendalam sampai matahari terbit.

Entice. Approach.
Rayu. Dekati.

Chill to the thought of pure delight.
Santai dengan pikiran tentang kesenangan murni.

Venture deeper.
Jelajahi lebih dalam.

Every moment is its own occasion.
Setiap momen adalah kesempatan tersendiri.

Sorry, who are you? My memory's hazy.
Maaf, siapa kamu? Ingatanku kabur.

Thoughts I can't control, they drive me crazy.
Pikiran yang tidak bisa aku kendalikan, membuatku gila.

Let us relive them tonight.
Mari kita hidupkan kembali malam ini.

Sorry, who are you? Seductive lady.
Maaf, siapa kamu? Wanita yang menggoda.

Thoughts I can't control will drive me crazy.
Pikiran yang tidak bisa aku kendalikan akan membuatku gila.

Of course I will set you right.
Tentu saja aku akan memperbaikinya untukmu.

You'll find out
Kau akan tahu

Abruptly
Dengan tiba-tiba

That you're cold
Bahwa kau merasa dingin

The water was warm.
Airnya hangat.

Do remember summer?
Apakah kau ingat musim panas?

Maybe you'd like another
Mungkin kau ingin yang lain

Just take a number
Ambil nomor antrian saja

and wait your turn, just wait
dan tunggu giliranmu, tunggu saja

We light a fire, ignite and burn
Kita menyalakan api, membakar dan membara

Come back. Give it.
Kembali. Berikan.

Cogitate the fear of raw elation.
Pikirkan ketakutan akan kebahagiaan yang mentah.

Hold tight. Tighter.
Pegang erat. Lebih erat.

Subsequent fibs and compromises.
Kebohongan dan kompromi yang menyusul.

Aching for more.
Merindukan lebih banyak.

Deliberative moves, immaculate planning.
Langkah yang penuh pertimbangan, perencanaan yang sempurna.

Venture deeper.
Jelajahi lebih dalam.

Immanent dives 'til the sun arises.
Terjun yang mendalam sampai matahari terbit.

You'll find out
Kau akan tahu

That you're cold.
Bahwa kau merasa dingin.

The water was warm.
Airnya hangat.