Lirik Lagu Much Needed Advice (OST Coco) (Terjemahan) - Antonio Sol
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I have to sing, I have to play!Aku harus bernyanyi, aku harus bermain!
The music, it's, it's not just in me it is meMusik ini, bukan hanya ada di dalam diriku, tapi aku adalah musik itu.
When life gets me down, I play my guitarSaat hidup membuatku terpuruk, aku mainkan gitarku.
The rest of the world may follow the rules, but I must follow my heartDunia ini mungkin mengikuti aturan, tapi aku harus mengikuti kata hatiku.
You know that feeling? Like there's a song in the air and it's playing just for you?Kamu tahu perasaan itu? Seperti ada lagu di udara yang hanya dimainkan untukmu?
The feeling's so close you can reach out and touch itPerasaannya begitu dekat, kamu bisa meraihnya dan menyentuhnya.
I never knew I could want something so much but it's trueAku tidak pernah tahu aku bisa menginginkan sesuatu begitu dalam, tapi ini nyata.
You must have faith sisterKamu harus percaya, saudariku.
Oh but Padre, he will never listenOh tapi Padre, dia tidak akan pernah mendengarkan.
He will listen to musicDia hanya akan mendengarkan musik.
Only a song, only a song, has the power to change a heartHanya sebuah lagu, hanya sebuah lagu, yang memiliki kekuatan untuk mengubah hati.
Never underestimate the power of musicJangan pernah meremehkan kekuatan musik.
But my father, he will never give me permission!Tapi ayahku, dia tidak akan pernah memberiku izin!
I am done asking permission. When you see your moment, you mustn't let it pass you by, you must seize itAku sudah capek minta izin. Ketika kamu melihat momenmu, jangan biarkan itu lewat begitu saja, kamu harus menangkapnya.
Señor de la Cruz, what did it take for you to seize your moment?Señor de la Cruz, apa yang kamu lakukan untuk menangkap momenmu?
I've had to have faith in my dream, No one was going to hand it to me, it was up to me reach for that dream, grab it tightAku harus percaya pada mimpiku, tidak ada yang akan memberikannya padaku, itu terserah padaku untuk meraih mimpi itu, menggenggamnya erat-erat.
And make it come trueDan mewujudkannya.
The music, it's, it's not just in me it is meMusik ini, bukan hanya ada di dalam diriku, tapi aku adalah musik itu.
When life gets me down, I play my guitarSaat hidup membuatku terpuruk, aku mainkan gitarku.
The rest of the world may follow the rules, but I must follow my heartDunia ini mungkin mengikuti aturan, tapi aku harus mengikuti kata hatiku.
You know that feeling? Like there's a song in the air and it's playing just for you?Kamu tahu perasaan itu? Seperti ada lagu di udara yang hanya dimainkan untukmu?
The feeling's so close you can reach out and touch itPerasaannya begitu dekat, kamu bisa meraihnya dan menyentuhnya.
I never knew I could want something so much but it's trueAku tidak pernah tahu aku bisa menginginkan sesuatu begitu dalam, tapi ini nyata.
You must have faith sisterKamu harus percaya, saudariku.
Oh but Padre, he will never listenOh tapi Padre, dia tidak akan pernah mendengarkan.
He will listen to musicDia hanya akan mendengarkan musik.
Only a song, only a song, has the power to change a heartHanya sebuah lagu, hanya sebuah lagu, yang memiliki kekuatan untuk mengubah hati.
Never underestimate the power of musicJangan pernah meremehkan kekuatan musik.
But my father, he will never give me permission!Tapi ayahku, dia tidak akan pernah memberiku izin!
I am done asking permission. When you see your moment, you mustn't let it pass you by, you must seize itAku sudah capek minta izin. Ketika kamu melihat momenmu, jangan biarkan itu lewat begitu saja, kamu harus menangkapnya.
Señor de la Cruz, what did it take for you to seize your moment?Señor de la Cruz, apa yang kamu lakukan untuk menangkap momenmu?
I've had to have faith in my dream, No one was going to hand it to me, it was up to me reach for that dream, grab it tightAku harus percaya pada mimpiku, tidak ada yang akan memberikannya padaku, itu terserah padaku untuk meraih mimpi itu, menggenggamnya erat-erat.
And make it come trueDan mewujudkannya.
