Lirik Lagu The W.T.O. Kills Farmers (Terjemahan) - Anti-Flag
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
I did my best to make it in the worldAku sudah berusaha sekuat tenaga untuk bertahan di dunia ini
I plowed by sweat in tears into the fertileAku mengolah tanah dengan keringat dan air mata demi hasil yang subur
Generation, generation, generated what was neededGenerasi demi generasi, menciptakan apa yang dibutuhkan
for supply to meet demanduntuk memenuhi permintaan yang ada
The sun shone bright on the ancient rangeMatahari bersinar cerah di ladang yang sudah lama ada
Then the promise of the future turned the Neo-Liberal PlainNamun janji masa depan mengubah dataran Neo-Liberal
The people's voice shut up, shut down, abstainSuara rakyat dibungkam, dimatikan, mengundurkan diri
Is it gonna take a martyr to end the charade?Apakah kita perlu seorang martir untuk mengakhiri sandiwara ini?
They tell you that you're out of luckMereka bilang kamu sudah kehabisan keberuntungan
While people fall they watch their profits rocket upSementara orang-orang jatuh, mereka justru melihat keuntungan mereka melesat
S.O.S., this is a global callS.O.S., ini adalah panggilan global
You better make a standKamu harus bersikap
You better make it nowKamu harus melakukannya sekarang
Take back your rights from the IMF, World Bank and MonsantoRebut kembali hakmu dari IMF, Bank Dunia, dan Monsanto
S.O.S., this is a global callS.O.S., ini adalah panggilan global
You better make a standKamu harus bersikap
You better make it nowKamu harus melakukannya sekarang
Corporatocracy leads to profits for killers,Korporatokrasi membawa keuntungan bagi para pembunuh,
profits for killers, no!keuntungan bagi para pembunuh, tidak!
Geneva to Washington, Cancun to SeoulDari Jenewa ke Washington, Cancun ke Seoul
The Corporate Welfare State running out of controlNegara kesejahteraan korporasi semakin tidak terkendali
The Corprocrats have got the guns, but their numbers are fewPara korporat memiliki senjata, tapi jumlah mereka sedikit
They can kill democracy, but they cannot kill the truthMereka bisa membunuh demokrasi, tapi tidak bisa membunuh kebenaran
(So!) Step out on the matrix of the corporate slave(Jadi!) Keluar dari jerat budak korporasi
(So!) Step into the world of the living wage(Jadi!) Masuklah ke dunia upah yang layak
Not for one, not for two, not for three or fourBukan untuk satu, bukan untuk dua, bukan untuk tiga atau empat
But for every single citizen around the fucking worldTapi untuk setiap warga di seluruh dunia yang terkutuk ini
The people in the fight of our livesRakyat dalam perjuangan hidup kita
The spark of revolution in a farmers' suicidePercikan revolusi dalam bunuh diri para petani
S.O.S., this is a global callS.O.S., ini adalah panggilan global
You better make a standKamu harus bersikap
You better make it nowKamu harus melakukannya sekarang
Take back your rights from the IMF, World Bank and MonsantoRebut kembali hakmu dari IMF, Bank Dunia, dan Monsanto
S.O.S., this is a global callS.O.S., ini adalah panggilan global
You better make a stand,Kamu harus bersikap,
You better make it nowKamu harus melakukannya sekarang
Corporatocracy leads to profits for killersKorporatokrasi membawa keuntungan bagi para pembunuh
Just a bunch of killers!Hanya sekumpulan pembunuh!
profits for killerskeuntungan bagi para pembunuh
When they wage war on you, you lay asleepKetika mereka berperang melawanmu, kamu terlelap
When they poison your food, you choose to drinkKetika mereka meracuni makananmu, kamu memilih untuk minum
There's poison in the well!Ada racun di sumur!
Yeah!Yeah!
(Stand Up! Resist!)(Berdirilah! Melawan!)
Monsanto are killers, k-k-k-k-killersMonsanto adalah pembunuh, p-p-p-p-pembunuh
(Stand Up! Resist!)(Berdirilah! Melawan!)
Syngenta are killers, k-k-k-k-killersSyngenta adalah pembunuh, p-p-p-p-pembunuh
(Stand Up! Resist!)(Berdirilah! Melawan!)
The World Bank are killers, k-k-k-k-killersBank Dunia adalah pembunuh, p-p-p-p-pembunuh
(Stand Up! Resist!)(Berdirilah! Melawan!)
(Stand Up! Resist!)(Berdirilah! Melawan!)
The WTO are killers, k-k-k-k-killersWTO adalah pembunuh, p-p-p-p-pembunuh
(Stand Up! Resist!)(Berdirilah! Melawan!)
Oh no...Oh tidak...
I did my best to make it in the worldAku sudah berusaha sekuat tenaga untuk bertahan di dunia ini
I plowed by sweat in tears into the fertileAku mengolah tanah dengan keringat dan air mata demi hasil yang subur
Generation, generation, generated what was neededGenerasi demi generasi, menciptakan apa yang dibutuhkan
for supply to meet demanduntuk memenuhi permintaan yang ada
The sun shone bright on the ancient rangeMatahari bersinar cerah di ladang yang sudah lama ada
Then the promise of the future turned the Neo-Liberal PlainNamun janji masa depan mengubah dataran Neo-Liberal
The people's voice shut up, shut down, abstainSuara rakyat dibungkam, dimatikan, mengundurkan diri
Is it gonna take a martyr to end the charade?Apakah kita perlu seorang martir untuk mengakhiri sandiwara ini?
They tell you that you're out of luckMereka bilang kamu sudah kehabisan keberuntungan
While people fall they watch their profits rocket upSementara orang-orang jatuh, mereka justru melihat keuntungan mereka melesat
S.O.S., this is a global callS.O.S., ini adalah panggilan global
You better make a standKamu harus bersikap
You better make it nowKamu harus melakukannya sekarang
Take back your rights from the IMF, World Bank and MonsantoRebut kembali hakmu dari IMF, Bank Dunia, dan Monsanto
S.O.S., this is a global callS.O.S., ini adalah panggilan global
You better make a standKamu harus bersikap
You better make it nowKamu harus melakukannya sekarang
Corporatocracy leads to profits for killers,Korporatokrasi membawa keuntungan bagi para pembunuh,
profits for killers, no!keuntungan bagi para pembunuh, tidak!
Geneva to Washington, Cancun to SeoulDari Jenewa ke Washington, Cancun ke Seoul
The Corporate Welfare State running out of controlNegara kesejahteraan korporasi semakin tidak terkendali
The Corprocrats have got the guns, but their numbers are fewPara korporat memiliki senjata, tapi jumlah mereka sedikit
They can kill democracy, but they cannot kill the truthMereka bisa membunuh demokrasi, tapi tidak bisa membunuh kebenaran
(So!) Step out on the matrix of the corporate slave(Jadi!) Keluar dari jerat budak korporasi
(So!) Step into the world of the living wage(Jadi!) Masuklah ke dunia upah yang layak
Not for one, not for two, not for three or fourBukan untuk satu, bukan untuk dua, bukan untuk tiga atau empat
But for every single citizen around the fucking worldTapi untuk setiap warga di seluruh dunia yang terkutuk ini
The people in the fight of our livesRakyat dalam perjuangan hidup kita
The spark of revolution in a farmers' suicidePercikan revolusi dalam bunuh diri para petani
S.O.S., this is a global callS.O.S., ini adalah panggilan global
You better make a standKamu harus bersikap
You better make it nowKamu harus melakukannya sekarang
Take back your rights from the IMF, World Bank and MonsantoRebut kembali hakmu dari IMF, Bank Dunia, dan Monsanto
S.O.S., this is a global callS.O.S., ini adalah panggilan global
You better make a stand,Kamu harus bersikap,
You better make it nowKamu harus melakukannya sekarang
Corporatocracy leads to profits for killersKorporatokrasi membawa keuntungan bagi para pembunuh
Just a bunch of killers!Hanya sekumpulan pembunuh!
profits for killerskeuntungan bagi para pembunuh
When they wage war on you, you lay asleepKetika mereka berperang melawanmu, kamu terlelap
When they poison your food, you choose to drinkKetika mereka meracuni makananmu, kamu memilih untuk minum
There's poison in the well!Ada racun di sumur!
Yeah!Yeah!
(Stand Up! Resist!)(Berdirilah! Melawan!)
Monsanto are killers, k-k-k-k-killersMonsanto adalah pembunuh, p-p-p-p-pembunuh
(Stand Up! Resist!)(Berdirilah! Melawan!)
Syngenta are killers, k-k-k-k-killersSyngenta adalah pembunuh, p-p-p-p-pembunuh
(Stand Up! Resist!)(Berdirilah! Melawan!)
The World Bank are killers, k-k-k-k-killersBank Dunia adalah pembunuh, p-p-p-p-pembunuh
(Stand Up! Resist!)(Berdirilah! Melawan!)
(Stand Up! Resist!)(Berdirilah! Melawan!)
The WTO are killers, k-k-k-k-killersWTO adalah pembunuh, p-p-p-p-pembunuh
(Stand Up! Resist!)(Berdirilah! Melawan!)
Oh no...Oh tidak...
