Lirik Lagu The Press Corpse (Terjemahan) - Anti-Flag
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The {Downing Street} memo says...Memo {Downing Street} bilang...
...We gotta work to make the facts fit the false chargesKita harus bekerja agar fakta sesuai dengan tuduhan palsuPull the wool over the eyes of the filthy massesMenipunya agar tidak sadar dari kenyataan yang jorokStab the people in the back for the corporate choiceMenusuk rakyat demi pilihan korporatRoll the propaganda out using The People's VoiceSebarkan propaganda dengan suara rakyat
We don't want to talk about it...Kita tidak mau membicarakannya...
The press scribble scribble every half-truth spokePers mencatat setiap setengah kebenaran yang diucapkanThen shoot it round the country like an April Fools jokeLalu menyebarkannya ke seluruh negeri seperti lelucon April MopHype the nation for a Desert Storm love affairMembesar-besarkan negara untuk hubungan cinta dengan Badai GurunWave the stars and stripes like you just don't care!Mengibarkan bendera seperti tidak peduli!
They talk it up all day, they talk it up all nightMereka membicarakannya sepanjang hari, sepanjang malamThey talk until their face turns blue - Red white and blue!Mereka bicara sampai wajahnya membiru - Merah putih dan biru!But when the truth escapes the night and crawls into the dayTapi saat kebenaran muncul dari malam dan merayap ke siangWe find the picture still askewKita menemukan gambarnya masih miring
They don't want to... talk talk talk talk talk about itMereka tidak mau... bicara bicara bicara tentang ituThey wanna tiptoe, walk around itMereka ingin berjalan pelan, menghindarinyaWave the flag and mindlessly saluteMengibarkan bendera dan memberi hormat tanpa berpikirThey don't want to talk about itMereka tidak mau membicarakannyaThey wanna tiptoe, walk around itMereka ingin berjalan pelan, menghindarinyaWave the flag and cowardly saluteMengibarkan bendera dan memberi hormat dengan pengecut
And on the TV screen...Dan di layar TV......Diversion and aversion is the flavor of the day...Pengalihan dan penolakan jadi tren hari iniWas it WMDs? Or Democracy?Apakah itu senjata pemusnah massal? Atau Demokrasi?Blame it on MI-6 or the CIASalahkan MI-6 atau CIAThe White House Press Corpse only has one thing to say...Mayat Pers Gedung Putih hanya punya satu hal untuk dikatakan...
"We don't want to talk about it!""Kami tidak mau membicarakannya!"
The White House boils over, "Al Jazeera got it wrong!"Gedung Putih marah, "Al Jazeera salah!"The Press Corpse jumps onboard singing the White House songMayat Pers ikut bernyanyi lagu Gedung PutihWhile over in Iraq thousands are dead because of liesSementara di Irak ribuan orang tewas karena kebohonganThe spineless war drumming-press corpse have taken livesPers pengecut yang menabuh genderang perang telah merenggut nyawa
They talk it up all day, they talk it up all nightMereka membicarakannya sepanjang hari, sepanjang malamThey talk until their face turns blue - Red white and blue!Mereka bicara sampai wajahnya membiru - Merah putih dan biru!But when the truth escapes the night and crawls into the dayTapi saat kebenaran muncul dari malam dan merayap ke siangWe find the picture still askewKita menemukan gambarnya masih miring
They don't want to... talk talk talk talk talk about itMereka tidak mau... bicara bicara bicara tentang ituThey wanna tiptoe, walk around itMereka ingin berjalan pelan, menghindarinyaWave the flag and mindlessly saluteMengibarkan bendera dan memberi hormat tanpa berpikirThey don't want to talk about itMereka tidak mau membicarakannyaThey wanna tiptoe, walk around itMereka ingin berjalan pelan, menghindarinyaWave the flag and cowardly saluteMengibarkan bendera dan memberi hormat dengan pengecut
Fires fueled on endless liesApi yang dinyalakan oleh kebohongan tanpa akhirBlack shrouds coat desert skiesSelubung hitam menutupi langit gurunA nation's viewpoint blurred and ledPandangan suatu bangsa kabur dan terpengaruhAs embeds report what they're fedSaat wartawan melaporkan apa yang mereka terima
We don't want to talk about it...Kita tidak mau membicarakannya...We don't want to talk about it...Kita tidak mau membicarakannya...We don't want to talk about it...Kita tidak mau membicarakannya...We don't want to talk about it...Kita tidak mau membicarakannya...
(We don't want to talk about it...)(Kita tidak mau membicarakannya...) We don't, don't want to, we don't wanna talk about itKita tidak, tidak mau, kita tidak mau membicarakannya(We don't want to...)(Kita tidak mau...) We don't, don't want to, we don't wanna talkKita tidak, tidak mau, kita tidak mau bicara
They don't want to... talk talk talk talk talk about itMereka tidak mau... bicara bicara bicara tentang ituThey wanna tiptoe, walk around itMereka ingin berjalan pelan, menghindarinyaWave the flag and cowardly saluteMengibarkan bendera dan memberi hormat dengan pengecutThey don't want to talk about itMereka tidak mau membicarakannyaThey wanna tiptoe, walk around itMereka ingin berjalan pelan, menghindarinyaWave the flag and cowardly saluteMengibarkan bendera dan memberi hormat dengan pengecut
...We gotta work to make the facts fit the false chargesKita harus bekerja agar fakta sesuai dengan tuduhan palsuPull the wool over the eyes of the filthy massesMenipunya agar tidak sadar dari kenyataan yang jorokStab the people in the back for the corporate choiceMenusuk rakyat demi pilihan korporatRoll the propaganda out using The People's VoiceSebarkan propaganda dengan suara rakyat
We don't want to talk about it...Kita tidak mau membicarakannya...
The press scribble scribble every half-truth spokePers mencatat setiap setengah kebenaran yang diucapkanThen shoot it round the country like an April Fools jokeLalu menyebarkannya ke seluruh negeri seperti lelucon April MopHype the nation for a Desert Storm love affairMembesar-besarkan negara untuk hubungan cinta dengan Badai GurunWave the stars and stripes like you just don't care!Mengibarkan bendera seperti tidak peduli!
They talk it up all day, they talk it up all nightMereka membicarakannya sepanjang hari, sepanjang malamThey talk until their face turns blue - Red white and blue!Mereka bicara sampai wajahnya membiru - Merah putih dan biru!But when the truth escapes the night and crawls into the dayTapi saat kebenaran muncul dari malam dan merayap ke siangWe find the picture still askewKita menemukan gambarnya masih miring
They don't want to... talk talk talk talk talk about itMereka tidak mau... bicara bicara bicara tentang ituThey wanna tiptoe, walk around itMereka ingin berjalan pelan, menghindarinyaWave the flag and mindlessly saluteMengibarkan bendera dan memberi hormat tanpa berpikirThey don't want to talk about itMereka tidak mau membicarakannyaThey wanna tiptoe, walk around itMereka ingin berjalan pelan, menghindarinyaWave the flag and cowardly saluteMengibarkan bendera dan memberi hormat dengan pengecut
And on the TV screen...Dan di layar TV......Diversion and aversion is the flavor of the day...Pengalihan dan penolakan jadi tren hari iniWas it WMDs? Or Democracy?Apakah itu senjata pemusnah massal? Atau Demokrasi?Blame it on MI-6 or the CIASalahkan MI-6 atau CIAThe White House Press Corpse only has one thing to say...Mayat Pers Gedung Putih hanya punya satu hal untuk dikatakan...
"We don't want to talk about it!""Kami tidak mau membicarakannya!"
The White House boils over, "Al Jazeera got it wrong!"Gedung Putih marah, "Al Jazeera salah!"The Press Corpse jumps onboard singing the White House songMayat Pers ikut bernyanyi lagu Gedung PutihWhile over in Iraq thousands are dead because of liesSementara di Irak ribuan orang tewas karena kebohonganThe spineless war drumming-press corpse have taken livesPers pengecut yang menabuh genderang perang telah merenggut nyawa
They talk it up all day, they talk it up all nightMereka membicarakannya sepanjang hari, sepanjang malamThey talk until their face turns blue - Red white and blue!Mereka bicara sampai wajahnya membiru - Merah putih dan biru!But when the truth escapes the night and crawls into the dayTapi saat kebenaran muncul dari malam dan merayap ke siangWe find the picture still askewKita menemukan gambarnya masih miring
They don't want to... talk talk talk talk talk about itMereka tidak mau... bicara bicara bicara tentang ituThey wanna tiptoe, walk around itMereka ingin berjalan pelan, menghindarinyaWave the flag and mindlessly saluteMengibarkan bendera dan memberi hormat tanpa berpikirThey don't want to talk about itMereka tidak mau membicarakannyaThey wanna tiptoe, walk around itMereka ingin berjalan pelan, menghindarinyaWave the flag and cowardly saluteMengibarkan bendera dan memberi hormat dengan pengecut
Fires fueled on endless liesApi yang dinyalakan oleh kebohongan tanpa akhirBlack shrouds coat desert skiesSelubung hitam menutupi langit gurunA nation's viewpoint blurred and ledPandangan suatu bangsa kabur dan terpengaruhAs embeds report what they're fedSaat wartawan melaporkan apa yang mereka terima
We don't want to talk about it...Kita tidak mau membicarakannya...We don't want to talk about it...Kita tidak mau membicarakannya...We don't want to talk about it...Kita tidak mau membicarakannya...We don't want to talk about it...Kita tidak mau membicarakannya...
(We don't want to talk about it...)(Kita tidak mau membicarakannya...) We don't, don't want to, we don't wanna talk about itKita tidak, tidak mau, kita tidak mau membicarakannya(We don't want to...)(Kita tidak mau...) We don't, don't want to, we don't wanna talkKita tidak, tidak mau, kita tidak mau bicara
They don't want to... talk talk talk talk talk about itMereka tidak mau... bicara bicara bicara tentang ituThey wanna tiptoe, walk around itMereka ingin berjalan pelan, menghindarinyaWave the flag and cowardly saluteMengibarkan bendera dan memberi hormat dengan pengecutThey don't want to talk about itMereka tidak mau membicarakannyaThey wanna tiptoe, walk around itMereka ingin berjalan pelan, menghindarinyaWave the flag and cowardly saluteMengibarkan bendera dan memberi hormat dengan pengecut
