Lirik Lagu The Consumer's Song (Terjemahan) - Anti-Flag
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Don't trust them as far as you can throw themJangan percayai mereka sejauh kamu bisa melempar mereka'cause as strong as you may be you won't be able to move them an inchkarena sekuat apapun kamu, kamu tidak akan bisa menggerakkan mereka sedikit punbut you don't have to believe metapi kamu tidak perlu percaya padakugo ahead and be the corporate stooge that they trained you to be and...silakan saja jadi boneka perusahaan yang mereka latih untuk jadi seperti itu dan...
Then you'll see what you get for your loyalty!Kemudian kamu akan lihat apa yang kamu dapatkan untuk kesetiaanmu!they call it "down sizing" but that's just a backhanded saying for the phrase:Mereka menyebutnya "penyusutan" tapi itu hanya istilah halus untuk frasa:"we're gonna screw you, till you're down on your knees..."kami akan mempermainkanmu, sampai kamu berlutut...and you better not try to complain 'cause there's another hundred stiffs like you, all who'd plead...dan sebaiknya kamu tidak mencoba untuk mengeluh karena ada seratus orang lain sepertimu, semua yang akan merayu...i'd kiss your ass just for a chance to be a whore to your company!!!"aku akan mencium pantatmu hanya untuk mendapatkan kesempatan jadi budak perusahaanmu!!!"
You see it every day, everywhere, on the t.v. screenKamu melihatnya setiap hari, di mana-mana, di layar tveach time a different face or family, but it's always the samesetiap kali wajah atau keluarga yang berbeda, tapi selalu sama"we worked here all our lives, gave them everything we had"kami bekerja di sini sepanjang hidup kami, memberikan semua yang kami punyaand now they say they're gonna move the factory,dan sekarang mereka bilang akan memindahkan pabrik,to a third world country where the labor is cheap."ke negara dunia ketiga di mana tenaga kerja murah."
But the fact my friend that you don't seeTapi fakta yang tidak kamu lihat, temankuis the money you spend on the goods they makeadalah uang yang kamu habiskan untuk barang-barang yang mereka buatsupports their methods of abuse on the third world scenemendukung metode penyalahgunaan mereka di dunia ketigaand in your very own backyard, yes your countrydan di halaman belakangmu sendiri, ya, negaramuso I won't be the consumer that they want me to bejadi aku tidak akan jadi konsumen yang mereka inginkanbecause the goods I own, aren't going to set me freekarena barang-barang yang aku miliki, tidak akan membebaskankuso I won't buy that crap, they want to sell mejadi aku tidak akan membeli barang sampah itu, yang mereka ingin jual padakubecause the goods I own, won't set anyone freekarena barang-barang yang aku miliki, tidak akan membebaskan siapa pun
Then you'll see what you get for your loyalty!Kemudian kamu akan lihat apa yang kamu dapatkan untuk kesetiaanmu!they call it "down sizing" but that's just a backhanded saying for the phrase:Mereka menyebutnya "penyusutan" tapi itu hanya istilah halus untuk frasa:"we're gonna screw you, till you're down on your knees..."kami akan mempermainkanmu, sampai kamu berlutut...and you better not try to complain 'cause there's another hundred stiffs like you, all who'd plead...dan sebaiknya kamu tidak mencoba untuk mengeluh karena ada seratus orang lain sepertimu, semua yang akan merayu...i'd kiss your ass just for a chance to be a whore to your company!!!"aku akan mencium pantatmu hanya untuk mendapatkan kesempatan jadi budak perusahaanmu!!!"
You see it every day, everywhere, on the t.v. screenKamu melihatnya setiap hari, di mana-mana, di layar tveach time a different face or family, but it's always the samesetiap kali wajah atau keluarga yang berbeda, tapi selalu sama"we worked here all our lives, gave them everything we had"kami bekerja di sini sepanjang hidup kami, memberikan semua yang kami punyaand now they say they're gonna move the factory,dan sekarang mereka bilang akan memindahkan pabrik,to a third world country where the labor is cheap."ke negara dunia ketiga di mana tenaga kerja murah."
But the fact my friend that you don't seeTapi fakta yang tidak kamu lihat, temankuis the money you spend on the goods they makeadalah uang yang kamu habiskan untuk barang-barang yang mereka buatsupports their methods of abuse on the third world scenemendukung metode penyalahgunaan mereka di dunia ketigaand in your very own backyard, yes your countrydan di halaman belakangmu sendiri, ya, negaramuso I won't be the consumer that they want me to bejadi aku tidak akan jadi konsumen yang mereka inginkanbecause the goods I own, aren't going to set me freekarena barang-barang yang aku miliki, tidak akan membebaskankuso I won't buy that crap, they want to sell mejadi aku tidak akan membeli barang sampah itu, yang mereka ingin jual padakubecause the goods I own, won't set anyone freekarena barang-barang yang aku miliki, tidak akan membebaskan siapa pun
