Lirik Lagu Spaz's House Destruction Party [Live] (Terjemahan) - Anti-Flag
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I want to tell a little story 'bout a party that went all right, but went all wrongSaya ingin bercerita sedikit tentang sebuah pesta yang awalnya berjalan baik, tapi berakhir berantakan
I want to tell a little story 'bout a party in this song...Saya ingin bercerita sedikit tentang sebuah pesta dalam lagu ini...
it happened back in '93, in the pittsburgh punk rock sceneIni terjadi pada tahun '93, di dunia punk rock Pittsburgh
an event that will go down, in infamySebuah peristiwa yang akan dikenang dalam keburukan
it was all the master plan, of one legendary punk rock kidSemua ini adalah rencana jenius dari seorang anak punk rock legendaris
his name was "spaz", s-p-a-z...Namanya "spaz", s-p-a-z...
an eviction notice sent to his house sparked off an idea,Surat pengusiran yang dikirim ke rumahnya memicu sebuah ide,
"I think i'll have one more party at my place...""Saya rasa saya akan mengadakan satu pesta lagi di rumah saya..."
so off he set with his master plan, the invitations in his hand read,Dia pun berangkat dengan rencana jeniusnya, undangan di tangannya bertuliskan,
and this was just the first night, of a three-day long partyDan ini baru malam pertama, dari pesta yang berlangsung tiga hari
[Chorus:]spaz's house destruction party, it was chaos with no endPesta penghancuran rumah Spaz, itu adalah kekacauan tanpa akhir
if you were crazy enough to make the house destruction partyJika kamu cukup gila untuk datang ke pesta penghancuran rumah ini
then you know you're lucky that you livedMaka kamu tahu betapa beruntungnya kamu bisa selamat
we played there st. patrick's day, with submachine and the bad genesKami tampil di sana pada hari St. Patrick, bersama Submachine dan Bad Genes
in a basement full of debrisDi sebuah ruang bawah tanah penuh puing-puing
from kicked in doors, broken glass, kicked in walls the place was trashedDari pintu yang dihancurkan, kaca pecah, dinding yang diinjak-injak, tempat itu berantakan
the house was now missing its support beamsRumah itu kini kehilangan balok penyangganya
the bathrooms had no toilets or sinks left in themKamar mandi tidak memiliki toilet atau wastafel yang tersisa
there was nothing in the kitchen left to breakTidak ada yang tersisa di dapur untuk dihancurkan
aus rotten spray painted on walls, drunk punks passed out in the halls"Aus rotten" dicat di dinding, punk mabuk tergeletak di lorong
and this was just the second night, of a three-day long partyDan ini baru malam kedua, dari pesta yang berlangsung tiga hari
[Chorus]
the cops showed up and all the kids went piling out the backPolisi datang dan semua anak-anak berlarian keluar dari belakang
I remember running away and hiding out in the lot behind the squirrel hill mellon bankSaya ingat berlari pergi dan bersembunyi di tempat parkir di belakang bank Squirrel Hill Mellon
the cop said, "I want to speak to someone who lives here!" and this punk kid said she didPolisi berkata, "Saya ingin bicara dengan seseorang yang tinggal di sini!" dan anak punk ini menjawab bahwa dia tinggal di sini
he asked, "is this the condition this house has always been in?" she answered,Dia bertanya, "Apakah ini kondisi rumah ini selalu seperti ini?" dia menjawab,
"ah... fucking right pig""Ah... benar sekali, babi"
[Chorus]
I want to tell a little story 'bout a party in this song...Saya ingin bercerita sedikit tentang sebuah pesta dalam lagu ini...
it happened back in '93, in the pittsburgh punk rock sceneIni terjadi pada tahun '93, di dunia punk rock Pittsburgh
an event that will go down, in infamySebuah peristiwa yang akan dikenang dalam keburukan
it was all the master plan, of one legendary punk rock kidSemua ini adalah rencana jenius dari seorang anak punk rock legendaris
his name was "spaz", s-p-a-z...Namanya "spaz", s-p-a-z...
an eviction notice sent to his house sparked off an idea,Surat pengusiran yang dikirim ke rumahnya memicu sebuah ide,
"I think i'll have one more party at my place...""Saya rasa saya akan mengadakan satu pesta lagi di rumah saya..."
so off he set with his master plan, the invitations in his hand read,Dia pun berangkat dengan rencana jeniusnya, undangan di tangannya bertuliskan,
and this was just the first night, of a three-day long partyDan ini baru malam pertama, dari pesta yang berlangsung tiga hari
[Chorus:]spaz's house destruction party, it was chaos with no endPesta penghancuran rumah Spaz, itu adalah kekacauan tanpa akhir
if you were crazy enough to make the house destruction partyJika kamu cukup gila untuk datang ke pesta penghancuran rumah ini
then you know you're lucky that you livedMaka kamu tahu betapa beruntungnya kamu bisa selamat
we played there st. patrick's day, with submachine and the bad genesKami tampil di sana pada hari St. Patrick, bersama Submachine dan Bad Genes
in a basement full of debrisDi sebuah ruang bawah tanah penuh puing-puing
from kicked in doors, broken glass, kicked in walls the place was trashedDari pintu yang dihancurkan, kaca pecah, dinding yang diinjak-injak, tempat itu berantakan
the house was now missing its support beamsRumah itu kini kehilangan balok penyangganya
the bathrooms had no toilets or sinks left in themKamar mandi tidak memiliki toilet atau wastafel yang tersisa
there was nothing in the kitchen left to breakTidak ada yang tersisa di dapur untuk dihancurkan
aus rotten spray painted on walls, drunk punks passed out in the halls"Aus rotten" dicat di dinding, punk mabuk tergeletak di lorong
and this was just the second night, of a three-day long partyDan ini baru malam kedua, dari pesta yang berlangsung tiga hari
[Chorus]
the cops showed up and all the kids went piling out the backPolisi datang dan semua anak-anak berlarian keluar dari belakang
I remember running away and hiding out in the lot behind the squirrel hill mellon bankSaya ingat berlari pergi dan bersembunyi di tempat parkir di belakang bank Squirrel Hill Mellon
the cop said, "I want to speak to someone who lives here!" and this punk kid said she didPolisi berkata, "Saya ingin bicara dengan seseorang yang tinggal di sini!" dan anak punk ini menjawab bahwa dia tinggal di sini
he asked, "is this the condition this house has always been in?" she answered,Dia bertanya, "Apakah ini kondisi rumah ini selalu seperti ini?" dia menjawab,
"ah... fucking right pig""Ah... benar sekali, babi"
[Chorus]
