Lirik Lagu Seattle Was A Riot (Terjemahan) - Anti-Flag
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Seattle was a riot, they tried to pin on usSeattle adalah kerusuhan, mereka mencoba menyalahkan kamiBut we didn't show up, with gas and billy clubsTapi kami tidak hadir, dengan gas air mata dan pentunganAn un-armed mass of thousands, just trying to be heardSekelompok besar tanpa senjata, hanya berusaha didengarBut there are no world leaders- that want to hear our words.Tapi tidak ada pemimpin dunia yang ingin mendengar kata-kata kami.Ohhh.Ohhh.Why must we riotMengapa kita harus berdemonstrasiWhy must we protestMengapa kita harus protesJust to be heard - by the world?Hanya untuk didengar - oleh dunia?The World Bank's greed and lies, digs graves in 3rd world landsKeserakahan dan kebohongan Bank Dunia, menggali kuburan di negara-negara dunia ketigaAnd fills them with the remains of exploited workersDan mengisinya dengan sisa-sisa pekerja yang dieksploitasiOr displaced native peoples, and destroyed ecosystemsAtau masyarakat adat yang dipindahkan, dan ekosistem yang hancurUnder the guise of progress, relief, and tech assistance.Di balik kedok kemajuan, bantuan, dan dukungan teknologi.Ohhh.Ohhh.Since the dawn of history -the few who own controlSejak awal sejarah - segelintir orang yang memiliki kendaliHave bent and rewrote history-how they want it to goTelah membengkokkan dan menulis ulang sejarah - sesuai keinginan merekaThey try to control what we learn-and take away our rightsMereka mencoba mengontrol apa yang kita pelajari - dan mencabut hak-hak kitaCause when the masses round the world uniteKarena ketika massa di seluruh dunia bersatuThat's a force they can not fightItu adalah kekuatan yang tidak bisa mereka lawanWe'll fight for ourKami akan berjuang untuk hak kamiWe'll fight for ourKami akan berjuang untuk hak kamiWe'll fight for ourKami akan berjuang untuk hak kamiWe'll fight for ourKami akan berjuang untuk hak kamiRights!Hak-hak!Sitting in what was designated the "Cooperation Zone" by Seattle Police Sergeant Richard GoldsteinDuduk di apa yang ditetapkan sebagai "Zona Kerjasama" oleh Sersan Polisi Seattle Richard GoldsteinThey sat heads bowed- listening as the police methodically shot pepper spray- one eye at a time into the eyes of their passive brothers and sistersMereka duduk dengan kepala menunduk - mendengarkan saat polisi secara metodis menyemprotkan gas merica - satu mata pada satu waktu ke mata saudara dan saudari mereka yang pasifWhore like police- playing judge, jury, and executioner for their pimp like bosses in the World Band and W.T.O.Polisi yang seperti pelacur - berperan sebagai hakim, juri, dan algojo untuk bos-bos mereka yang mirip germo di Bank Dunia dan W.T.O.This is not justice.Ini bukan keadilan.This is not the role of, The Servants of the PeopleIni bukan peran, Pelayan RakyatSuch tyranny brings ruling classes crashing to the groundTiran seperti itu menjatuhkan kelas penguasa ke tanahand contemporary societies to an end.dan mengakhiri masyarakat kontemporer.
