Lirik Lagu Emigre (Terjemahan) - Anti-Flag
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
First they came for the Communists, and I did not speak out.Pertama mereka datang untuk para Komunis, dan aku tidak bersuara.Then they came for the socialists, and I did not speak out.Kemudian mereka datang untuk para sosialis, dan aku tidak bersuara.Next they came for the trade unionists, and I did not speak out.Selanjutnya mereka datang untuk para buruh, dan aku tidak bersuara.AND THEN THEY CAME FOR MEDAN KEMUDIAN MEREKA DATANG UNTUKKU
This is autonomy - My American DreamIni adalah otonomi - Mimpi AmerikakuStepped over on the street - Stars and stripes blinding meMelangkah di jalan - Bintang dan garis menyilaukan matakuTheir contagious air we breathe - My American DreamUdara menular yang kita hirup - Mimpi AmerikakuClassism the black plague - Will mark your graveKelas sosial adalah wabah hitam - Akan menandai kuburmu
This is the second time, we will not fall in line,Ini adalah yang kedua kalinya, kami tidak akan mengikuti arus,No you can't stop this exodusTidak, kau tidak bisa menghentikan pengungsian iniNo you won't stop this exodus.Tidak, kau tidak akan menghentikan pengungsian ini.No you can't stop this exodusTidak, kau tidak bisa menghentikan pengungsian iniNo you won't stop this exodus.Tidak, kau tidak akan menghentikan pengungsian ini.
A hooded prisoner on the bay - These truths let freedom ringSeorang tahanan bertudung di teluk - Kebenaran ini membiarkan kebebasan berbunyiA child Darfur refugee - Home of the free and braveSeorang anak pengungsi Darfur - Tanah yang bebas dan beraniThe ghosts of war who will not sleep - These truths let freedom ringHantu-hantu perang yang takkan tidur - Kebenaran ini membiarkan kebebasan berbunyiThe poor who drown in bigotry - Will mark your graveOrang-orang miskin yang tenggelam dalam kebencian - Akan menandai kuburmu
This is the second time, yeah, it's the second time, we will not fall in line,Ini adalah yang kedua kalinya, ya, ini yang kedua kalinya, kami tidak akan mengikuti arus,No you can't stop this exodusTidak, kau tidak bisa menghentikan pengungsian iniNo you won't stop this exodus.Tidak, kau tidak akan menghentikan pengungsian ini.No you can't stop this exodusTidak, kau tidak bisa menghentikan pengungsian iniNo you won't stop this exodus.Tidak, kau tidak akan menghentikan pengungsian ini.
Fight forever more - The movement of the peopleBerkelahi selamanya - Gerakan rakyatFight forever more - The voice of the emigreBerkelahi selamanya - Suara para pengungsiFight forever more - The movement of the peopleBerkelahi selamanya - Gerakan rakyatFight forever more - No concession, no compromiseBerkelahi selamanya - Tanpa konsesi, tanpa kompromi
First they came for the Communists, and I did not speak out.Pertama mereka datang untuk para Komunis, dan aku tidak bersuara.Then they came for the socialists, and I did not speak out.Kemudian mereka datang untuk para sosialis, dan aku tidak bersuara.Then they came for the trade unionists, and I did not speak out.Selanjutnya mereka datang untuk para buruh, dan aku tidak bersuara.AND THEN THEY CAME FOR MEDAN KEMUDIAN MEREKA DATANG UNTUKKU
No you can't stop this exodusTidak, kau tidak bisa menghentikan pengungsian iniNo you won't stop this exodus.Tidak, kau tidak akan menghentikan pengungsian ini.No you can't stop this exodusTidak, kau tidak bisa menghentikan pengungsian iniNo you won't stop this exodus.Tidak, kau tidak akan menghentikan pengungsian ini.This is the second time; we will not fall in line!Ini adalah yang kedua kalinya; kami tidak akan mengikuti arus!
This is autonomy - My American DreamIni adalah otonomi - Mimpi AmerikakuStepped over on the street - Stars and stripes blinding meMelangkah di jalan - Bintang dan garis menyilaukan matakuTheir contagious air we breathe - My American DreamUdara menular yang kita hirup - Mimpi AmerikakuClassism the black plague - Will mark your graveKelas sosial adalah wabah hitam - Akan menandai kuburmu
This is the second time, we will not fall in line,Ini adalah yang kedua kalinya, kami tidak akan mengikuti arus,No you can't stop this exodusTidak, kau tidak bisa menghentikan pengungsian iniNo you won't stop this exodus.Tidak, kau tidak akan menghentikan pengungsian ini.No you can't stop this exodusTidak, kau tidak bisa menghentikan pengungsian iniNo you won't stop this exodus.Tidak, kau tidak akan menghentikan pengungsian ini.
A hooded prisoner on the bay - These truths let freedom ringSeorang tahanan bertudung di teluk - Kebenaran ini membiarkan kebebasan berbunyiA child Darfur refugee - Home of the free and braveSeorang anak pengungsi Darfur - Tanah yang bebas dan beraniThe ghosts of war who will not sleep - These truths let freedom ringHantu-hantu perang yang takkan tidur - Kebenaran ini membiarkan kebebasan berbunyiThe poor who drown in bigotry - Will mark your graveOrang-orang miskin yang tenggelam dalam kebencian - Akan menandai kuburmu
This is the second time, yeah, it's the second time, we will not fall in line,Ini adalah yang kedua kalinya, ya, ini yang kedua kalinya, kami tidak akan mengikuti arus,No you can't stop this exodusTidak, kau tidak bisa menghentikan pengungsian iniNo you won't stop this exodus.Tidak, kau tidak akan menghentikan pengungsian ini.No you can't stop this exodusTidak, kau tidak bisa menghentikan pengungsian iniNo you won't stop this exodus.Tidak, kau tidak akan menghentikan pengungsian ini.
Fight forever more - The movement of the peopleBerkelahi selamanya - Gerakan rakyatFight forever more - The voice of the emigreBerkelahi selamanya - Suara para pengungsiFight forever more - The movement of the peopleBerkelahi selamanya - Gerakan rakyatFight forever more - No concession, no compromiseBerkelahi selamanya - Tanpa konsesi, tanpa kompromi
First they came for the Communists, and I did not speak out.Pertama mereka datang untuk para Komunis, dan aku tidak bersuara.Then they came for the socialists, and I did not speak out.Kemudian mereka datang untuk para sosialis, dan aku tidak bersuara.Then they came for the trade unionists, and I did not speak out.Selanjutnya mereka datang untuk para buruh, dan aku tidak bersuara.AND THEN THEY CAME FOR MEDAN KEMUDIAN MEREKA DATANG UNTUKKU
No you can't stop this exodusTidak, kau tidak bisa menghentikan pengungsian iniNo you won't stop this exodus.Tidak, kau tidak akan menghentikan pengungsian ini.No you can't stop this exodusTidak, kau tidak bisa menghentikan pengungsian iniNo you won't stop this exodus.Tidak, kau tidak akan menghentikan pengungsian ini.This is the second time; we will not fall in line!Ini adalah yang kedua kalinya; kami tidak akan mengikuti arus!
