Lirik Lagu 911 For Peace (Terjemahan) - Anti-Flag
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It's in the paper every dayIni ada di koran setiap hariI see it in the headlines and I feel so sick, yeahAku lihat di berita dan rasanya sangat menyakitkan, yaAnother life leaves this world (this world) so full of hateSatu nyawa lagi pergi dari dunia ini (dunia ini) yang penuh kebencianBut shortTapi singkatShort on compassionKurang akan kasih sayangShort on humanityKurang akan kemanusiaanAsking myself in vain, shaken by the shock,Bertanya pada diri sendiri tanpa hasil, terguncang oleh kejutan,"do we even have a chance?""apakah kita punya kesempatan?"
I don't wanna dieAku tidak mau mati(I don't wanna kill)(Aku tidak mau membunuh)I don't wanna killAku tidak mau membunuh(I don't wanna die)(Aku tidak mau mati)We are all human.Kita semua manusia.It's time to prove it.Saatnya untuk membuktikannya.
This is a plea for peace (world peace)Ini adalah permohonan untuk perdamaian (perdamaian dunia)To the oppressors of the world and toKepada para penindas di dunia dan kepadaTo the leaders of nations, corporate profit takers,Para pemimpin negara, pengambil keuntungan korporasi,to the everyday citizenkepada setiap warga biasaGreed, envy, fear, hate-- the competition has to stop.Keserakahan, kecemburuan, ketakutan, kebencian-- persaingan harus dihentikan.When you see someone down, now's the time to pick them upKetika kau melihat seseorang terjatuh, sekarang saatnya untuk mengangkat merekaSet our differences aside and never look back, noSimpan perbedaan kita dan jangan pernah melihat ke belakang, tidak
I don't wanna dieAku tidak mau mati(I don't wanna kill)(Aku tidak mau membunuh)I don't wanna killAku tidak mau membunuh(I don't wanna die)(Aku tidak mau mati)We are all humanKita semua manusiaIt's time to prove it.Saatnya untuk membuktikannya.
Isn't everybody tired of the fighting? (hey, hey)Tidakkah semua orang lelah dengan pertarungan? (hei, hei)Isn't everybody tired of the killing? (hey, hey)Tidakkah semua orang lelah dengan pembunuhan? (hei, hei)Isn't everybody tired of the dying? (hey, hey)Tidakkah semua orang lelah dengan kematian? (hei, hei)Isn't everybody tired of the hatred? (hey, hey)Tidakkah semua orang lelah dengan kebencian? (hei, hei)Violence.. fighting... killing...dying.. aaaaaah!!Kekerasan.. pertempuran... pembunuhan... kematian.. aaaaaah!!
[excerpt from Martin Luther King Jr.'s "I Have a Dream" speech:][kutipan dari pidato "I Have a Dream" Martin Luther King Jr.:]And so even though we face the difficulties of today and tomorrow,Jadi meskipun kita menghadapi kesulitan hari ini dan esok,I still have a dreamAku masih punya mimpiwe will be able to speed up that day when all of God's children,kita akan mampu mempercepat hari itu ketika semua anak Tuhan,black men and white menpria hitam dan pria putihJews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to joinYahudi dan non-Yahudi, Protestan dan Katolik, akan mampu bergandenghands and singtangan dan bernyanyi"Free at last, free at last."Akhirnya bebas, akhirnya bebas.Thank God Almighty, we are free at last."Puji Tuhan Yang Maha Kuasa, akhirnya kita bebas."
I don't wanna dieAku tidak mau mati(I don't wanna kill)(Aku tidak mau membunuh)I don't wanna killAku tidak mau membunuh(I don't wanna die)(Aku tidak mau mati)We are all humanKita semua manusiaIt's time to prove it.Saatnya untuk membuktikannya.
We are all humanKita semua manusiaIt's time to prove it.Saatnya untuk membuktikannya.We are all human...Kita semua manusia...
I don't wanna dieAku tidak mau mati(I don't wanna kill)(Aku tidak mau membunuh)I don't wanna killAku tidak mau membunuh(I don't wanna die)(Aku tidak mau mati)We are all human.Kita semua manusia.It's time to prove it.Saatnya untuk membuktikannya.
This is a plea for peace (world peace)Ini adalah permohonan untuk perdamaian (perdamaian dunia)To the oppressors of the world and toKepada para penindas di dunia dan kepadaTo the leaders of nations, corporate profit takers,Para pemimpin negara, pengambil keuntungan korporasi,to the everyday citizenkepada setiap warga biasaGreed, envy, fear, hate-- the competition has to stop.Keserakahan, kecemburuan, ketakutan, kebencian-- persaingan harus dihentikan.When you see someone down, now's the time to pick them upKetika kau melihat seseorang terjatuh, sekarang saatnya untuk mengangkat merekaSet our differences aside and never look back, noSimpan perbedaan kita dan jangan pernah melihat ke belakang, tidak
I don't wanna dieAku tidak mau mati(I don't wanna kill)(Aku tidak mau membunuh)I don't wanna killAku tidak mau membunuh(I don't wanna die)(Aku tidak mau mati)We are all humanKita semua manusiaIt's time to prove it.Saatnya untuk membuktikannya.
Isn't everybody tired of the fighting? (hey, hey)Tidakkah semua orang lelah dengan pertarungan? (hei, hei)Isn't everybody tired of the killing? (hey, hey)Tidakkah semua orang lelah dengan pembunuhan? (hei, hei)Isn't everybody tired of the dying? (hey, hey)Tidakkah semua orang lelah dengan kematian? (hei, hei)Isn't everybody tired of the hatred? (hey, hey)Tidakkah semua orang lelah dengan kebencian? (hei, hei)Violence.. fighting... killing...dying.. aaaaaah!!Kekerasan.. pertempuran... pembunuhan... kematian.. aaaaaah!!
[excerpt from Martin Luther King Jr.'s "I Have a Dream" speech:][kutipan dari pidato "I Have a Dream" Martin Luther King Jr.:]And so even though we face the difficulties of today and tomorrow,Jadi meskipun kita menghadapi kesulitan hari ini dan esok,I still have a dreamAku masih punya mimpiwe will be able to speed up that day when all of God's children,kita akan mampu mempercepat hari itu ketika semua anak Tuhan,black men and white menpria hitam dan pria putihJews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to joinYahudi dan non-Yahudi, Protestan dan Katolik, akan mampu bergandenghands and singtangan dan bernyanyi"Free at last, free at last."Akhirnya bebas, akhirnya bebas.Thank God Almighty, we are free at last."Puji Tuhan Yang Maha Kuasa, akhirnya kita bebas."
I don't wanna dieAku tidak mau mati(I don't wanna kill)(Aku tidak mau membunuh)I don't wanna killAku tidak mau membunuh(I don't wanna die)(Aku tidak mau mati)We are all humanKita semua manusiaIt's time to prove it.Saatnya untuk membuktikannya.
We are all humanKita semua manusiaIt's time to prove it.Saatnya untuk membuktikannya.We are all human...Kita semua manusia...
