Lirik Lagu Miss Celie's Pants (Terjemahan) - antasia, Danielle Brooks, Taraji P. Henson, H.E.R. & The Color Purple Ensemble
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[CELIE:]All I need's a needle and a spool of threadYang aku butuhkan hanya jarum dan benangGot about a million patterns in my headAku punya sejuta pola di kepalakuAll the ladies' legs are gonna love to danceSemua kaki wanita pasti akan suka berdansaWhen they in Miss Celie's PantsSaat mereka mengenakan Celana Miss Celie
[LADIES:]Gabardine, velveteen, satin or laceGabardine, velveteen, satin, atau rendaButtons and bows all over the placeKancing dan pita di mana-mana
[CELIE:]Styles that'll make you feel like a queenGaya yang bikin kamu merasa seperti ratu
[LADIES:]That woman's a whiz with a sewin' machineWanita itu jago dengan mesin jahit
Who that say, who that say, who thatSiapa yang bilang, siapa yang bilang, siapa yangWho that say, who that say, who thatSiapa yang bilang, siapa yang bilang, siapa yangWho that say, what you saySiapa yang bilang, apa yang kamu katakanIn Miss Celie's pantsDalam celana Miss CelieWho that say, who that say, who thatSiapa yang bilang, siapa yang bilang, siapa yang
[SOFIA:]Look out here, get out my wayPerhatikan, minggir sanaSofia's back and I'm here to staySofia kembali dan aku di sini untuk menetap
[LADIES:]In Miss Celie's PantsDalam Celana Miss Celie
[SHUG:]Girl, you swept out the memoriesGadis, kamu menghapus kenanganFilled this place with joyMengisi tempat ini dengan kebahagiaan
[SOFIA:]In this big old storeDi toko besar ini
[DORIS:]Got your sewin' machineAda mesin jahitmu
[DARLENE:]Mirror shiny cleanCermin bersih berkilau
[JARENE:]And a fitting roomDan ruang gantiSmell like sweet perfumeBau seperti parfum manis
[SOFIA:]That man might havePria itu mungkin telah
[SHUG, GLODENE, ODESSA:]Done you wrongSalah memperlakukanmu
[CELIE:]And brought you to tearsDan membuatmu menangisAnd made you believe that you're not strongDan membuatmu percaya bahwa kamu tidak kuat
[LADIES:]StrongKuat
[CELIE:]But lookTapi lihatI said, lookAku bilang, lihatAre you lookin'?Apakah kamu melihat?
We all lookin', honeyKita semua melihat, sayang
Look who's wearin' the pants nowLihat siapa yang sekarang mengenakan celana
[LADIES:]Who that say, who that say, who thatSiapa yang bilang, siapa yang bilang, siapa yangWho that say, who that say, who thatSiapa yang bilang, siapa yang bilang, siapa yangWho that say, what you saySiapa yang bilang, apa yang kamu katakanIn Miss Celie's pantsDalam celana Miss CelieWho that say, who that say, who that (Who that say)Siapa yang bilang, siapa yang bilang, siapa yang (Siapa yang bilang)Who that say, who that say, who that (Who that say)Siapa yang bilang, siapa yang bilang, siapa yang (Siapa yang bilang)Who that say, what you saySiapa yang bilang, apa yang kamu katakanIn Miss Celie's pantsDalam celana Miss Celie
[LADIES:]Gabardine, velveteen, satin or laceGabardine, velveteen, satin, atau rendaButtons and bows all over the placeKancing dan pita di mana-mana
[CELIE:]Styles that'll make you feel like a queenGaya yang bikin kamu merasa seperti ratu
[LADIES:]That woman's a whiz with a sewin' machineWanita itu jago dengan mesin jahit
Who that say, who that say, who thatSiapa yang bilang, siapa yang bilang, siapa yangWho that say, who that say, who thatSiapa yang bilang, siapa yang bilang, siapa yangWho that say, what you saySiapa yang bilang, apa yang kamu katakanIn Miss Celie's pantsDalam celana Miss CelieWho that say, who that say, who thatSiapa yang bilang, siapa yang bilang, siapa yang
[SOFIA:]Look out here, get out my wayPerhatikan, minggir sanaSofia's back and I'm here to staySofia kembali dan aku di sini untuk menetap
[LADIES:]In Miss Celie's PantsDalam Celana Miss Celie
[SHUG:]Girl, you swept out the memoriesGadis, kamu menghapus kenanganFilled this place with joyMengisi tempat ini dengan kebahagiaan
[SOFIA:]In this big old storeDi toko besar ini
[DORIS:]Got your sewin' machineAda mesin jahitmu
[DARLENE:]Mirror shiny cleanCermin bersih berkilau
[JARENE:]And a fitting roomDan ruang gantiSmell like sweet perfumeBau seperti parfum manis
[SOFIA:]That man might havePria itu mungkin telah
[SHUG, GLODENE, ODESSA:]Done you wrongSalah memperlakukanmu
[CELIE:]And brought you to tearsDan membuatmu menangisAnd made you believe that you're not strongDan membuatmu percaya bahwa kamu tidak kuat
[LADIES:]StrongKuat
[CELIE:]But lookTapi lihatI said, lookAku bilang, lihatAre you lookin'?Apakah kamu melihat?
We all lookin', honeyKita semua melihat, sayang
Look who's wearin' the pants nowLihat siapa yang sekarang mengenakan celana
[LADIES:]Who that say, who that say, who thatSiapa yang bilang, siapa yang bilang, siapa yangWho that say, who that say, who thatSiapa yang bilang, siapa yang bilang, siapa yangWho that say, what you saySiapa yang bilang, apa yang kamu katakanIn Miss Celie's pantsDalam celana Miss CelieWho that say, who that say, who that (Who that say)Siapa yang bilang, siapa yang bilang, siapa yang (Siapa yang bilang)Who that say, who that say, who that (Who that say)Siapa yang bilang, siapa yang bilang, siapa yang (Siapa yang bilang)Who that say, what you saySiapa yang bilang, apa yang kamu katakanIn Miss Celie's pantsDalam celana Miss Celie
