The summer night
Malam musim panas
The fading light
Cahaya yang memudar
The perfect place
Tempat yang sempurna
The perfect time
Waktu yang sempurna
To take you somewhere we both want to go
Untuk membawamu ke tempat yang kita berdua ingin tuju

A starry drive
Perjalanan di bawah bintang-bintang
In mid July
Di pertengahan Juli
Park the car turn off the lights
Parkir mobil, matikan lampu
And venture through a field out on our own
Dan menjelajahi ladang sendirian

The birds they sang a melody
Burung-burung menyanyikan melodi
My heart was keeping time and we
Hatiku berdetak seirama dan kita
Were dancing on the edge of something new
Sedang menari di tepi sesuatu yang baru

Slow at first but still it seems
Pelan pada awalnya, tapi sepertinya
That we'll go down in history
Kita akan tercatat dalam sejarah
As lovers from the start just me and you
Sebagai pasangan dari awal, hanya aku dan kamu

I've spent a thousand nights
Aku telah menghabiskan seribu malam
Lost in your emerald eyes
Tersesat dalam mata zamrudmu
Lost in a place where I know you can see my soul
Tersesat di tempat di mana aku tahu kamu bisa melihat jiwaku

Make me lose track of time
Buat aku melupakan waktu
You and your emerald eyes
Kamu dan mata zamrudmu
Finally found a place that I can call my home
Akhirnya menemukan tempat yang bisa kusebut rumahku

A subtle breeze
Angin sepoi-sepoi
It's you and me
Hanya kamu dan aku
Chest to chest, no in between
Dada bertemu dada, tak ada yang di antara
And every moment's better than the last
Dan setiap momen lebih baik dari sebelumnya

Anything and everything
Semuanya dan apapun
That I could ever want and need
Yang bisa aku inginkan dan butuhkan
Is standing right beside me in the grass
Berdiri tepat di sampingku di atas rumput

The birds they sang a melody
Burung-burung menyanyikan melodi
My heart was keeping time and we
Hatiku berdetak seirama dan kita
Were dancing on the edge of something new
Sedang menari di tepi sesuatu yang baru

Slow at first but still it seems
Pelan pada awalnya, tapi sepertinya
That we'll go down in history
Kita akan tercatat dalam sejarah
As lovers from the start just me and you
Sebagai pasangan dari awal, hanya aku dan kamu

'Cause I've spent a thousand nights
Karena aku telah menghabiskan seribu malam
Lost in your emerald eyes
Tersesat dalam mata zamrudmu
Lost in a place where I know you can see my soul
Tersesat di tempat di mana aku tahu kamu bisa melihat jiwaku

Make me lose track of time
Buat aku melupakan waktu
You and your emerald eyes
Kamu dan mata zamrudmu
Finally found a place that I can call my home
Akhirnya menemukan tempat yang bisa kusebut rumahku

I've spent a thousand nights
Aku telah menghabiskan seribu malam
Lost in your emerald eyes
Tersesat dalam mata zamrudmu
Lost in a place where I know you can see my soul
Tersesat di tempat di mana aku tahu kamu bisa melihat jiwaku

Make me lose track of time
Buat aku melupakan waktu
You and your emerald eyes
Kamu dan mata zamrudmu
Finally found a place that I can call my home
Akhirnya menemukan tempat yang bisa kusebut rumahku