Lirik Ciao Adios (Terjemahan) - Anne-Marie
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ask you once, ask you twice now
Nanya sekali, nanya dua kali sekarang
There's lipstick on your collar
Ada lipstik di kerah bajumu
You say she's just a friend now
Kamu bilang dia cuma teman sekarang
Then why don't we call her?
Kalau gitu, kenapa kita nggak telepon dia?
So you wanna go home with someone to do all the things you used to do to me
Jadi kamu mau pulang dengan seseorang untuk melakukan semua hal yang biasa kamu lakukan padaku
I swear, I know you do
Aku bersumpah, aku tahu kamu memang mau
Used to take me out in your fancy car
Dulu kamu ngajak aku jalan-jalan dengan mobil mewahmu
And make out in the rain
Dan berciuman di bawah hujan
And when I ring you up
Dan ketika aku telepon kamu
Don't know where you are
Nggak tahu kamu di mana
'Til I hear her say your name
Sampai aku denger dia menyebut namamu
Used to sing along when you played guitar
Dulu aku nyanyi bareng saat kamu main gitar
That's a distant memory
Itu hanya kenangan yang jauh
Hope she treats you better than you treated me, ha
Semoga dia memperlakukanmu lebih baik daripada kamu memperlakukanku, ha
I'm onto you, yeah you
Aku sudah tahu kamu, iya kamu
I'm not your number one
Aku bukan yang nomor satu bagimu
I saw you with her
Aku lihat kamu dengan dia
Kissing and having fun
Bersembunyi dan bersenang-senang
If you're giving her all of your money and time
Jika kamu memberikan semua uang dan waktumu padanya
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Aku nggak mau duduk di sini buang-buang waktuku untukmu, iya kamu
Ciao adios, I'm done
Ciao adios, aku sudah selesai
Ciao adios, I'm done
Ciao adios, aku sudah selesai
Ciao adios, I'm done
Ciao adios, aku sudah selesai
Ask me once, ask me twice now
Tanya aku sekali, tanya aku dua kali sekarang
Still you question me answers
Masih saja kamu mempertanyakan jawabanku
Fell in love, but it all falls down
Jatuh cinta, tapi semua itu runtuh
When you run, but you can't turn
Saat kamu lari, tapi kamu nggak bisa berbalik
You deserve better, I just don't see past forever
Kamu pantas mendapatkan yang lebih baik, aku hanya nggak bisa melihat masa depan
Gave you my world
Aku memberimu duniamu
I just wanna make yours better
Aku hanya ingin membuat duniamu lebih baik
And I really tried, ride or die 'cause I really ride for you
Dan aku benar-benar berusaha, bersamamu apapun yang terjadi karena aku benar-benar ada untukmu
Something died in me 'cause you give me life
Sesuatu mati dalam diriku karena kamu memberiku kehidupan
Yeah, I gave you everything
Iya, aku memberimu segalanya
Treated you like an angel for the hell of it
Memperlakukanmu seperti malaikat hanya untuk kesenangan
But I guess it's really over
Tapi sepertinya ini benar-benar sudah berakhir
Devil in a blue dress, got one on her shoulder, yeah
Iblis dalam gaun biru, ada satu di bahunya, iya
So for now, I'll be ghost
Jadi untuk sekarang, aku akan menghilang
Au revoir, baby girl, ciao, adios
Selamat tinggal, sayang, ciao, adios
I'm onto you, yeah, you
Aku sudah tahu kamu, iya kamu
I'm not your number one
Aku bukan yang nomor satu bagimu
I saw you, with her kissing and having fun
Aku lihat kamu, dengan dia berciuman dan bersenang-senang
If you're giving her all of your money and time
Jika kamu memberikan semua uang dan waktumu padanya
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Aku nggak mau duduk di sini buang-buang waktuku untukmu, iya kamu
Ciao, adios, I'm done (I'm done)
Ciao, adios, aku sudah selesai (aku sudah selesai)
Ciao, adios, I'm done
Ciao, adios, aku sudah selesai
Ciao, adios, I'm done
Ciao, adios, aku sudah selesai
And now you take her out in your fancy car
Dan sekarang kamu mengajaknya jalan-jalan dengan mobil mewahmu
And make out in the rain
Dan berciuman di bawah hujan
And when she rings you up
Dan ketika dia meneleponmu
She know where you are
Dia tahu di mana kamu
But I know differently
Tapi aku tahu sebaliknya
Now she sings along when you play guitar
Sekarang dia nyanyi bareng saat kamu main gitar
Making brand new memories
Membuat kenangan baru
Hope you treat her better than you treated me
Semoga kamu memperlakukannya lebih baik daripada kamu memperlakukanku
I'm onto you, yeah, you
Aku sudah tahu kamu, iya kamu
I'm not your number one
Aku bukan yang nomor satu bagimu
I saw you, with her kissing and having fun
Aku lihat kamu, dengan dia berciuman dan bersenang-senang
If you're giving her all of your money and time
Jika kamu memberikan semua uang dan waktumu padanya
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Aku nggak mau duduk di sini buang-buang waktuku untukmu, iya kamu
Ciao adios, I'm done (I'm done)
Ciao adios, aku sudah selesai (aku sudah selesai)
Ciao, adios, I'm done
Ciao, adios, aku sudah selesai
Ciao, adios, I'm done
Ciao, adios, aku sudah selesai
If you're giving her all of your money and time
Jika kamu memberikan semua uang dan waktumu padanya
I'm not gonna sit here wasting mine on you, on you
Aku nggak mau duduk di sini buang-buang waktuku untukmu, untukmu
Ciao, adios, I'm done
Ciao, adios, aku sudah selesai
Nanya sekali, nanya dua kali sekarang
There's lipstick on your collar
Ada lipstik di kerah bajumu
You say she's just a friend now
Kamu bilang dia cuma teman sekarang
Then why don't we call her?
Kalau gitu, kenapa kita nggak telepon dia?
So you wanna go home with someone to do all the things you used to do to me
Jadi kamu mau pulang dengan seseorang untuk melakukan semua hal yang biasa kamu lakukan padaku
I swear, I know you do
Aku bersumpah, aku tahu kamu memang mau
Used to take me out in your fancy car
Dulu kamu ngajak aku jalan-jalan dengan mobil mewahmu
And make out in the rain
Dan berciuman di bawah hujan
And when I ring you up
Dan ketika aku telepon kamu
Don't know where you are
Nggak tahu kamu di mana
'Til I hear her say your name
Sampai aku denger dia menyebut namamu
Used to sing along when you played guitar
Dulu aku nyanyi bareng saat kamu main gitar
That's a distant memory
Itu hanya kenangan yang jauh
Hope she treats you better than you treated me, ha
Semoga dia memperlakukanmu lebih baik daripada kamu memperlakukanku, ha
I'm onto you, yeah you
Aku sudah tahu kamu, iya kamu
I'm not your number one
Aku bukan yang nomor satu bagimu
I saw you with her
Aku lihat kamu dengan dia
Kissing and having fun
Bersembunyi dan bersenang-senang
If you're giving her all of your money and time
Jika kamu memberikan semua uang dan waktumu padanya
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Aku nggak mau duduk di sini buang-buang waktuku untukmu, iya kamu
Ciao adios, I'm done
Ciao adios, aku sudah selesai
Ciao adios, I'm done
Ciao adios, aku sudah selesai
Ciao adios, I'm done
Ciao adios, aku sudah selesai
Ask me once, ask me twice now
Tanya aku sekali, tanya aku dua kali sekarang
Still you question me answers
Masih saja kamu mempertanyakan jawabanku
Fell in love, but it all falls down
Jatuh cinta, tapi semua itu runtuh
When you run, but you can't turn
Saat kamu lari, tapi kamu nggak bisa berbalik
You deserve better, I just don't see past forever
Kamu pantas mendapatkan yang lebih baik, aku hanya nggak bisa melihat masa depan
Gave you my world
Aku memberimu duniamu
I just wanna make yours better
Aku hanya ingin membuat duniamu lebih baik
And I really tried, ride or die 'cause I really ride for you
Dan aku benar-benar berusaha, bersamamu apapun yang terjadi karena aku benar-benar ada untukmu
Something died in me 'cause you give me life
Sesuatu mati dalam diriku karena kamu memberiku kehidupan
Yeah, I gave you everything
Iya, aku memberimu segalanya
Treated you like an angel for the hell of it
Memperlakukanmu seperti malaikat hanya untuk kesenangan
But I guess it's really over
Tapi sepertinya ini benar-benar sudah berakhir
Devil in a blue dress, got one on her shoulder, yeah
Iblis dalam gaun biru, ada satu di bahunya, iya
So for now, I'll be ghost
Jadi untuk sekarang, aku akan menghilang
Au revoir, baby girl, ciao, adios
Selamat tinggal, sayang, ciao, adios
I'm onto you, yeah, you
Aku sudah tahu kamu, iya kamu
I'm not your number one
Aku bukan yang nomor satu bagimu
I saw you, with her kissing and having fun
Aku lihat kamu, dengan dia berciuman dan bersenang-senang
If you're giving her all of your money and time
Jika kamu memberikan semua uang dan waktumu padanya
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Aku nggak mau duduk di sini buang-buang waktuku untukmu, iya kamu
Ciao, adios, I'm done (I'm done)
Ciao, adios, aku sudah selesai (aku sudah selesai)
Ciao, adios, I'm done
Ciao, adios, aku sudah selesai
Ciao, adios, I'm done
Ciao, adios, aku sudah selesai
And now you take her out in your fancy car
Dan sekarang kamu mengajaknya jalan-jalan dengan mobil mewahmu
And make out in the rain
Dan berciuman di bawah hujan
And when she rings you up
Dan ketika dia meneleponmu
She know where you are
Dia tahu di mana kamu
But I know differently
Tapi aku tahu sebaliknya
Now she sings along when you play guitar
Sekarang dia nyanyi bareng saat kamu main gitar
Making brand new memories
Membuat kenangan baru
Hope you treat her better than you treated me
Semoga kamu memperlakukannya lebih baik daripada kamu memperlakukanku
I'm onto you, yeah, you
Aku sudah tahu kamu, iya kamu
I'm not your number one
Aku bukan yang nomor satu bagimu
I saw you, with her kissing and having fun
Aku lihat kamu, dengan dia berciuman dan bersenang-senang
If you're giving her all of your money and time
Jika kamu memberikan semua uang dan waktumu padanya
I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you
Aku nggak mau duduk di sini buang-buang waktuku untukmu, iya kamu
Ciao adios, I'm done (I'm done)
Ciao adios, aku sudah selesai (aku sudah selesai)
Ciao, adios, I'm done
Ciao, adios, aku sudah selesai
Ciao, adios, I'm done
Ciao, adios, aku sudah selesai
If you're giving her all of your money and time
Jika kamu memberikan semua uang dan waktumu padanya
I'm not gonna sit here wasting mine on you, on you
Aku nggak mau duduk di sini buang-buang waktuku untukmu, untukmu
Ciao, adios, I'm done
Ciao, adios, aku sudah selesai