Lirik Lagu Rewrite The Stars (Terjemahan) - Anne-Marie dan James Arthur
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You know I want youKau tahu aku menginginkanmuIt's not a secret I try to hideIni bukan rahasia yang ingin aku sembunyikanI know you want meAku tahu kau juga menginginkankuSo don't keep sayin' our hands are tiedJadi jangan terus bilang tangan kita terikat
You claim it's not in the cardsKau bilang ini bukan takdir kitaAnd fate is pullin' you miles away and out of a reach from meDan takdir menarikmu jauh darikuBut you're hearin' my heartTapi kau mendengar hatikuSo who can stop me if I decide that you're my destiny?Jadi siapa yang bisa menghentikanku jika aku memutuskan kau adalah takdirku?
What if we rewrite the stars?Bagaimana jika kita menulis ulang bintang-bintang?Say you were made to be mineKatakanlah kau diciptakan untuk jadi milikkuNothin' could keep us apartTak ada yang bisa memisahkan kitaYou'll be the one I was meant to findKau akan jadi orang yang seharusnya kutemukan
It's up to you, and it's up to meSemua tergantung padamu, dan padakuNo one could say what we get to beTak ada yang bisa bilang apa yang bisa kita jadiSo why don't we rewrite the stars?Jadi kenapa kita tidak menulis ulang bintang-bintang?And maybe the world could be ours, tonightDan mungkin dunia bisa jadi milik kita, malam ini
Ah-oh (no, no, no, no)Ah-oh (tidak, tidak, tidak, tidak)Ah-oh (mm)Ah-oh (mm)
You think it's easyKau pikir ini mudahYou think I don't wanna run to you, yeahKau pikir aku tidak ingin berlari kepadamu, yaBut there are mountains (but there are mountains)Tapi ada rintangan (tapi ada rintangan)And there are doors that we can't walk throughDan ada pintu yang tidak bisa kita lewati
I know you're wondering whyAku tahu kau bertanya-tanya kenapaBecause we're able to be just you and me within these wallsKarena kita bisa hanya menjadi kau dan aku di dalam dinding iniBut when we go outsideTapi saat kita keluarYou're gonna wake up and see that it was hopeless after allKau akan terbangun dan melihat bahwa semua ini sia-sia
No one can rewrite the starsTak ada yang bisa menulis ulang bintang-bintangHow can you say you'll be mine?Bagaimana bisa kau bilang kau akan jadi milikku?Everythin' keeps us apartSegalanya memisahkan kitaAnd I'm not the one you were meant to findDan aku bukan orang yang seharusnya kau temukan
It's not up to you, it's not up to me (yeah)Ini bukan tergantung padamu, bukan juga padaku (ya)When everyone tells us what we can beKetika semua orang memberitahu kita apa yang bisa kita jadiAnd how can we rewrite the stars?Dan bagaimana kita bisa menulis ulang bintang-bintang?Say that the world can be ours, tonightKatakanlah dunia bisa jadi milik kita, malam ini
All I want is to fly with youYang kuinginkan hanyalah terbang bersamamuAll I want is to fall with youYang kuinginkan hanyalah jatuh bersamamuSo just give me all of youJadi berikanlah aku semua dirimuIt feels impossible (it's not impossible)Rasanya tidak mungkin (ini tidak mustahil)Is it impossible?Apakah ini tidak mungkin?Say that it's possibleKatakanlah ini mungkin
And how do we rewrite the stars?Dan bagaimana kita menulis ulang bintang-bintang?Say you were made to be mineKatakanlah kau diciptakan untuk jadi milikkuAnd nothin' could keep us apartDan tak ada yang bisa memisahkan kita'Cause you are the one I was meant to findKarena kau adalah orang yang seharusnya kutemukan
It's up to you, and it's up to meSemua tergantung padamu, dan padakuNo one could say what we get to beTak ada yang bisa bilang apa yang bisa kita jadiAnd why don't we rewrite the stars?Dan kenapa kita tidak menulis ulang bintang-bintang?Changin' the world to be oursMengubah dunia agar jadi milik kita
Ay, ah-oh (no, no, no, no)Ay, ah-oh (tidak, tidak, tidak, tidak)Ah-oh (mm)Ah-oh (mm)
You know I want youKau tahu aku menginginkanmuIt's not a secret I try to hideIni bukan rahasia yang ingin aku sembunyikanBut I can't have youTapi aku tidak bisa memilikimuWe're bound to break and my hands are tiedKita pasti akan hancur dan tanganku terikat
You claim it's not in the cardsKau bilang ini bukan takdir kitaAnd fate is pullin' you miles away and out of a reach from meDan takdir menarikmu jauh darikuBut you're hearin' my heartTapi kau mendengar hatikuSo who can stop me if I decide that you're my destiny?Jadi siapa yang bisa menghentikanku jika aku memutuskan kau adalah takdirku?
What if we rewrite the stars?Bagaimana jika kita menulis ulang bintang-bintang?Say you were made to be mineKatakanlah kau diciptakan untuk jadi milikkuNothin' could keep us apartTak ada yang bisa memisahkan kitaYou'll be the one I was meant to findKau akan jadi orang yang seharusnya kutemukan
It's up to you, and it's up to meSemua tergantung padamu, dan padakuNo one could say what we get to beTak ada yang bisa bilang apa yang bisa kita jadiSo why don't we rewrite the stars?Jadi kenapa kita tidak menulis ulang bintang-bintang?And maybe the world could be ours, tonightDan mungkin dunia bisa jadi milik kita, malam ini
Ah-oh (no, no, no, no)Ah-oh (tidak, tidak, tidak, tidak)Ah-oh (mm)Ah-oh (mm)
You think it's easyKau pikir ini mudahYou think I don't wanna run to you, yeahKau pikir aku tidak ingin berlari kepadamu, yaBut there are mountains (but there are mountains)Tapi ada rintangan (tapi ada rintangan)And there are doors that we can't walk throughDan ada pintu yang tidak bisa kita lewati
I know you're wondering whyAku tahu kau bertanya-tanya kenapaBecause we're able to be just you and me within these wallsKarena kita bisa hanya menjadi kau dan aku di dalam dinding iniBut when we go outsideTapi saat kita keluarYou're gonna wake up and see that it was hopeless after allKau akan terbangun dan melihat bahwa semua ini sia-sia
No one can rewrite the starsTak ada yang bisa menulis ulang bintang-bintangHow can you say you'll be mine?Bagaimana bisa kau bilang kau akan jadi milikku?Everythin' keeps us apartSegalanya memisahkan kitaAnd I'm not the one you were meant to findDan aku bukan orang yang seharusnya kau temukan
It's not up to you, it's not up to me (yeah)Ini bukan tergantung padamu, bukan juga padaku (ya)When everyone tells us what we can beKetika semua orang memberitahu kita apa yang bisa kita jadiAnd how can we rewrite the stars?Dan bagaimana kita bisa menulis ulang bintang-bintang?Say that the world can be ours, tonightKatakanlah dunia bisa jadi milik kita, malam ini
All I want is to fly with youYang kuinginkan hanyalah terbang bersamamuAll I want is to fall with youYang kuinginkan hanyalah jatuh bersamamuSo just give me all of youJadi berikanlah aku semua dirimuIt feels impossible (it's not impossible)Rasanya tidak mungkin (ini tidak mustahil)Is it impossible?Apakah ini tidak mungkin?Say that it's possibleKatakanlah ini mungkin
And how do we rewrite the stars?Dan bagaimana kita menulis ulang bintang-bintang?Say you were made to be mineKatakanlah kau diciptakan untuk jadi milikkuAnd nothin' could keep us apartDan tak ada yang bisa memisahkan kita'Cause you are the one I was meant to findKarena kau adalah orang yang seharusnya kutemukan
It's up to you, and it's up to meSemua tergantung padamu, dan padakuNo one could say what we get to beTak ada yang bisa bilang apa yang bisa kita jadiAnd why don't we rewrite the stars?Dan kenapa kita tidak menulis ulang bintang-bintang?Changin' the world to be oursMengubah dunia agar jadi milik kita
Ay, ah-oh (no, no, no, no)Ay, ah-oh (tidak, tidak, tidak, tidak)Ah-oh (mm)Ah-oh (mm)
You know I want youKau tahu aku menginginkanmuIt's not a secret I try to hideIni bukan rahasia yang ingin aku sembunyikanBut I can't have youTapi aku tidak bisa memilikimuWe're bound to break and my hands are tiedKita pasti akan hancur dan tanganku terikat
