Lirik Lagu Fairy Tales (Terjemahan) - Anita Baker
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I can remember stories, those things my mother saidAku bisa ingat cerita, hal-hal yang ibuku katakan
She told me fairy tales, before I went to bedDia bercerita dongeng, sebelum aku tidur
She spoke of happy endings, then tucked me in real tightDia bicara tentang akhir bahagia, lalu membungkusku dengan erat
She turned my night light on, and kissed my face good nightDia menyalakan lampu malamku, dan mencium wajahku selamat malam
My mind would fill with visions, of perfect paradisePikiranku dipenuhi dengan visi, tentang surga yang sempurna
She told me everything, she said he'd be so niceDia bilang segalanya, dia bilang dia akan sangat baik
He'd ride up on his horse and, take me away one nightDia akan datang menunggang kuda, dan membawaku pergi suatu malam
I'd be so happy with him, we'd ride clean out of sightAku akan sangat bahagia bersamanya, kami akan pergi jauh dari pandangan
She never said that we would, curse, cry and scream and lieDia tidak pernah bilang bahwa kita akan, mengutuk, menangis, berteriak dan berbohong
She never said that maybe, someday he'd say goodbyeDia tidak pernah bilang bahwa mungkin, suatu hari dia akan mengucapkan selamat tinggal
The story ends, as stories doCerita berakhir, seperti cerita pada umumnya
Reality steps into viewRealitas mulai terlihat
No longer living life in paradise-or fairy tales-uhTak lagi hidup dalam surga—atau dongeng—uh
No, uh-huh-mmm-mmmTidak, uh-huh-mmm-mmm
She spoke about happy endings, of stories not like thisDia bicara tentang akhir bahagia, dari cerita yang tidak seperti ini
She said he'd slay all dragons, defeat the evil princeDia bilang dia akan mengalahkan semua naga, mengalahkan pangeran jahat
She said he'd come to save me, swim through the stormy seasDia bilang dia akan datang menyelamatkanku, berenang melalui lautan badai
I'd understand the story, it would be good for meAku akan mengerti ceritanya, itu akan baik untukku
You never came to save me, you let me stand aloneKau tak pernah datang untuk menyelamatkanku, kau biarkan aku berdiri sendirian
Out in the wilderness, alone in the coldDi tengah hutan, sendirian dalam kedinginan
My story ends, as stories doCerita ku berakhir, seperti cerita pada umumnya
Reality steps into viewRealitas mulai terlihat
No longer living life in paradise-or fairy tales-yesTak lagi hidup dalam surga—atau dongeng—ya
I don't look for pie up in the sky, babyAku tidak mencari janji manis yang tak nyata, sayang
Need reality, now, said IButuh kenyataan, sekarang, kataku
Don't feel the need to be pacified,Tak merasa perlu untuk dipuaskan,
Don't cha tryJangan coba-coba
Honey, I know you liedSayang, aku tahu kau berbohong
You never came to save me, you let me stand aloneKau tak pernah datang untuk menyelamatkanku, kau biarkan aku berdiri sendirian
Out in the wilderness, alone in the coldDi tengah hutan, sendirian dalam kedinginan
I found no magic potion, no horse with wings to flyAku tidak menemukan ramuan ajaib, tidak ada kuda bersayap untuk terbang
I found the poison apply, my destiny to dieAku menemukan racun yang meracuni, takdirku untuk mati
No royal kiss could save me, no magic spell to spinTidak ada ciuman kerajaan yang bisa menyelamatkanku, tidak ada mantra ajaib yang bisa diputar
My fantasy is over, my life must now beginFantasi ku berakhir, hidupku kini harus dimulai
My story ends, as stories doCerita ku berakhir, seperti cerita pada umumnya
Reality steps into viewRealitas mulai terlihat
No longer living life in paradise or fairy talesTak lagi hidup dalam surga atau dongeng
Eh, hey, hey-eeEh, hey, hey-ee
Lord have mercyTuhan, kasihanilah
ooohoooh
Mmm, mmm, oooh-mmm-oh LordMmm, mmm, oooh-mmm-oh Tuhan
She told me fairy tales, before I went to bedDia bercerita dongeng, sebelum aku tidur
She spoke of happy endings, then tucked me in real tightDia bicara tentang akhir bahagia, lalu membungkusku dengan erat
She turned my night light on, and kissed my face good nightDia menyalakan lampu malamku, dan mencium wajahku selamat malam
My mind would fill with visions, of perfect paradisePikiranku dipenuhi dengan visi, tentang surga yang sempurna
She told me everything, she said he'd be so niceDia bilang segalanya, dia bilang dia akan sangat baik
He'd ride up on his horse and, take me away one nightDia akan datang menunggang kuda, dan membawaku pergi suatu malam
I'd be so happy with him, we'd ride clean out of sightAku akan sangat bahagia bersamanya, kami akan pergi jauh dari pandangan
She never said that we would, curse, cry and scream and lieDia tidak pernah bilang bahwa kita akan, mengutuk, menangis, berteriak dan berbohong
She never said that maybe, someday he'd say goodbyeDia tidak pernah bilang bahwa mungkin, suatu hari dia akan mengucapkan selamat tinggal
The story ends, as stories doCerita berakhir, seperti cerita pada umumnya
Reality steps into viewRealitas mulai terlihat
No longer living life in paradise-or fairy tales-uhTak lagi hidup dalam surga—atau dongeng—uh
No, uh-huh-mmm-mmmTidak, uh-huh-mmm-mmm
She spoke about happy endings, of stories not like thisDia bicara tentang akhir bahagia, dari cerita yang tidak seperti ini
She said he'd slay all dragons, defeat the evil princeDia bilang dia akan mengalahkan semua naga, mengalahkan pangeran jahat
She said he'd come to save me, swim through the stormy seasDia bilang dia akan datang menyelamatkanku, berenang melalui lautan badai
I'd understand the story, it would be good for meAku akan mengerti ceritanya, itu akan baik untukku
You never came to save me, you let me stand aloneKau tak pernah datang untuk menyelamatkanku, kau biarkan aku berdiri sendirian
Out in the wilderness, alone in the coldDi tengah hutan, sendirian dalam kedinginan
My story ends, as stories doCerita ku berakhir, seperti cerita pada umumnya
Reality steps into viewRealitas mulai terlihat
No longer living life in paradise-or fairy tales-yesTak lagi hidup dalam surga—atau dongeng—ya
I don't look for pie up in the sky, babyAku tidak mencari janji manis yang tak nyata, sayang
Need reality, now, said IButuh kenyataan, sekarang, kataku
Don't feel the need to be pacified,Tak merasa perlu untuk dipuaskan,
Don't cha tryJangan coba-coba
Honey, I know you liedSayang, aku tahu kau berbohong
You never came to save me, you let me stand aloneKau tak pernah datang untuk menyelamatkanku, kau biarkan aku berdiri sendirian
Out in the wilderness, alone in the coldDi tengah hutan, sendirian dalam kedinginan
I found no magic potion, no horse with wings to flyAku tidak menemukan ramuan ajaib, tidak ada kuda bersayap untuk terbang
I found the poison apply, my destiny to dieAku menemukan racun yang meracuni, takdirku untuk mati
No royal kiss could save me, no magic spell to spinTidak ada ciuman kerajaan yang bisa menyelamatkanku, tidak ada mantra ajaib yang bisa diputar
My fantasy is over, my life must now beginFantasi ku berakhir, hidupku kini harus dimulai
My story ends, as stories doCerita ku berakhir, seperti cerita pada umumnya
Reality steps into viewRealitas mulai terlihat
No longer living life in paradise or fairy talesTak lagi hidup dalam surga atau dongeng
Eh, hey, hey-eeEh, hey, hey-ee
Lord have mercyTuhan, kasihanilah
ooohoooh
Mmm, mmm, oooh-mmm-oh LordMmm, mmm, oooh-mmm-oh Tuhan
