Lirik Lagu No Promises (Terjemahan) - Anggun
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I am not your typical girlAku bukan cewek biasa.I’m not interested in correcting your worldAku nggak tertarik untuk memperbaiki duniamu.Don’t believe in fairy talesAku nggak percaya pada dongeng.And most love stories I had didn’t end wellDan sebagian besar kisah cinta yang aku alami berakhir nggak baik.
You should know before we beginKau harus tahu sebelum kita mulai.Right before we get under each other’s skinSebelum kita saling mengenal lebih dekat.There’s a rule I get to declareAda satu aturan yang harus aku sampaikan.We must be careful and must always bewareKita harus hati-hati dan selalu waspada.
If you love me don’t tell meKalau kau mencintaiku, jangan bilang padaku.That we’ll say till death do us partBahwa kita akan bersama sampai mati.If you want my love so tell meKalau kau mau cintaku, bilang saja.No promises, no promisesTanpa janji, tanpa janji.
All that I’m trying to sayYang ingin aku sampaikan adalah,Is that I’ve heard far too many clichésAku sudah mendengar terlalu banyak klise.And I had some time to grieveDan aku butuh waktu untuk berduka.My heart was stolen by some beautiful thievesHatiku dicuri oleh beberapa pencuri yang cantik.But if we’re right for each other thenTapi jika kita memang cocok,We should just let our feelings to growKita harus biarkan perasaan kita tumbuh.Slowly but surely, I’m giving in butPelan-pelan, aku mulai terbuka, tapiLet us not be burdened by tomorrowJangan sampai kita terbebani oleh hari esok.
If you love me don't tell meKalau kau mencintaiku, jangan bilang padaku.That we’ll say 'til death do us partBahwa kita akan bersama sampai mati.If you want my love so tell meKalau kau mau cintaku, bilang saja.No promises, no promisesTanpa janji, tanpa janji.
If you love me then prove itKalau kau mencintaiku, buktikanlah.I don’t need a ring on my fingerAku nggak butuh cincin di jariku.If you want my love so give meKalau kau mau cintaku, berikanlah.No promises, no promisesTanpa janji, tanpa janji.
"Happily ever after""Bahagia selamanya"It’s a conspiracyItu cuma konspirasi.Do we need a "Forever"Apakah kita butuh "Selamanya"?It’s only a misconceptionItu cuma salah paham.Heartbreaks are repercussionsPatah hati adalah akibatnya.Promises are only staining true loveJanji hanya mencemari cinta sejati.
If you love me don’t tell meKalau kau mencintaiku, jangan bilang padaku.That we’ll say till death do us partBahwa kita akan bersama sampai mati.If you want my love so tell meKalau kau mau cintaku, bilang saja.No promises, no promisesTanpa janji, tanpa janji.
If you love me then prove itKalau kau mencintaiku, buktikanlah.I don’t need a ring on my fingerAku nggak butuh cincin di jariku.If you want my love so give meKalau kau mau cintaku, berikanlah.No promises, no promisesTanpa janji, tanpa janji.
You should know before we beginKau harus tahu sebelum kita mulai.Right before we get under each other’s skinSebelum kita saling mengenal lebih dekat.There’s a rule I get to declareAda satu aturan yang harus aku sampaikan.We must be careful and must always bewareKita harus hati-hati dan selalu waspada.
If you love me don’t tell meKalau kau mencintaiku, jangan bilang padaku.That we’ll say till death do us partBahwa kita akan bersama sampai mati.If you want my love so tell meKalau kau mau cintaku, bilang saja.No promises, no promisesTanpa janji, tanpa janji.
All that I’m trying to sayYang ingin aku sampaikan adalah,Is that I’ve heard far too many clichésAku sudah mendengar terlalu banyak klise.And I had some time to grieveDan aku butuh waktu untuk berduka.My heart was stolen by some beautiful thievesHatiku dicuri oleh beberapa pencuri yang cantik.But if we’re right for each other thenTapi jika kita memang cocok,We should just let our feelings to growKita harus biarkan perasaan kita tumbuh.Slowly but surely, I’m giving in butPelan-pelan, aku mulai terbuka, tapiLet us not be burdened by tomorrowJangan sampai kita terbebani oleh hari esok.
If you love me don't tell meKalau kau mencintaiku, jangan bilang padaku.That we’ll say 'til death do us partBahwa kita akan bersama sampai mati.If you want my love so tell meKalau kau mau cintaku, bilang saja.No promises, no promisesTanpa janji, tanpa janji.
If you love me then prove itKalau kau mencintaiku, buktikanlah.I don’t need a ring on my fingerAku nggak butuh cincin di jariku.If you want my love so give meKalau kau mau cintaku, berikanlah.No promises, no promisesTanpa janji, tanpa janji.
"Happily ever after""Bahagia selamanya"It’s a conspiracyItu cuma konspirasi.Do we need a "Forever"Apakah kita butuh "Selamanya"?It’s only a misconceptionItu cuma salah paham.Heartbreaks are repercussionsPatah hati adalah akibatnya.Promises are only staining true loveJanji hanya mencemari cinta sejati.
If you love me don’t tell meKalau kau mencintaiku, jangan bilang padaku.That we’ll say till death do us partBahwa kita akan bersama sampai mati.If you want my love so tell meKalau kau mau cintaku, bilang saja.No promises, no promisesTanpa janji, tanpa janji.
If you love me then prove itKalau kau mencintaiku, buktikanlah.I don’t need a ring on my fingerAku nggak butuh cincin di jariku.If you want my love so give meKalau kau mau cintaku, berikanlah.No promises, no promisesTanpa janji, tanpa janji.
