Lirik Lagu Who's The Thief (Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat) (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
JOSEPH:Stop! You robbers -- your little number's up!Hentikan! Kalian pencuri -- saatnya kalian terungkap!One of you has stolen my precious golden cup!Salah satu dari kalian telah mencuri cangkir emasku yang berharga!
NARRATOR:Joseph started searching through his brothers' sacksYusuf mulai mencari di dalam karung-karung saudara-saudaranyaEveryone was nervous, no-one could relaxSemua orang tegang, tak ada yang bisa tenangWho's the thief? Who's the thief?Siapa pencurinya? Siapa pencurinya?Is it Reuben? No!Apakah itu Ruben? Tidak!Is it Simeon? No!Apakah itu Simeon? Tidak!Is it Napthali? No!Apakah itu Naftali? Tidak!Is it Dan? No!Apakah itu Dan? Tidak!Is it Asher? No!Apakah itu Asyer? Tidak!Is it Isaachar? No!Apakah itu Isakhar? Tidak!Is it Levi? No!Apakah itu Lewi? Tidak!Who's the man?Siapa orangnya?Is it Zebulun? No!Apakah itu Zebulun? Tidak!Is it Gad? No!Apakah itu Gad? Tidak!Is it Judah? No!Apakah itu Yehuda? Tidak!Is it him? Could it be, could it be, could it possibly be -- Benjamin?Apakah dia? Mungkinkah, mungkinkah, apakah mungkin -- Benyamin?Yes! Yes! Yes!Ya! Ya! Ya!
JOSEPH:Benjamin, you nasty youth, your crime has shocked me to the coreBenyamin, kau pemuda nakal, kejahatanmu membuatku terkejut setengah matiNever in my whole career have I encountered this beforeTak pernah dalam karirku aku menghadapi hal seperti ini sebelumnyaGuards, seize him! Lock him in a cell!Pengawal, tangkap dia! Kunci dia di sel!Throw the key into the Nile as well!Buang kuncinya ke dalam Sungai Nil juga!
HANDMAIDENS:Each of the brothers fell to his kneesSetiap saudara berlutut
BROTHERS:Show him some mercy oh mighty one pleaseTunjukkan sedikit belas kasihan, oh yang perkasa, tolongHe would not do this, he must have been framedDia tidak akan melakukan ini, pasti dia dijebakJail us and beat us, we should be blamedKurung kami dan hukum kami, kami yang seharusnya disalahkan
NARRATOR:Joseph started searching through his brothers' sacksYusuf mulai mencari di dalam karung-karung saudara-saudaranyaEveryone was nervous, no-one could relaxSemua orang tegang, tak ada yang bisa tenangWho's the thief? Who's the thief?Siapa pencurinya? Siapa pencurinya?Is it Reuben? No!Apakah itu Ruben? Tidak!Is it Simeon? No!Apakah itu Simeon? Tidak!Is it Napthali? No!Apakah itu Naftali? Tidak!Is it Dan? No!Apakah itu Dan? Tidak!Is it Asher? No!Apakah itu Asyer? Tidak!Is it Isaachar? No!Apakah itu Isakhar? Tidak!Is it Levi? No!Apakah itu Lewi? Tidak!Who's the man?Siapa orangnya?Is it Zebulun? No!Apakah itu Zebulun? Tidak!Is it Gad? No!Apakah itu Gad? Tidak!Is it Judah? No!Apakah itu Yehuda? Tidak!Is it him? Could it be, could it be, could it possibly be -- Benjamin?Apakah dia? Mungkinkah, mungkinkah, apakah mungkin -- Benyamin?Yes! Yes! Yes!Ya! Ya! Ya!
JOSEPH:Benjamin, you nasty youth, your crime has shocked me to the coreBenyamin, kau pemuda nakal, kejahatanmu membuatku terkejut setengah matiNever in my whole career have I encountered this beforeTak pernah dalam karirku aku menghadapi hal seperti ini sebelumnyaGuards, seize him! Lock him in a cell!Pengawal, tangkap dia! Kunci dia di sel!Throw the key into the Nile as well!Buang kuncinya ke dalam Sungai Nil juga!
HANDMAIDENS:Each of the brothers fell to his kneesSetiap saudara berlutut
BROTHERS:Show him some mercy oh mighty one pleaseTunjukkan sedikit belas kasihan, oh yang perkasa, tolongHe would not do this, he must have been framedDia tidak akan melakukan ini, pasti dia dijebakJail us and beat us, we should be blamedKurung kami dan hukum kami, kami yang seharusnya disalahkan
