Lirik Lagu What's The Buzz - Strange Thing Mystifying (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Apostles)What's the buzzApa kabar?Apa yang terjadi?
(Jesus)Tell me what's a-happeningCeritakan padaku apa yang terjadi.Kasih tahu aku apa yang sedang terjadi.
(Apostles)Why should you want to know?Kenapa kamu ingin tahu?Kenapa kamu mau tahu?
(Jesus)Don't you mind about the futureApa kamu tidak peduli dengan masa depan?Nggak usah mikirin masa depan.
Don't you try to think aheadJangan coba-coba berpikir ke depan.Jangan terlalu banyak merencanakan.
Save tomorrow for tomorrowSimpan saja urusan besok untuk besok.Biarkan urusan besok urusan besok.
Think about today insteadFokuslah pada hari ini.Mikirin yang sekarang aja.
I could give you facts and figuresAku bisa kasih kamu fakta dan angka.Aku bisa kasih tahu fakta-fakta dan statistik.
I could give you plans and forecastsAku bisa kasih kamu rencana dan ramalan.Aku bisa kasih tahu rencana dan prediksi.
Even tell you where I'm goingBisa juga kasih tahu ke mana aku pergi.Bisa bilang juga aku mau ke mana.
(Apostles)When do weKapan kitaKapan kita pergi?
Ride to Jerusalem?Menuju Yerusalem?Berangkat ke Yerusalem?
(Jesus)Why should you want to knowKenapa kamu ingin tahu?Kenapa kamu mau tahu?
Why are you obsessed with fightingKenapa kamu terobsesi dengan pertarunganKenapa kamu begitu terobsesi untuk berjuang?
Times and fates you can't defy?Dengan waktu dan takdir yang tidak bisa kamu lawan?Waktu dan takdir yang tidak bisa kamu lawan?
If you knew the path we're ridingKalau kamu tahu jalan yang kita tempuhKalau kamu tahu jalur yang kita lewati,
You'd understand it less than IKamu akan mengerti lebih sedikit daripada aku.Kamu akan lebih bingung dibandingkan aku.
(Apostles)What's the buzzApa kabar?Apa yang terjadi?
Tell me what's happeningCeritakan padaku apa yang terjadi.Kasih tahu aku apa yang sedang terjadi.
(Mary Magdalene)Let me tryBiarkan aku cobaBiar aku coba.
To cool down your face a bitMendinginkan wajahmu sedikit.Biar wajahmu agak adem.
(Jesus)That feels nice, so niceRasanya enak, sangat enak.Enak banget, nyaman.
Mary, oooh, that is goodMaria, oooh, itu bagus.Maria, oh, itu enak.
While you prattle through your supperSementara kamu omong-omong saat makan malamSementara kamu ngobrol saat makan malam,
Where and when and who and howDi mana, kapan, siapa, dan bagaimana.Di mana, kapan, siapa, dan bagaimana.
She alone has tried to give meDia satu-satunya yang mencoba memberikuDia satu-satunya yang berusaha memberiku
What I need right here and nowApa yang aku butuhkan saat ini.Apa yang aku butuhkan sekarang juga.
(Apostles)What's the buzzApa kabar?Apa yang terjadi?
Tell me what's happeningCeritakan padaku apa yang terjadi.Kasih tahu aku apa yang sedang terjadi.
(Judas)It's a strange thingIni hal yang anehIni hal yang aneh.
MystifyingMembingungkanMembingungkan.
That a man like youBahwa seorang pria sepertimuBahwa seorang pria seperti kamu
Can waste his timeBisa membuang waktunyaBisa buang-buang waktu
With women of her kindDengan wanita seperti dia.Dengan wanita seperti dia.
I can understand that she amuses youAku bisa mengerti bahwa dia menghiburmuAku bisa paham kalau dia bikin kamu terhibur.
But to let her stroke youTapi membiarkannya membelai kamuTapi membiarkannya menyentuhmu
Kiss your hairMencium rambutmuMencium rambutmu
Is hardly in your lineItu bukan gayamu.Itu bukan caramu.
It's not that I objectBukan berarti aku menolakBukan berarti aku keberatan
To her professionDengan profesinyaDengan pekerjaannya
But it doesn't seem to squareTapi itu sepertinya tidak cocokTapi itu kayaknya nggak nyambung
With what you do or sayDengan apa yang kamu lakukan atau katakan.Dengan apa yang kamu lakuin atau katakan.
It doesn't helpItu tidak membantuItu tidak ada gunanya
If you're inconsistentKalau kamu tidak konsistenKalau kamu tidak konsisten.
They only need a small excuseMereka hanya butuh sedikit alasanMereka hanya butuh sedikit alasan
To put us all awayUntuk menyingkirkan kita semua.Untuk menyingkirkan kita semua.
(Jesus)Who are youSiapa kamuSiapa kamu?
To criticize her?Untuk mengkritiknya?Untuk mengkritiknya?
Who are youSiapa kamuSiapa kamu?
To despise her?Untuk merendahkannya?Untuk merendahkannya?
Leave her, leave herBiarkan dia, biarkan diaBiarkan dia, biarkan dia.
Let her be nowBiarkan dia sekarangBiarkan dia sekarang.
Leave her, leave herBiarkan dia, biarkan diaBiarkan dia, biarkan dia.
She's with me nowDia bersamaku sekarangDia bersamaku sekarang.
If your slate is cleanJika catatanmu bersihKalau kamu bersih dari kesalahan,
Then you can throw stonesMaka kamu bisa melempar batuBaru kamu bisa melempar batu.
If your slate is notKalau catatanmu tidak bersihKalau kamu nggak bersih,
Then leave her alone!Maka biarkan dia sendiri!Maka biarkan dia sendiri!
I'm amazed that men like youAku terkejut bahwa pria sepertimuAku heran pria seperti kamu
Can be so shallow, thick, and slowBisa begitu dangkal, bodoh, dan lambanBisa begitu dangkal, bodoh, dan lambat.
There is not a man among youTidak ada satu pun pria di antara kalianTidak ada satu pun pria di antara kalian
Who knows or cares if I come or goYang tahu atau peduli apakah aku datang atau pergi.Yang tahu atau peduli apakah aku datang atau pergi.
(Apostles, except Judas)No you are wrongTidak, kamu salahTidak, kamu salah.
You're very wrongKamu sangat salahKamu sangat salah.
How can you say that!Bagaimana bisa kamu bilang begitu!Bagaimana bisa kamu bilang begitu!
How can you say that!Bagaimana bisa kamu bilang begitu!Bagaimana bisa kamu bilang begitu!
(Jesus)Not one, not one of youTidak satu pun, tidak satu pun dari kalianTidak satu pun, tidak satu pun dari kalian.
(Jesus)Tell me what's a-happeningCeritakan padaku apa yang terjadi.Kasih tahu aku apa yang sedang terjadi.
(Apostles)Why should you want to know?Kenapa kamu ingin tahu?Kenapa kamu mau tahu?
(Jesus)Don't you mind about the futureApa kamu tidak peduli dengan masa depan?Nggak usah mikirin masa depan.
Don't you try to think aheadJangan coba-coba berpikir ke depan.Jangan terlalu banyak merencanakan.
Save tomorrow for tomorrowSimpan saja urusan besok untuk besok.Biarkan urusan besok urusan besok.
Think about today insteadFokuslah pada hari ini.Mikirin yang sekarang aja.
I could give you facts and figuresAku bisa kasih kamu fakta dan angka.Aku bisa kasih tahu fakta-fakta dan statistik.
I could give you plans and forecastsAku bisa kasih kamu rencana dan ramalan.Aku bisa kasih tahu rencana dan prediksi.
Even tell you where I'm goingBisa juga kasih tahu ke mana aku pergi.Bisa bilang juga aku mau ke mana.
(Apostles)When do weKapan kitaKapan kita pergi?
Ride to Jerusalem?Menuju Yerusalem?Berangkat ke Yerusalem?
(Jesus)Why should you want to knowKenapa kamu ingin tahu?Kenapa kamu mau tahu?
Why are you obsessed with fightingKenapa kamu terobsesi dengan pertarunganKenapa kamu begitu terobsesi untuk berjuang?
Times and fates you can't defy?Dengan waktu dan takdir yang tidak bisa kamu lawan?Waktu dan takdir yang tidak bisa kamu lawan?
If you knew the path we're ridingKalau kamu tahu jalan yang kita tempuhKalau kamu tahu jalur yang kita lewati,
You'd understand it less than IKamu akan mengerti lebih sedikit daripada aku.Kamu akan lebih bingung dibandingkan aku.
(Apostles)What's the buzzApa kabar?Apa yang terjadi?
Tell me what's happeningCeritakan padaku apa yang terjadi.Kasih tahu aku apa yang sedang terjadi.
(Mary Magdalene)Let me tryBiarkan aku cobaBiar aku coba.
To cool down your face a bitMendinginkan wajahmu sedikit.Biar wajahmu agak adem.
(Jesus)That feels nice, so niceRasanya enak, sangat enak.Enak banget, nyaman.
Mary, oooh, that is goodMaria, oooh, itu bagus.Maria, oh, itu enak.
While you prattle through your supperSementara kamu omong-omong saat makan malamSementara kamu ngobrol saat makan malam,
Where and when and who and howDi mana, kapan, siapa, dan bagaimana.Di mana, kapan, siapa, dan bagaimana.
She alone has tried to give meDia satu-satunya yang mencoba memberikuDia satu-satunya yang berusaha memberiku
What I need right here and nowApa yang aku butuhkan saat ini.Apa yang aku butuhkan sekarang juga.
(Apostles)What's the buzzApa kabar?Apa yang terjadi?
Tell me what's happeningCeritakan padaku apa yang terjadi.Kasih tahu aku apa yang sedang terjadi.
(Judas)It's a strange thingIni hal yang anehIni hal yang aneh.
MystifyingMembingungkanMembingungkan.
That a man like youBahwa seorang pria sepertimuBahwa seorang pria seperti kamu
Can waste his timeBisa membuang waktunyaBisa buang-buang waktu
With women of her kindDengan wanita seperti dia.Dengan wanita seperti dia.
I can understand that she amuses youAku bisa mengerti bahwa dia menghiburmuAku bisa paham kalau dia bikin kamu terhibur.
But to let her stroke youTapi membiarkannya membelai kamuTapi membiarkannya menyentuhmu
Kiss your hairMencium rambutmuMencium rambutmu
Is hardly in your lineItu bukan gayamu.Itu bukan caramu.
It's not that I objectBukan berarti aku menolakBukan berarti aku keberatan
To her professionDengan profesinyaDengan pekerjaannya
But it doesn't seem to squareTapi itu sepertinya tidak cocokTapi itu kayaknya nggak nyambung
With what you do or sayDengan apa yang kamu lakukan atau katakan.Dengan apa yang kamu lakuin atau katakan.
It doesn't helpItu tidak membantuItu tidak ada gunanya
If you're inconsistentKalau kamu tidak konsistenKalau kamu tidak konsisten.
They only need a small excuseMereka hanya butuh sedikit alasanMereka hanya butuh sedikit alasan
To put us all awayUntuk menyingkirkan kita semua.Untuk menyingkirkan kita semua.
(Jesus)Who are youSiapa kamuSiapa kamu?
To criticize her?Untuk mengkritiknya?Untuk mengkritiknya?
Who are youSiapa kamuSiapa kamu?
To despise her?Untuk merendahkannya?Untuk merendahkannya?
Leave her, leave herBiarkan dia, biarkan diaBiarkan dia, biarkan dia.
Let her be nowBiarkan dia sekarangBiarkan dia sekarang.
Leave her, leave herBiarkan dia, biarkan diaBiarkan dia, biarkan dia.
She's with me nowDia bersamaku sekarangDia bersamaku sekarang.
If your slate is cleanJika catatanmu bersihKalau kamu bersih dari kesalahan,
Then you can throw stonesMaka kamu bisa melempar batuBaru kamu bisa melempar batu.
If your slate is notKalau catatanmu tidak bersihKalau kamu nggak bersih,
Then leave her alone!Maka biarkan dia sendiri!Maka biarkan dia sendiri!
I'm amazed that men like youAku terkejut bahwa pria sepertimuAku heran pria seperti kamu
Can be so shallow, thick, and slowBisa begitu dangkal, bodoh, dan lambanBisa begitu dangkal, bodoh, dan lambat.
There is not a man among youTidak ada satu pun pria di antara kalianTidak ada satu pun pria di antara kalian
Who knows or cares if I come or goYang tahu atau peduli apakah aku datang atau pergi.Yang tahu atau peduli apakah aku datang atau pergi.
(Apostles, except Judas)No you are wrongTidak, kamu salahTidak, kamu salah.
You're very wrongKamu sangat salahKamu sangat salah.
How can you say that!Bagaimana bisa kamu bilang begitu!Bagaimana bisa kamu bilang begitu!
How can you say that!Bagaimana bisa kamu bilang begitu!Bagaimana bisa kamu bilang begitu!
(Jesus)Not one, not one of youTidak satu pun, tidak satu pun dari kalianTidak satu pun, tidak satu pun dari kalian.
