Lirik Lagu We Have All Been Blind (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Roaul:We have all been blindKita semua pernah butaAnd yet the answer is staring us in the faceDan jawaban itu jelas ada di depan mata kitaThis could be the chance to ensnare our clever friendIni bisa jadi kesempatan untuk menjebak teman pintar kita
Man:We're listening, go onKami mendengarkan, silakan lanjut
Roaul:We shall play his gameKita akan bermain permainannyaPerform his workMelaksanakan tugasnyaBut remember we hold the aceTapi ingat, kita memegang kartu asFor if Miss Daae sings he is certain to attendKarena jika Nona Daae bernyanyi, dia pasti akan datang
Man:We are certain the doors are barredKami yakin pintunya terkunci
Man:We are certain the police are thereKami yakin polisi ada di sana
Roaul:We are certain they're armedKami yakin mereka bersenjataAll:The Curtain fallsTirai jatuhHis reign will endRejimen dia akan berakhir
Christine:Roaul, I'm frightened.Roaul, aku ketakutan.Don't make me do this.Jangan paksa aku melakukan ini.It scares me.Ini menakutkan bagiku.Don't put me through this ordeal by fireJangan buat aku melalui ujian iniHe'll take me, I know.Dia akan membawaku, aku tahu.We'll be parted forever.Kita akan terpisah selamanya.He won't let me go.Dia tidak akan membiarkanku pergi.WHAT I once used to dream, I now dread.Apa yang dulu aku impikan, sekarang aku takuti.If he finds me it won't ever end.Jika dia menemukan aku, ini tidak akan pernah berakhir.And he'll always be there, singing songs in my headDan dia akan selalu ada di sana, menyanyikan lagu-lagu di kepalakuHe'll always be there, singing songs in my headDia akan selalu ada di sana, menyanyikan lagu-lagu di kepalaku
Roaul:You said yourself he was nothing but a manKau sendiri bilang dia hanyalah seorang priaYet while he lives, he will haunt us til we're deadNamun selama dia hidup, dia akan menghantui kita sampai kita mati
Christine:Twisted every way what answer can I give?Terbelit dalam berbagai cara, jawaban apa yang bisa aku berikan?Am I to risk my life to win the chance to live?Haruskah aku mempertaruhkan nyawaku untuk mendapatkan kesempatan hidup?Can I betray the man who once inspired my voice?Bisakah aku mengkhianati pria yang pernah menginspirasi suaraku?Do I become his prey?Apakah aku menjadi mangsanya?Do I have any choice?Apakah aku punya pilihan?He kills without a thoughtDia membunuh tanpa berpikirHe murders all that's goodDia membunuh semua yang baikI know I can't refuseAku tahu aku tidak bisa menolakAnd yet...I wish I couldDan yet... aku berharap bisaOh God if I agreeOh Tuhan, jika aku setujuWhat horrors wait for meKengerian apa yang menunggu akuIn this, the Phantom's OperaDi sini, di Opera Sang Hantu
Raoul:Christine, ChristineChristine, ChristineDon't think that I don't careJangan berpikir bahwa aku tidak peduliBut every hope and every prayer rests on you nowTapi setiap harapan dan doa kini bergantung padamu
Phantom:Seal my fate tonightTentukan nasibku malam iniI hate to have to cut the fun shortAku benci harus memotong kesenangan iniBut the jokes wearing thinTapi lelucon ini sudah mulai membosankanLet the audience inBiarkan penonton masukLet my opera beginBiarkan operaku dimulai
Man:We're listening, go onKami mendengarkan, silakan lanjut
Roaul:We shall play his gameKita akan bermain permainannyaPerform his workMelaksanakan tugasnyaBut remember we hold the aceTapi ingat, kita memegang kartu asFor if Miss Daae sings he is certain to attendKarena jika Nona Daae bernyanyi, dia pasti akan datang
Man:We are certain the doors are barredKami yakin pintunya terkunci
Man:We are certain the police are thereKami yakin polisi ada di sana
Roaul:We are certain they're armedKami yakin mereka bersenjataAll:The Curtain fallsTirai jatuhHis reign will endRejimen dia akan berakhir
Christine:Roaul, I'm frightened.Roaul, aku ketakutan.Don't make me do this.Jangan paksa aku melakukan ini.It scares me.Ini menakutkan bagiku.Don't put me through this ordeal by fireJangan buat aku melalui ujian iniHe'll take me, I know.Dia akan membawaku, aku tahu.We'll be parted forever.Kita akan terpisah selamanya.He won't let me go.Dia tidak akan membiarkanku pergi.WHAT I once used to dream, I now dread.Apa yang dulu aku impikan, sekarang aku takuti.If he finds me it won't ever end.Jika dia menemukan aku, ini tidak akan pernah berakhir.And he'll always be there, singing songs in my headDan dia akan selalu ada di sana, menyanyikan lagu-lagu di kepalakuHe'll always be there, singing songs in my headDia akan selalu ada di sana, menyanyikan lagu-lagu di kepalaku
Roaul:You said yourself he was nothing but a manKau sendiri bilang dia hanyalah seorang priaYet while he lives, he will haunt us til we're deadNamun selama dia hidup, dia akan menghantui kita sampai kita mati
Christine:Twisted every way what answer can I give?Terbelit dalam berbagai cara, jawaban apa yang bisa aku berikan?Am I to risk my life to win the chance to live?Haruskah aku mempertaruhkan nyawaku untuk mendapatkan kesempatan hidup?Can I betray the man who once inspired my voice?Bisakah aku mengkhianati pria yang pernah menginspirasi suaraku?Do I become his prey?Apakah aku menjadi mangsanya?Do I have any choice?Apakah aku punya pilihan?He kills without a thoughtDia membunuh tanpa berpikirHe murders all that's goodDia membunuh semua yang baikI know I can't refuseAku tahu aku tidak bisa menolakAnd yet...I wish I couldDan yet... aku berharap bisaOh God if I agreeOh Tuhan, jika aku setujuWhat horrors wait for meKengerian apa yang menunggu akuIn this, the Phantom's OperaDi sini, di Opera Sang Hantu
Raoul:Christine, ChristineChristine, ChristineDon't think that I don't careJangan berpikir bahwa aku tidak peduliBut every hope and every prayer rests on you nowTapi setiap harapan dan doa kini bergantung padamu
Phantom:Seal my fate tonightTentukan nasibku malam iniI hate to have to cut the fun shortAku benci harus memotong kesenangan iniBut the jokes wearing thinTapi lelucon ini sudah mulai membosankanLet the audience inBiarkan penonton masukLet my opera beginBiarkan operaku dimulai
