Lirik Lagu This Jesus Must Die (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Priest)Good CaiaphasCaiaphas yang baikCaiaphas yang baik
The council waits for youDewan menunggu kehadiranmuDewan menunggu kamu
The Pharisees and priestsAre here for youOrang Farisi dan para imamAda di sini untukmuOrang Farisi dan imam ada di sini buat kamu
(Caiaphas)Ah gentlemen, you know why we are hereAh, para tuan, kalian tahu kenapa kita di siniAh, teman-teman, kalian tahu kenapa kita ada di sini
With not much time, and quite a problem hereDengan waktu yang sedikit, dan masalah yang cukup besar di siniWaktu kita terbatas, dan masalah yang cukup rumit di sini
(Crowd outside)Hosanna! Superstar!Hosana! Bintang besar!Hosana! Superstar!
(Annas)Listen to that howling mobDengarkan kerumunan yang berteriak ituDengarkan orang-orang yang ribut itu
Of blockheads in the streetDari orang-orang bodoh di jalanDari orang-orang tolol di jalan
A trick or two with lepersAnd the whole town's on its feetSatu atau dua trik dengan orang kustaDan seluruh kota terbangunSatu atau dua trik dengan penderita kusta, dan seluruh kota terbangun
(All)He is dangerous! He is dangerous!Dia berbahaya! Dia berbahaya!Dia berbahaya! Dia berbahaya!
(Crowd)Jesus Christ, SuperstarTell us that you are who they say you areYesus Kristus, SuperstarKatakan pada kami bahwa kamu adalah siapa yang mereka katakanYesus Kristus, Superstar, bilang sama kita kamu itu siapa yang mereka bilang
(Priests)He is dangerous, dangerousThat man is in town right nowDia berbahaya, berbahayaOrang itu ada di kota sekarangDia berbahaya, berbahaya, orang itu ada di sini sekarang
To whip up some supportA rabble rousing missionUntuk mengumpulkan dukunganMisi yang menggugah kerusuhanBuat ngumpulin dukungan, misi yang bikin kerusuhan
That I think we must abortHe is dangerousYang menurutku harus kita hentikanDia berbahayaYang menurutku harus kita batalkan, dia berbahaya
(Crowd)Jesus Christ, SuperstarYesus Kristus, SuperstarYesus Kristus, Superstar
(Priests)He is dangerousDia berbahayaDia berbahaya
Look CaiaphasThey are right outside our yardLihat CaiaphasMereka tepat di depan halaman kitaLihat Caiaphas, mereka ada di depan halaman kita
Quick CaiaphasGo call the Roman guardCepat CaiaphasPanggil penjaga RomawiCepat Caiaphas, panggil penjaga Romawi
(Caiaphas)No wait, we need a more permanent solution to our problem.Tidak, tunggu, kita butuh solusi yang lebih permanen untuk masalah kita.Tidak, tunggu, kita butuh solusi yang lebih permanen untuk masalah ini.
(Annas)What shall we do about Jesus of Nazareth?Apa yang harus kita lakukan tentang Yesus dari Nazaret?Apa yang harus kita lakukan tentang Yesus dari Nazaret?
Miracle worker, pilgrim or foolPekerja mukjizat, peziarah atau bodohPekerja mukjizat, peziarah, atau orang bodoh
(Priest)No riots, no Romans, no fighting, no slogansTidak ada kerusuhan, tidak ada Romawi, tidak ada pertarungan, tidak ada sloganTidak ada kerusuhan, tidak ada Romawi, tidak ada pertikaian, tidak ada slogan
(Caiaphas)One thing to say for him, Jesus is coolSatu hal yang bisa dikatakan tentang dia, Yesus itu kerenSatu hal yang bisa dibilang tentang dia, Yesus itu keren
(Annas)We dare not leave him to his own devicesKita tidak berani membiarkannya bertindak sendiriKita tidak berani membiarkannya sendiri
His half-witted fans will get out of controlPenggemar setengah gila itu akan kehilangan kendaliPenggemar setengah gila itu akan jadi tidak terkendali
(Priest)But how can we stop him, his glamour increasesTapi bagaimana kita bisa menghentikannya, pesonanya semakin meningkatTapi gimana kita bisa menghentikannya, pesonanya semakin besar
With every minute, he's top of the poleSetiap menit, dia berada di puncakSetiap menit, dia makin terkenal
(Caiaphas)I see bad things arisingAku melihat hal-hal buruk akan terjadiAku melihat hal-hal buruk akan muncul
The crowd crown him KingKerumunan mengangkatnya sebagai RajaKerumunan mengangkatnya jadi Raja
Which the Romans would banYang akan dilarang oleh RomawiYang akan dilarang oleh Romawi
I see blood and destructionAku melihat darah dan kehancuranAku melihat darah dan kehancuran
Our elimination because of one manPenghapusan kita karena satu orangPenghapusan kita karena satu orang
Blood and destructionBecause of one manDarah dan kehancuranKarena satu orangDarah dan kehancuran karena satu orang
(Voices)What can we do about this Jesusmania?Apa yang bisa kita lakukan tentang kegilaan Yesus ini?Apa yang bisa kita lakukan tentang kegilaan Yesus ini?
How can we deal with the carpenter king?Bagaimana kita bisa menghadapi raja tukang kayu ini?Gimana kita bisa menghadapi raja tukang kayu ini?
Where do we start with a man who is biggerThan John was when John did his baptism thing?Dari mana kita mulai dengan seorang pria yang lebih besarDari Yohanes saat Yohanes melakukan pembaptisan?Dari mana kita mulai dengan orang yang lebih besar dari Yohanes saat dia membaptis?
(Caiaphas)Fools! You have no perceptionOrang bodoh! Kalian tidak punya persepsiBodoh! Kalian tidak peka
The stakes we are gamblingAre frighteningly highTaruhan yang kita pertaruhkanSangat tinggi dan menakutkanTaruhannya sangat tinggi dan menakutkan
We must crush him completelyKita harus menghancurkannya sepenuhnyaKita harus menghancurkannya sepenuhnya
So like John before himThis Jesus must dieJadi seperti Yohanes sebelumnyaYesus ini harus matiJadi seperti Yohanes sebelumnya, Yesus ini harus mati
For the sake of the nationThis Jesus must dieDemi kepentingan bangsaYesus ini harus matiDemi kepentingan bangsa, Yesus ini harus mati
Must die, must dieThis Jesus must dieHarus mati, harus matiYesus ini harus matiHarus mati, harus mati, Yesus ini harus mati
The council waits for youDewan menunggu kehadiranmuDewan menunggu kamu
The Pharisees and priestsAre here for youOrang Farisi dan para imamAda di sini untukmuOrang Farisi dan imam ada di sini buat kamu
(Caiaphas)Ah gentlemen, you know why we are hereAh, para tuan, kalian tahu kenapa kita di siniAh, teman-teman, kalian tahu kenapa kita ada di sini
With not much time, and quite a problem hereDengan waktu yang sedikit, dan masalah yang cukup besar di siniWaktu kita terbatas, dan masalah yang cukup rumit di sini
(Crowd outside)Hosanna! Superstar!Hosana! Bintang besar!Hosana! Superstar!
(Annas)Listen to that howling mobDengarkan kerumunan yang berteriak ituDengarkan orang-orang yang ribut itu
Of blockheads in the streetDari orang-orang bodoh di jalanDari orang-orang tolol di jalan
A trick or two with lepersAnd the whole town's on its feetSatu atau dua trik dengan orang kustaDan seluruh kota terbangunSatu atau dua trik dengan penderita kusta, dan seluruh kota terbangun
(All)He is dangerous! He is dangerous!Dia berbahaya! Dia berbahaya!Dia berbahaya! Dia berbahaya!
(Crowd)Jesus Christ, SuperstarTell us that you are who they say you areYesus Kristus, SuperstarKatakan pada kami bahwa kamu adalah siapa yang mereka katakanYesus Kristus, Superstar, bilang sama kita kamu itu siapa yang mereka bilang
(Priests)He is dangerous, dangerousThat man is in town right nowDia berbahaya, berbahayaOrang itu ada di kota sekarangDia berbahaya, berbahaya, orang itu ada di sini sekarang
To whip up some supportA rabble rousing missionUntuk mengumpulkan dukunganMisi yang menggugah kerusuhanBuat ngumpulin dukungan, misi yang bikin kerusuhan
That I think we must abortHe is dangerousYang menurutku harus kita hentikanDia berbahayaYang menurutku harus kita batalkan, dia berbahaya
(Crowd)Jesus Christ, SuperstarYesus Kristus, SuperstarYesus Kristus, Superstar
(Priests)He is dangerousDia berbahayaDia berbahaya
Look CaiaphasThey are right outside our yardLihat CaiaphasMereka tepat di depan halaman kitaLihat Caiaphas, mereka ada di depan halaman kita
Quick CaiaphasGo call the Roman guardCepat CaiaphasPanggil penjaga RomawiCepat Caiaphas, panggil penjaga Romawi
(Caiaphas)No wait, we need a more permanent solution to our problem.Tidak, tunggu, kita butuh solusi yang lebih permanen untuk masalah kita.Tidak, tunggu, kita butuh solusi yang lebih permanen untuk masalah ini.
(Annas)What shall we do about Jesus of Nazareth?Apa yang harus kita lakukan tentang Yesus dari Nazaret?Apa yang harus kita lakukan tentang Yesus dari Nazaret?
Miracle worker, pilgrim or foolPekerja mukjizat, peziarah atau bodohPekerja mukjizat, peziarah, atau orang bodoh
(Priest)No riots, no Romans, no fighting, no slogansTidak ada kerusuhan, tidak ada Romawi, tidak ada pertarungan, tidak ada sloganTidak ada kerusuhan, tidak ada Romawi, tidak ada pertikaian, tidak ada slogan
(Caiaphas)One thing to say for him, Jesus is coolSatu hal yang bisa dikatakan tentang dia, Yesus itu kerenSatu hal yang bisa dibilang tentang dia, Yesus itu keren
(Annas)We dare not leave him to his own devicesKita tidak berani membiarkannya bertindak sendiriKita tidak berani membiarkannya sendiri
His half-witted fans will get out of controlPenggemar setengah gila itu akan kehilangan kendaliPenggemar setengah gila itu akan jadi tidak terkendali
(Priest)But how can we stop him, his glamour increasesTapi bagaimana kita bisa menghentikannya, pesonanya semakin meningkatTapi gimana kita bisa menghentikannya, pesonanya semakin besar
With every minute, he's top of the poleSetiap menit, dia berada di puncakSetiap menit, dia makin terkenal
(Caiaphas)I see bad things arisingAku melihat hal-hal buruk akan terjadiAku melihat hal-hal buruk akan muncul
The crowd crown him KingKerumunan mengangkatnya sebagai RajaKerumunan mengangkatnya jadi Raja
Which the Romans would banYang akan dilarang oleh RomawiYang akan dilarang oleh Romawi
I see blood and destructionAku melihat darah dan kehancuranAku melihat darah dan kehancuran
Our elimination because of one manPenghapusan kita karena satu orangPenghapusan kita karena satu orang
Blood and destructionBecause of one manDarah dan kehancuranKarena satu orangDarah dan kehancuran karena satu orang
(Voices)What can we do about this Jesusmania?Apa yang bisa kita lakukan tentang kegilaan Yesus ini?Apa yang bisa kita lakukan tentang kegilaan Yesus ini?
How can we deal with the carpenter king?Bagaimana kita bisa menghadapi raja tukang kayu ini?Gimana kita bisa menghadapi raja tukang kayu ini?
Where do we start with a man who is biggerThan John was when John did his baptism thing?Dari mana kita mulai dengan seorang pria yang lebih besarDari Yohanes saat Yohanes melakukan pembaptisan?Dari mana kita mulai dengan orang yang lebih besar dari Yohanes saat dia membaptis?
(Caiaphas)Fools! You have no perceptionOrang bodoh! Kalian tidak punya persepsiBodoh! Kalian tidak peka
The stakes we are gamblingAre frighteningly highTaruhan yang kita pertaruhkanSangat tinggi dan menakutkanTaruhannya sangat tinggi dan menakutkan
We must crush him completelyKita harus menghancurkannya sepenuhnyaKita harus menghancurkannya sepenuhnya
So like John before himThis Jesus must dieJadi seperti Yohanes sebelumnyaYesus ini harus matiJadi seperti Yohanes sebelumnya, Yesus ini harus mati
For the sake of the nationThis Jesus must dieDemi kepentingan bangsaYesus ini harus matiDemi kepentingan bangsa, Yesus ini harus mati
Must die, must dieThis Jesus must dieHarus mati, harus matiYesus ini harus matiHarus mati, harus mati, Yesus ini harus mati
