Lirik Lagu The Naming Of Cats (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The naming of cats is a difficult matterMenamai kucing itu perkara yang sulitIt isn't just one of your holiday gamesIni bukan sekadar permainan liburanmuYou may think at first I'm mad as a hatterKau mungkin pikir aku gila seperti orang gilaWhen I tell you a cat must have three different namesSaat aku bilang kucing harus punya tiga nama berbeda
First of all, there's the name that the family use dailyPertama-tama, ada nama yang dipakai keluarga sehari-hariSuch as Peter, Augustus, Alonzo or JamesSeperti Peter, Augustus, Alonzo, atau JamesSuch as Victor or Jonathan, George or Bill BaileySeperti Victor atau Jonathan, George atau Bill BaileyAll of them are sensible, everyday namesSemua itu nama yang masuk akal, sehari-hari
But I tell you a cat needs a name that's particularTapi aku bilang, kucing butuh nama yang khususA name that's peculiar and more dignifiedNama yang unik dan lebih terhormatElse how can he keep up his tail perpendicular?Kalau tidak, bagaimana dia bisa menjaga ekornya tetap tegak?Or spread out his whiskers or cherish his pride?Atau mengembangkan kumisnya atau menjaga harga dirinya?
Of names of this kind, I can give you a quorumUntuk nama-nama seperti ini, aku bisa kasih beberapa contohSuch as Munkustrap, Quaxo or CoricopatSeperti Munkustrap, Quaxo, atau CoricopatSuch as Bombalurina, or else JellylorumSeperti Bombalurina, atau JellylorumNames that never belong to more than one catNama-nama yang tak pernah dimiliki lebih dari satu kucing
But above and beyond there's still one name left overTapi di atas semua itu, masih ada satu nama yang tersisaAnd that is the name that you will never guessDan itu adalah nama yang takkan pernah kau tebakThe name that no human research can discoverNama yang tak bisa ditemukan oleh penelitian manusiaBut the cat himself knows and will never confessTapi kucing itu sendiri tahu dan takkan pernah mengaku
When you notice a cat in profound meditationKetika kau melihat kucing dalam meditasi mendalamThe reason, I tell you, is always the sameAlasannya, aku bilang, selalu samaHis mind is engaged in rapt contemplationPikirannya terfokus dalam kontemplasi mendalamOf the thought, of the thought, of the thought of his nameTentang pemikiran, tentang pemikiran, tentang pemikiran namanya
His ineffable, effable, effanineffableNama yang tak terlukiskan, bisa diungkapkan, tak terungkapkanDeep and inscrutable singular nameNama tunggalnya yang dalam dan tak terdugaName, name, name, name, name, nameNama, nama, nama, nama, nama, nama
First of all, there's the name that the family use dailyPertama-tama, ada nama yang dipakai keluarga sehari-hariSuch as Peter, Augustus, Alonzo or JamesSeperti Peter, Augustus, Alonzo, atau JamesSuch as Victor or Jonathan, George or Bill BaileySeperti Victor atau Jonathan, George atau Bill BaileyAll of them are sensible, everyday namesSemua itu nama yang masuk akal, sehari-hari
But I tell you a cat needs a name that's particularTapi aku bilang, kucing butuh nama yang khususA name that's peculiar and more dignifiedNama yang unik dan lebih terhormatElse how can he keep up his tail perpendicular?Kalau tidak, bagaimana dia bisa menjaga ekornya tetap tegak?Or spread out his whiskers or cherish his pride?Atau mengembangkan kumisnya atau menjaga harga dirinya?
Of names of this kind, I can give you a quorumUntuk nama-nama seperti ini, aku bisa kasih beberapa contohSuch as Munkustrap, Quaxo or CoricopatSeperti Munkustrap, Quaxo, atau CoricopatSuch as Bombalurina, or else JellylorumSeperti Bombalurina, atau JellylorumNames that never belong to more than one catNama-nama yang tak pernah dimiliki lebih dari satu kucing
But above and beyond there's still one name left overTapi di atas semua itu, masih ada satu nama yang tersisaAnd that is the name that you will never guessDan itu adalah nama yang takkan pernah kau tebakThe name that no human research can discoverNama yang tak bisa ditemukan oleh penelitian manusiaBut the cat himself knows and will never confessTapi kucing itu sendiri tahu dan takkan pernah mengaku
When you notice a cat in profound meditationKetika kau melihat kucing dalam meditasi mendalamThe reason, I tell you, is always the sameAlasannya, aku bilang, selalu samaHis mind is engaged in rapt contemplationPikirannya terfokus dalam kontemplasi mendalamOf the thought, of the thought, of the thought of his nameTentang pemikiran, tentang pemikiran, tentang pemikiran namanya
His ineffable, effable, effanineffableNama yang tak terlukiskan, bisa diungkapkan, tak terungkapkanDeep and inscrutable singular nameNama tunggalnya yang dalam dan tak terdugaName, name, name, name, name, nameNama, nama, nama, nama, nama, nama
