Lirik Lagu The Arrest (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Judas)There he isDi sana diaThey're all asleep, the foolsMereka semua tertidur, bodoh sekali
(Jesus)Judas, must you betray meYudas, apakah kau harus mengkhianatikuWith a kiss?Dengan sebuah ciuman?
(Peter and Apostles)What's the buzzAda kabar apa?Tell me what's happeningCeritakan padaku apa yang terjadiHang on LordTunggu sebentar TuhanWe're gonna fight for youKami akan berjuang untukmu
(Jesus)Put away your swordSimpan pedangmuDon't you know that it's all overTak tahukah kau bahwa semuanya sudah berakhir?It was nice but now it's goneItu menyenangkan, tapi sekarang sudah hilangWhy are you obsessed with fighting?Mengapa kau terobsesi dengan pertarungan?Stick to fishing from now onMulai sekarang, fokuslah pada memancing saja
(Crowd)Tell me Christ how you feel tonightCeritakan padaku Kristus, bagaimana perasaanmu malam iniDo you plan to put up a fight?Apakah kau berencana untuk melawan?Do you feel that you've had the breaks?Apakah kau merasa telah mendapat kesempatan?What would you say were your big mistakes?Apa yang kau anggap sebagai kesalahan besarmu?
Do you think that you may retire?Apakah kau pikir kau akan pensiun?Did you think you would get much higher?Apakah kau pikir kau akan mencapai lebih tinggi?How do you view your coming trial?Bagaimana pandanganmu tentang sidangmu yang akan datang?Have your men proved all worthwhile?Apakah orang-orangmu terbukti berharga?
Come with us to see CaiaphasDatanglah bersama kami untuk menemui KayafasYou'll just love the high priest's houseKau pasti akan suka rumah imam besarYou'll just love seeing CaiaphasKau pasti akan senang melihat KayafasYou'll just die in the high priest's houseKau akan mati di rumah imam besar
Come on God this is not like youAyo Tuhan, ini bukan dirimuLet us know what you're gonna doBeritahu kami apa yang akan kau lakukanYou know what your supporters feelKau tahu bagaimana perasaan para pendukungmuYou'll escape in the final reelKau akan lolos di akhir cerita
Tell me Christ how you feel tonightCeritakan padaku Kristus, bagaimana perasaanmu malam iniDo you plan to put up a fight?Apakah kau berencana untuk melawan?Do you feel that you've had the breaks?Apakah kau merasa telah mendapat kesempatan?What would you say were your big mistakes?Apa yang kau anggap sebagai kesalahan besarmu?
Come with us to see CaiaphasDatanglah bersama kami untuk menemui KayafasYou just love the high priest's houseKau pasti akan suka rumah imam besarYou just love seeing CaiaphasKau pasti akan senang melihat KayafasYou'll just die in the high priest's houseKau akan mati di rumah imam besar
Now we have him, now we got himSekarang kita sudah menangkapnya, sekarang kita sudah dapat diaNow we have him, now we got himSekarang kita sudah menangkapnya, sekarang kita sudah dapat dia
(Caiaphas)Jesus you must realizeYesus, kau harus menyadariThe serious charges facing youTuduhan serius yang dihadapi olehmuYou say you're the son of GodKau bilang kau adalah anak TuhanIn all your handoutsDalam semua pengumumanmuWell is it true?Apakah itu benar?
(Jesus)That's what you sayItu yang kau katakanYou say that I amKau bilang bahwa aku adalah
(Annas)Now that we have the gentlemanSekarang kita sudah menangkap pria iniWhat more evidence do we need?Bukti apa lagi yang kita butuhkan?Judas, thank you for the victimYudas, terima kasih untuk korbannyaStay a while and you'll see him bleed!Tinggallah sebentar dan kau akan melihatnya berdarah!
(Crowd)Now we have him, now we got himSekarang kita sudah menangkapnya, sekarang kita sudah dapat diaTake him to Pilate, take him to PilateBawa dia ke Pilatus, bawa dia ke Pilatus
(Jesus)Judas, must you betray meYudas, apakah kau harus mengkhianatikuWith a kiss?Dengan sebuah ciuman?
(Peter and Apostles)What's the buzzAda kabar apa?Tell me what's happeningCeritakan padaku apa yang terjadiHang on LordTunggu sebentar TuhanWe're gonna fight for youKami akan berjuang untukmu
(Jesus)Put away your swordSimpan pedangmuDon't you know that it's all overTak tahukah kau bahwa semuanya sudah berakhir?It was nice but now it's goneItu menyenangkan, tapi sekarang sudah hilangWhy are you obsessed with fighting?Mengapa kau terobsesi dengan pertarungan?Stick to fishing from now onMulai sekarang, fokuslah pada memancing saja
(Crowd)Tell me Christ how you feel tonightCeritakan padaku Kristus, bagaimana perasaanmu malam iniDo you plan to put up a fight?Apakah kau berencana untuk melawan?Do you feel that you've had the breaks?Apakah kau merasa telah mendapat kesempatan?What would you say were your big mistakes?Apa yang kau anggap sebagai kesalahan besarmu?
Do you think that you may retire?Apakah kau pikir kau akan pensiun?Did you think you would get much higher?Apakah kau pikir kau akan mencapai lebih tinggi?How do you view your coming trial?Bagaimana pandanganmu tentang sidangmu yang akan datang?Have your men proved all worthwhile?Apakah orang-orangmu terbukti berharga?
Come with us to see CaiaphasDatanglah bersama kami untuk menemui KayafasYou'll just love the high priest's houseKau pasti akan suka rumah imam besarYou'll just love seeing CaiaphasKau pasti akan senang melihat KayafasYou'll just die in the high priest's houseKau akan mati di rumah imam besar
Come on God this is not like youAyo Tuhan, ini bukan dirimuLet us know what you're gonna doBeritahu kami apa yang akan kau lakukanYou know what your supporters feelKau tahu bagaimana perasaan para pendukungmuYou'll escape in the final reelKau akan lolos di akhir cerita
Tell me Christ how you feel tonightCeritakan padaku Kristus, bagaimana perasaanmu malam iniDo you plan to put up a fight?Apakah kau berencana untuk melawan?Do you feel that you've had the breaks?Apakah kau merasa telah mendapat kesempatan?What would you say were your big mistakes?Apa yang kau anggap sebagai kesalahan besarmu?
Come with us to see CaiaphasDatanglah bersama kami untuk menemui KayafasYou just love the high priest's houseKau pasti akan suka rumah imam besarYou just love seeing CaiaphasKau pasti akan senang melihat KayafasYou'll just die in the high priest's houseKau akan mati di rumah imam besar
Now we have him, now we got himSekarang kita sudah menangkapnya, sekarang kita sudah dapat diaNow we have him, now we got himSekarang kita sudah menangkapnya, sekarang kita sudah dapat dia
(Caiaphas)Jesus you must realizeYesus, kau harus menyadariThe serious charges facing youTuduhan serius yang dihadapi olehmuYou say you're the son of GodKau bilang kau adalah anak TuhanIn all your handoutsDalam semua pengumumanmuWell is it true?Apakah itu benar?
(Jesus)That's what you sayItu yang kau katakanYou say that I amKau bilang bahwa aku adalah
(Annas)Now that we have the gentlemanSekarang kita sudah menangkap pria iniWhat more evidence do we need?Bukti apa lagi yang kita butuhkan?Judas, thank you for the victimYudas, terima kasih untuk korbannyaStay a while and you'll see him bleed!Tinggallah sebentar dan kau akan melihatnya berdarah!
(Crowd)Now we have him, now we got himSekarang kita sudah menangkapnya, sekarang kita sudah dapat diaTake him to Pilate, take him to PilateBawa dia ke Pilatus, bawa dia ke Pilatus
