Lirik Lagu Skimbleshanks The Railway Cat (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Skimbleshanks the Railway cat the cat of the railway trainSkimbleshanks si kucing kereta, kucing dari kereta apiThere's a whisper down the line at eleven thirty - nineAda bisikan di jalur pada pukul sebelas tiga puluh sembilanWhen the night mail's ready to departSaat pos malam siap untuk berangkatSaying, "Skimble, where is Skimble has he gone to hunt the thimbleBerkata, "Skimble, di mana Skimble? Apakah dia pergi mencari thimble?We must find him or the train can't start"Kita harus menemukannya atau kereta tidak bisa berangkat"All the guards and all the porters and the stationmaster's daughtersSemua penjaga, semua porter, dan putri kepala stasiunWould be searching high and lowAkan mencari ke sana kemariSaying "Skimble where is Skimble for unless he's very nimbleBerkata "Skimble, di mana Skimble? Karena jika dia tidak gesitThen the night mail just can't go."Maka pos malam tidak bisa berangkat."At eleven forty-two with the signal overduePada pukul sebelas empat puluh dua dengan sinyal yang terlambatAnd the passengers all frantic to a manDan semua penumpang panik satu per satuThat's when I would appear and I'd saunter to the rearSaat itulah aku muncul dan melangkah santai ke belakangI'd been busy in the luggage van!Aku baru saja sibuk di gerbong barang!Then he gave one flash of his glass - green eyesKemudian dia melirik dengan mata hijau kacaAnd the signal went "all clear"Dan sinyal berbunyi "aman"They'd be off at last to the northern part of the northern hemisphere!Akhirnya mereka berangkat ke bagian utara belahan bumi utara!Skimbleshanks, the Railway cat the cat of the railway trainSkimbleshanks, si kucing kereta, kucing dari kereta apiYou might say that by and large it was me who was in chargeBisa dibilang, secara keseluruhan, akulah yang bertanggung jawabOf the Sleeping Car ExpressAtas Kereta Tidur EkspresFrom the driver and guards to the bagmen playing cardsDari pengemudi dan penjaga hingga para pengumpul yang bermain kartuI would supervise them all more or lessAku mengawasi mereka semua lebih kurangDown the corridor he paces and examines all the facesDi sepanjang koridor, dia melangkah dan memeriksa semua wajahOf the travellers in the first and the thirdDari para pelancong di kelas satu dan tigaHe established control by a regular patrolDia mengatur kontrol dengan patroli yang teraturAnd he'd know at once if anything occured.Dan dia akan segera tahu jika ada yang terjadi.He would you watch you without winking and he saw what you were thinkingDia akan mengawasi kamu tanpa berkedip dan dia tahu apa yang kamu pikirkanAnd it's certain that he didn't approveDan pasti dia tidak setujuOf hilarity and riot so that folk were very quietDengan keributan dan kegembiraan, sehingga orang-orang sangat tenangWhen Skimble was about and on the moveSaat Skimble ada di sekitar dan bergerakYou could play no pranks with SkimbleshanksKamu tidak bisa bermain-main dengan SkimbleshanksHe's a cat that couldn't be ignoredDia adalah kucing yang tidak bisa diabaikanSo nothing went wrong on the Northern MailJadi tidak ada yang salah di Pos UtaraWhen Skimbleshanks was aboardSaat Skimbleshanks berada di dalamnyaIt was very pleasant when they'd found their little denSangat menyenangkan ketika mereka menemukan sarang kecil merekaWith their name written up on the doorDengan nama mereka tertulis di pintuAnd the berth was very neat with a newly folded sheet onDan tempat tidur sangat rapi dengan seprai yang baru dilipatAnd not a speck of dust on the floorDan tidak ada debu di lantaiThere was every sort of light you could make it dark and brightAda berbagai jenis cahaya, kamu bisa membuatnya gelap atau terangAnd a button you could turn to make a breezeDan ada tombol yang bisa kamu putar untuk membuat angin sepoi-sepoiAnd a funny little basin you're supposed to wash your face inDan ada wastafel kecil yang seharusnya kamu gunakan untuk mencuci mukaAnd a crank to shut the window should you sneezeDan ada tuas untuk menutup jendela jika kamu bersinThen the guard looked in politely and would ask you very brightlyKemudian penjaga melihat masuk dengan sopan dan bertanya dengan ceriaDo you like your morning tea weak or strongApakah kamu suka teh pagi kamu lemah atau kuatBut I was just behind him and was ready to remind himTapi aku berada tepat di belakangnya dan siap mengingatkannyaFor Skimble won't let anything go wrongKarena Skimble tidak akan membiarkan apapun salahWhen the crept into their cozy berth and pulled the counterpaneSaat mereka merayap ke tempat tidur yang nyaman dan menarik selimutThey ought to reflect that it was very niceMereka seharusnya merenungkan bahwa itu sangat menyenangkanTo know that they wouldn't be bothered by miceUntuk tahu bahwa mereka tidak akan terganggu oleh tikusThey can leave all that to the railway catMereka bisa menyerahkan semua itu kepada kucing keretaThe cat of the railway trainKucing dari kereta apiSkimbleshanks the railway cat the cat of the railway trainSkimbleshanks si kucing kereta, kucing dari kereta apiIn the watches of the night I was always fresh and brightDalam jaga malam, aku selalu segar dan cerahEvery now and then I'd have a cup of teaSesekali aku minum secangkir tehWith perhaps a drop of scotch while I was busy keeping up the watchDengan mungkin setetes scotch saat aku sibuk menjaga jagaOnly stopping here and there to catch a fleaHanya berhenti di sana-sini untuk menangkap kutuThey were fast asleep at CrewMereka tertidur lelap di CrewAnd so they never knew that I was walking up and down the stationJadi mereka tidak pernah tahu bahwa aku berjalan bolak-balik di stasiunThey were sleeping all the while I was busy at CarlisleMereka tidur sementara aku sibuk di CarlisleWhere I met the stationmaster with elationDi mana aku bertemu kepala stasiun dengan penuh kegembiraanThey might see me at Dumfries if I summoned the policeMereka mungkin melihatku di Dumfries jika aku memanggil polisiIf there was anything they ought to know aboutJika ada sesuatu yang harus mereka ketahuiWhen they got to Gallowgat there they did not have to waitSaat mereka sampai di Gallowgat, mereka tidak perlu menungguFor Skimbleshanks will help them to get outKarena Skimbleshanks akan membantu mereka keluarAnd he gives you a wave of his long brown tailDan dia melambaikan ekor cokelat panjangnyaWhich says "I'll see you again"Yang berkata "Aku akan bertemu lagi"You'll meet without fail on the Midnight MailKamu akan bertemu tanpa gagal di Pos Tengah MalamThe cat of the railway trainKucing dari kereta apiYou'll meet without fail on the Midnight MailKamu akan bertemu tanpa gagal di Pos Tengah MalamThe cat of the railway trailKucing dari jalur kereta api
