Lirik Lagu Potiphar (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
NarratorJoseph was taken to Egypt in chains and soldYusuf dibawa ke Mesir dalam belenggu dan dijualWhere he was bought by a captain named PotipharDi mana dia dibeli oleh seorang kapten bernama Potiphar
Narrator & MMPotiphar had very few caresPotiphar tidak punya banyak bebanHe was one of Egypt's millionairesDia adalah salah satu jutawan MesirHaving made a fortune buying shares inYang telah mengumpulkan kekayaan dengan membeli saham diPotipharPotipharPyramidsPiramida
Narrator & MMPotiphar had made a huge pilePotiphar telah mengumpulkan banyak hartaOwned a large percentage of the NileMenguasai sebagian besar dari Sungai NilPotipharPotipharMeant that I could really live in styleArtinya, aku bisa hidup dengan gaya yang mewah
Narrator & MMAnd he didDan dia melakukannya
NarratorJoseph was an unimportantYusuf adalah seorang budak yang tidak pentingSlave who found he liked his masterYang menemukan bahwa dia menyukai tuannyaConsequently worked much harderOleh karena itu, dia bekerja jauh lebih kerasEven with devotionBahkan dengan pengabdianPoitphar could see that JosephPotiphar bisa melihat bahwa YusufWas a cut above the averageAdalah seseorang yang lebih baik dari rata-rataMade him leader of his householdMenjadikannya pemimpin rumah tangganyaMaximum promotionPromosi maksimal
Narrator & MMPotiphar was cool and so finePotiphar keren dan sangat baikPotipharPotipharBut my wife would never toe the lineTapi istriku tidak akan pernah patuh
Narrator & MMIt's all there in chapter thirty-nine Of GenesisSemua tertulis di pasal tiga puluh sembilan dari Kitab KejadianShe was beautiful butDia cantik tapiMrs. PotipharNyonya PotipharEvilJahat
Narrator & MMSaw a lot of men against his willMelihat banyak pria tanpa seizin suaminyaHe would have to tell her that she stillDia harus memberitahunya bahwa dia masihWas hisMiliknya
NarratorJoseph's looks and handsome figurePenampilan dan tubuh Yusuf yang tampanHad attracted her attentionTelah menarik perhatiannyaEvery morning she would beckonSetiap pagi dia akan memanggilMrs. PotipharNyonya PotipharCome and lie with me, loveAyo dan tidurlah bersamaku, kasih
NarratorJoseph wanted to resist herYusuf ingin menolak dia'Till one day she proved too eagerSampai suatu hari dia terbukti terlalu bernafsuJoseph cried in vainYusuf berteriak sia-siaJosephYusufPlease stopTolong berhentiI don't believe in free loveAku tidak percaya pada cinta bebas
NarratorPotiphar was counting sheckelsPotiphar sedang menghitung shekelIn his den below the bedroomDi ruang bawah tanah di bawah kamar tidurWhen he heard a mighty rumpusKetika dia mendengar keributan yang hebatClattering above himBising di atas kepalanya
NarratorSuddenly he knew his richesTiba-tiba dia tahu bahwa kekayaannyaCouldn't buy him what he wantedTidak bisa membelikan apa yang dia inginkanGold would never make him happyEmas tidak akan pernah membuatnya bahagiaIf she didn't love himJika dia tidak mencintainya
Narrator, Ensemble & ChildrenLetting out a mighty roarMengeluarkan raungan yang hebatPotiphar burst through the doorPotiphar menerobos pintuPotipharPotipharJoseph, I'll see you rot in jailYusuf, aku akan melihatmu membusuk di penjaraThe things you have done are beyond the paleApa yang telah kau lakukan sudah melampaui batas
Narrator, Ensemble & ChildrenPoor, poor Joseph, locked up in a cellKasihan, kasihan Yusuf, terkurung dalam selThings ain't going well, hey, locked up in a cellSemuanya tidak berjalan baik, hey, terkurung dalam selPoor, poor Joseph, locked up in a cellKasihan, kasihan Yusuf, terkurung dalam selThings ain't going well, hey, locked up in a cellSemuanya tidak berjalan baik, hey, terkurung dalam sel
Narrator & MMPotiphar had very few caresPotiphar tidak punya banyak bebanHe was one of Egypt's millionairesDia adalah salah satu jutawan MesirHaving made a fortune buying shares inYang telah mengumpulkan kekayaan dengan membeli saham diPotipharPotipharPyramidsPiramida
Narrator & MMPotiphar had made a huge pilePotiphar telah mengumpulkan banyak hartaOwned a large percentage of the NileMenguasai sebagian besar dari Sungai NilPotipharPotipharMeant that I could really live in styleArtinya, aku bisa hidup dengan gaya yang mewah
Narrator & MMAnd he didDan dia melakukannya
NarratorJoseph was an unimportantYusuf adalah seorang budak yang tidak pentingSlave who found he liked his masterYang menemukan bahwa dia menyukai tuannyaConsequently worked much harderOleh karena itu, dia bekerja jauh lebih kerasEven with devotionBahkan dengan pengabdianPoitphar could see that JosephPotiphar bisa melihat bahwa YusufWas a cut above the averageAdalah seseorang yang lebih baik dari rata-rataMade him leader of his householdMenjadikannya pemimpin rumah tangganyaMaximum promotionPromosi maksimal
Narrator & MMPotiphar was cool and so finePotiphar keren dan sangat baikPotipharPotipharBut my wife would never toe the lineTapi istriku tidak akan pernah patuh
Narrator & MMIt's all there in chapter thirty-nine Of GenesisSemua tertulis di pasal tiga puluh sembilan dari Kitab KejadianShe was beautiful butDia cantik tapiMrs. PotipharNyonya PotipharEvilJahat
Narrator & MMSaw a lot of men against his willMelihat banyak pria tanpa seizin suaminyaHe would have to tell her that she stillDia harus memberitahunya bahwa dia masihWas hisMiliknya
NarratorJoseph's looks and handsome figurePenampilan dan tubuh Yusuf yang tampanHad attracted her attentionTelah menarik perhatiannyaEvery morning she would beckonSetiap pagi dia akan memanggilMrs. PotipharNyonya PotipharCome and lie with me, loveAyo dan tidurlah bersamaku, kasih
NarratorJoseph wanted to resist herYusuf ingin menolak dia'Till one day she proved too eagerSampai suatu hari dia terbukti terlalu bernafsuJoseph cried in vainYusuf berteriak sia-siaJosephYusufPlease stopTolong berhentiI don't believe in free loveAku tidak percaya pada cinta bebas
NarratorPotiphar was counting sheckelsPotiphar sedang menghitung shekelIn his den below the bedroomDi ruang bawah tanah di bawah kamar tidurWhen he heard a mighty rumpusKetika dia mendengar keributan yang hebatClattering above himBising di atas kepalanya
NarratorSuddenly he knew his richesTiba-tiba dia tahu bahwa kekayaannyaCouldn't buy him what he wantedTidak bisa membelikan apa yang dia inginkanGold would never make him happyEmas tidak akan pernah membuatnya bahagiaIf she didn't love himJika dia tidak mencintainya
Narrator, Ensemble & ChildrenLetting out a mighty roarMengeluarkan raungan yang hebatPotiphar burst through the doorPotiphar menerobos pintuPotipharPotipharJoseph, I'll see you rot in jailYusuf, aku akan melihatmu membusuk di penjaraThe things you have done are beyond the paleApa yang telah kau lakukan sudah melampaui batas
Narrator, Ensemble & ChildrenPoor, poor Joseph, locked up in a cellKasihan, kasihan Yusuf, terkurung dalam selThings ain't going well, hey, locked up in a cellSemuanya tidak berjalan baik, hey, terkurung dalam selPoor, poor Joseph, locked up in a cellKasihan, kasihan Yusuf, terkurung dalam selThings ain't going well, hey, locked up in a cellSemuanya tidak berjalan baik, hey, terkurung dalam sel
