Lirik Lagu Poor, Poor Pharaoh (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
NARRATOR:Guess what? In his bed Pharaoh had an uneasy nightTebak apa? Di tempat tidurnya, Firaun mengalami malam yang gelisah
He had had a dream that pinned him to his sheets with frightDia bermimpi yang membuatnya terjaga, terjebak dalam ketakutan
No-one knew the meaning of the dreamTak ada yang tahu arti dari mimpi itu
What to do? Whatever could it mean?Apa yang harus dilakukan? Apa maksudnya?
Then his butler saidLalu pelayannya berkata
BUTLER:I know a bloke in jailAku tahu seorang yang ada di penjara
Who is hot on dreams, could explain old Pharaoh's taleDia jagoan dalam hal mimpi, bisa menjelaskan kisah Firaun yang tua ini
NARRATOR:Pharaoh said fetch this Joseph manFiraun berkata, "Cari orang bernama Yusuf ini"
I need him to help me if he canAku butuh dia untuk membantuku jika bisa
CHORUS:Poor poor Pharaoh, what'cha gonna do?Malang, malang Firaun, mau berbuat apa?
Dreams are haunting you, hey, what'cha gonna do?Mimpi-mimpi menghantuimu, hey, mau berbuat apa?
NARRATOR:Chained and bound, afraid, aloneTerikat dan terkurung, takut, sendirian
Joseph stood before the throneYusuf berdiri di depan singgasana
JOSEPH:My service to Pharaoh has begunPelayananku kepada Firaun telah dimulai
Tell me your problems, mighty oneCeritakan masalahmu, yang perkasa
He had had a dream that pinned him to his sheets with frightDia bermimpi yang membuatnya terjaga, terjebak dalam ketakutan
No-one knew the meaning of the dreamTak ada yang tahu arti dari mimpi itu
What to do? Whatever could it mean?Apa yang harus dilakukan? Apa maksudnya?
Then his butler saidLalu pelayannya berkata
BUTLER:I know a bloke in jailAku tahu seorang yang ada di penjara
Who is hot on dreams, could explain old Pharaoh's taleDia jagoan dalam hal mimpi, bisa menjelaskan kisah Firaun yang tua ini
NARRATOR:Pharaoh said fetch this Joseph manFiraun berkata, "Cari orang bernama Yusuf ini"
I need him to help me if he canAku butuh dia untuk membantuku jika bisa
CHORUS:Poor poor Pharaoh, what'cha gonna do?Malang, malang Firaun, mau berbuat apa?
Dreams are haunting you, hey, what'cha gonna do?Mimpi-mimpi menghantuimu, hey, mau berbuat apa?
NARRATOR:Chained and bound, afraid, aloneTerikat dan terkurung, takut, sendirian
Joseph stood before the throneYusuf berdiri di depan singgasana
JOSEPH:My service to Pharaoh has begunPelayananku kepada Firaun telah dimulai
Tell me your problems, mighty oneCeritakan masalahmu, yang perkasa
