Lirik Lagu Poor Poor Joseph (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
NarratorNest day, far from homeKeesokan harinya, jauh dari rumahThe brothers planned the repulsive crimePara saudara merencanakan kejahatan yang menjijikkanBrothersLet us grab him nowAyo kita tangkap dia sekarangDo him in, while we've got the timeBereskan dia, selama kita masih ada waktuNarratorThis they did and made the most of itMereka melakukannya dan memanfaatkan kesempatan ituTore his coat and flung him in a pitMerobek jubahnya dan melemparkannya ke dalam lubangBrothersLet us leave him hereMari kita tinggalkan dia di siniAll alone and he's bound to dieSendirian dan pasti akan matiNarratorThen some IshmaelitesLalu beberapa orang Ismail datangA hairy crew came riding bySekelompok berbulu lewat dengan menunggangIn a flash the brothers changed their planSekejap, para saudara mengubah rencana merekaBrothersWe need cash. Let's sell him if we canKita butuh uang. Ayo jual dia kalau bisaNarrator, Female Ensemble & ChildrenPoor, poor Joseph, what'cha gonna do?Kasihan, kasihan Joseph, mau ngapain?Things look bad for you, hey, what'cha gonna do?Keadaanmu buruk, hey, mau ngapain?Poor, poor Joseph, what'cha gonna do?Kasihan, kasihan Joseph, mau ngapain?Things look bad for you, hey, what'cha gonna do?Keadaanmu buruk, hey, mau ngapain?BrothersCould you use a slaveButuh budak, kalian?You hairy bunch of IshmaelitesKalian yang berbulu ini, orang IsmailYoung, strong, well-behavedMuda, kuat, dan sopanGoing cheap, and he reads and writesHarganya murah, dan dia bisa baca tulisNarratorIn a trice the dirty deal was doneDalam sekejap, kesepakatan kotor itu selesaiSilver coins for Jacob's favorite sonUang perak untuk anak kesayangan YakubThen the IshmaelitesLalu orang Ismail ituGalloped off with the slave in towMelaju pergi dengan budak di belakangOff to Egypt whereMenuju Mesir di manaJoseph was not keen to goJoseph tidak ingin pergiIt wouldn't be a picnic he could tellIni bukan hal yang menyenangkan, dia bisa merasakanJosephAnd I don't speak Egyptian very wellDan aku tidak bisa berbahasa Mesir dengan baikNarratorJoseph's brothers toreSaudara-saudara Joseph merobekHis precious multi-colored coatJubahnya yang berwarna-warniHaving ripped it upSetelah merobeknyaThey next attacked a passing goatMereka kemudian menyerang seekor kambing yang lewatSoon the wretched creature was no moreSegera makhluk malang itu tak ada lagiThey dipped his coat in blood and guts and goreMereka mencelupkan jubahnya ke dalam darah dan ususNarrator, Ensemble & ChildrenOh now brothers, how low can you stoop?Oh sekarang saudara-saudara, seberapa rendah kalian bisa jatuh?You make a sordid group, hey, how low can you stoop?Kalian jadi kelompok yang memalukan, hey, seberapa rendah kalian bisa jatuh?Poor, poor Joseph, sold to be a slaveKasihan, kasihan Joseph, dijual jadi budakSituation's grave, hey, sold to be a slaveKeadaannya serius, hey, dijual jadi budakSold to be a slaveDijual jadi budak
