Lirik Lagu Point Of No Return (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
DON JUAN (PHANTOM)Passarino - go away!Passarino - pergi jauh!For the trap is set and waits for its prey . . .Karena jebakan sudah siap dan menunggu mangsanya . . .
You have come hereKau telah datang ke siniin pursuit ofuntuk mengejaryour deepest urge,dorongan terdalammu,in pursuit ofuntuk mengejarthat wish,keinginan itu,which till nowyang sampai sekaranghas been silent,masih terdiam,silent . . .terdiam . . .
I have brought you,Aku telah membawamu,that our passionsagar hasrat kitamay fuse and merge -dapat bersatu dan menyatu -in your minddi dalam pikiranmuyou've alreadykau sudahsuccumbed to metakluk padakudropped all defencesmelepaskan semua pertahanancompletely succumbed to me -sepenuhnya takluk padaku -now you are here with me:sekarang kau di sini bersamaku:no second thoughts,tanpa ragu,you've decided,kau telah memutuskan,decided . . .memutuskan . . .
Past the pointMelewati titikof no return -tanpa kembali -no backward glances:tanpa menoleh ke belakang:the games we've playedpermainan yang telah kita mainkantill now are atsampai sekarang sudah berakhir . . .an end . . .sebuah akhir . . .
Past all thoughtSetelah semua pikiranof if? or when? -tentang jika? atau kapan? -no use resisting:tak ada gunanya melawan:abandon thought,tinggalkan pikiran,and let the dreamdan biarkan mimpidescend . . .turun . . .
What raging fireApi membara apashall flood the soul?yang akan memenuhi jiwa?What rich desireKeinginan kaya apaunlocks its door?yang membuka pintunya?What sweet seductionRayuan manis apalies beforeyang terletak di depanus . . .?kita . . .?
Past the pointMelewati titikof no return,tanpa kembali,the final threshold -ambang terakhir -what warm,rahasia hangat,unspoken secretsrahasia yang tak terucapkanwill we learn?akan kita pelajari?Beyond the pointDi luar titikof no return . . .tanpa kembali . . .
AMINTA (CHRISTINE)You have brought meKau telah membawakuto that momentke momen ituwhere words run dry,di mana kata-kata habis,to that momentke momen ituwhere speechdi mana ucapandisappearsmenghilanginto silence,ke dalam keheningan,silence . . .keheningan . . .
I have come here,Aku telah datang ke sini,hardly knowinghampir tidak tahuthe reason why . . .alasan mengapa . . .In my mind,Di dalam pikiranku,I've alreadyaku sudahimagined ourmembayangkan kitabodies entwiningtubuh saling melingkardefenceless and silent -tanpa pertahanan dan terdiam -and now I amdan sekarang akuhere with you:di sini bersamamu:no second thoughts,tanpa ragu,
I've decided,aku telah memutuskan,decided . . .memutuskan . . .
Past the pointMelewati titikof no return -tanpa kembali -no going back now:tidak ada jalan kembali sekarang:our passion-playpermainan hasrat kitahas now, at last,akhirnya, telahbegun . . .dimulai . . .
Past all thoughtSetelah semua pikiranof right or wrong -tentang benar atau salah -one final question:satu pertanyaan terakhir:how long should weseberapa lama kitatwo wait, beforedua menunggu, sebelumwe're one . . .?kita bersatu . . .?
When will the bloodKapan darahbegin to raceakan mulai berdebarthe sleeping budkuncup yang tertidurburst into bloom?mekar menjadi bunga?When will the flames,Kapan api-api,at last, consumeakhirnya, akan menghabiskanus . . .?kita . . .?
BOTHPast the point[cc]KeduanyaMelewati titik[/cc]of no returntanpa kembalithe final threshold -ambang terakhir -the bridgejembatanis crossed, so standtelah dilalui, jadi berdirilahand watch it burn . . .dan saksikan ia terbakar . . .We've passed the pointKita telah melewati titikof no return . . .tanpa kembali . . .
PHANTOMSay you'll share withKatakan kau akan berbagi denganme oneaku satulove, one lifetime . . .cinta, satu kehidupan . . .Lead me, save meBimbing aku, selamatkan akufrom my solitude . . .dari kesendirianku . . .Say you want meKatakan kau menginginkankuwith you,bersamamu,here beside you . . .di sini di sampingmu . . .Anywhere you goKemana pun kau pergilet me go too -biarkan aku ikut -ChristineChristinethat's all I ask of . . .itu saja yang aku minta dari . . .
You have come hereKau telah datang ke siniin pursuit ofuntuk mengejaryour deepest urge,dorongan terdalammu,in pursuit ofuntuk mengejarthat wish,keinginan itu,which till nowyang sampai sekaranghas been silent,masih terdiam,silent . . .terdiam . . .
I have brought you,Aku telah membawamu,that our passionsagar hasrat kitamay fuse and merge -dapat bersatu dan menyatu -in your minddi dalam pikiranmuyou've alreadykau sudahsuccumbed to metakluk padakudropped all defencesmelepaskan semua pertahanancompletely succumbed to me -sepenuhnya takluk padaku -now you are here with me:sekarang kau di sini bersamaku:no second thoughts,tanpa ragu,you've decided,kau telah memutuskan,decided . . .memutuskan . . .
Past the pointMelewati titikof no return -tanpa kembali -no backward glances:tanpa menoleh ke belakang:the games we've playedpermainan yang telah kita mainkantill now are atsampai sekarang sudah berakhir . . .an end . . .sebuah akhir . . .
Past all thoughtSetelah semua pikiranof if? or when? -tentang jika? atau kapan? -no use resisting:tak ada gunanya melawan:abandon thought,tinggalkan pikiran,and let the dreamdan biarkan mimpidescend . . .turun . . .
What raging fireApi membara apashall flood the soul?yang akan memenuhi jiwa?What rich desireKeinginan kaya apaunlocks its door?yang membuka pintunya?What sweet seductionRayuan manis apalies beforeyang terletak di depanus . . .?kita . . .?
Past the pointMelewati titikof no return,tanpa kembali,the final threshold -ambang terakhir -what warm,rahasia hangat,unspoken secretsrahasia yang tak terucapkanwill we learn?akan kita pelajari?Beyond the pointDi luar titikof no return . . .tanpa kembali . . .
AMINTA (CHRISTINE)You have brought meKau telah membawakuto that momentke momen ituwhere words run dry,di mana kata-kata habis,to that momentke momen ituwhere speechdi mana ucapandisappearsmenghilanginto silence,ke dalam keheningan,silence . . .keheningan . . .
I have come here,Aku telah datang ke sini,hardly knowinghampir tidak tahuthe reason why . . .alasan mengapa . . .In my mind,Di dalam pikiranku,I've alreadyaku sudahimagined ourmembayangkan kitabodies entwiningtubuh saling melingkardefenceless and silent -tanpa pertahanan dan terdiam -and now I amdan sekarang akuhere with you:di sini bersamamu:no second thoughts,tanpa ragu,
I've decided,aku telah memutuskan,decided . . .memutuskan . . .
Past the pointMelewati titikof no return -tanpa kembali -no going back now:tidak ada jalan kembali sekarang:our passion-playpermainan hasrat kitahas now, at last,akhirnya, telahbegun . . .dimulai . . .
Past all thoughtSetelah semua pikiranof right or wrong -tentang benar atau salah -one final question:satu pertanyaan terakhir:how long should weseberapa lama kitatwo wait, beforedua menunggu, sebelumwe're one . . .?kita bersatu . . .?
When will the bloodKapan darahbegin to raceakan mulai berdebarthe sleeping budkuncup yang tertidurburst into bloom?mekar menjadi bunga?When will the flames,Kapan api-api,at last, consumeakhirnya, akan menghabiskanus . . .?kita . . .?
BOTHPast the point[cc]KeduanyaMelewati titik[/cc]of no returntanpa kembalithe final threshold -ambang terakhir -the bridgejembatanis crossed, so standtelah dilalui, jadi berdirilahand watch it burn . . .dan saksikan ia terbakar . . .We've passed the pointKita telah melewati titikof no return . . .tanpa kembali . . .
PHANTOMSay you'll share withKatakan kau akan berbagi denganme oneaku satulove, one lifetime . . .cinta, satu kehidupan . . .Lead me, save meBimbing aku, selamatkan akufrom my solitude . . .dari kesendirianku . . .Say you want meKatakan kau menginginkankuwith you,bersamamu,here beside you . . .di sini di sampingmu . . .Anywhere you goKemana pun kau pergilet me go too -biarkan aku ikut -ChristineChristinethat's all I ask of . . .itu saja yang aku minta dari . . .
