Lirik Lagu Phantom Of The Opera (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
THE PHANTOM OF THE OPERAHANTU DARI OPERA
In sleep he sang to me,Dalam tidur dia menyanyikan untukku,
In dreams he came...Dalam mimpi dia datang...
that voice which calls to mesuara itu memanggilku
and speaks my name...dan menyebut namaku...
And do I dream again?Apakah aku bermimpi lagi?
For now I findKarena sekarang aku menemukan
the Phantom of the Operahantu dari opera
is there- inside my mind...ada di dalam pikiranku...
Sing once again with meNyanyikan sekali lagi bersamaku
our strange duet...duet aneh kita...
My power over youKekuatanku atasmu
grows stronger yet...semakin kuat...
And though you turn from me,Dan meski kau berpaling dariku,
to glance behind,untuk melihat ke belakang,
the Phantom of the Operahantu dari opera
is there- inside your mind...ada di dalam pikiranmu...
Those who have seen your faceMereka yang telah melihat wajahmu
draw back in fear...mundur karena ketakutan...
I am the mask you wear...Aku adalah topeng yang kau kenakan...
It's me they hear...Aku yang mereka dengar...
Your/my spiritJiwamu/jiwaku
and your/my voicedan suaramu/suaraku
in one combined:dalam satu kesatuan:
the Phantom of the Operahantu dari opera
is there- inside your/my mind...ada di dalam pikiranmu/pikiranku...
(Off stage) He's there,(Di luar panggung) Dia ada di sana,
the Phantom on the Opera...hantu dari opera...
Beware the Phantom of the Opera...Waspadalah pada hantu dari opera...
(Phantom) In all your fantasies,(Hantu) Dalam semua fantasi kamu,
you always knewkau selalu tahu
that man and mystery...bahwa pria dan misteri...
(Christine)...were both in you...(Christine)...ada di dalam dirimu...
(Both) And in this labyrinth(Keduanya) Dan dalam labirin ini
where night is blind,di mana malam buta,
the Phantom of the Operahantu dari opera
is there/hereada di sini
inside your/my mind...di dalam pikiranmu/pikiranku...
Sing, my Angel of Music!Nyanyilah, Malaikat Musikku!
He's thereDia ada di sana
the Phantom of the Operahantu dari opera
In sleep he sang to me,Dalam tidur dia menyanyikan untukku,
In dreams he came...Dalam mimpi dia datang...
that voice which calls to mesuara itu memanggilku
and speaks my name...dan menyebut namaku...
And do I dream again?Apakah aku bermimpi lagi?
For now I findKarena sekarang aku menemukan
the Phantom of the Operahantu dari opera
is there- inside my mind...ada di dalam pikiranku...
Sing once again with meNyanyikan sekali lagi bersamaku
our strange duet...duet aneh kita...
My power over youKekuatanku atasmu
grows stronger yet...semakin kuat...
And though you turn from me,Dan meski kau berpaling dariku,
to glance behind,untuk melihat ke belakang,
the Phantom of the Operahantu dari opera
is there- inside your mind...ada di dalam pikiranmu...
Those who have seen your faceMereka yang telah melihat wajahmu
draw back in fear...mundur karena ketakutan...
I am the mask you wear...Aku adalah topeng yang kau kenakan...
It's me they hear...Aku yang mereka dengar...
Your/my spiritJiwamu/jiwaku
and your/my voicedan suaramu/suaraku
in one combined:dalam satu kesatuan:
the Phantom of the Operahantu dari opera
is there- inside your/my mind...ada di dalam pikiranmu/pikiranku...
(Off stage) He's there,(Di luar panggung) Dia ada di sana,
the Phantom on the Opera...hantu dari opera...
Beware the Phantom of the Opera...Waspadalah pada hantu dari opera...
(Phantom) In all your fantasies,(Hantu) Dalam semua fantasi kamu,
you always knewkau selalu tahu
that man and mystery...bahwa pria dan misteri...
(Christine)...were both in you...(Christine)...ada di dalam dirimu...
(Both) And in this labyrinth(Keduanya) Dan dalam labirin ini
where night is blind,di mana malam buta,
the Phantom of the Operahantu dari opera
is there/hereada di sini
inside your/my mind...di dalam pikiranmu/pikiranku...
Sing, my Angel of Music!Nyanyilah, Malaikat Musikku!
He's thereDia ada di sana
the Phantom of the Operahantu dari opera
