Lirik Lagu Memory From 'Cats' (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
MEMORY
Daylight, see the dew on the sunflowerCahaya siang, lihat embun di bunga matahariAnd a rose that is fadingDan mawar yang mulai layuRoses wither awayMawar-mawar itu memudarLike the sunflower I yearn to turn my face to the dawnSeperti bunga matahari, aku ingin menghadap ke fajarI am waiting for the dayAku menanti hari itu
Now Old Deuteronomy, just before dawnSekarang, Old Deuteronomy, tepat sebelum fajarThrough a silence you feel you could cut with a knifeDalam keheningan yang bisa kau rasa seperti bisa dipotong dengan pisauAnnounces the cat who can now be rebornMengumumkan kucing yang kini bisa terlahir kembaliAnd come back to a different jellicle lifeDan kembali ke kehidupan jellicle yang berbeda
Memory, turn your face to the moonlightKenangan, hadapkan wajahmu ke cahaya bulanLet your memory lead youBiarkan kenanganmu membimbingmuOpen up, enter inBuka dirimu, masuklahIf you find there the meaning of what happiness isJika kau menemukan arti kebahagiaan di sanaThen a new life will beginMaka hidup baru akan dimulai
Memory, all alone in the moonlightKenangan, sendirian di bawah cahaya bulanI can smile at the old daysAku bisa tersenyum mengenang masa laluI was beautiful thenAku cantik saat ituI remember the time I knew what happiness wasAku ingat saat aku tahu apa itu kebahagiaanLet the memory live againBiarkan kenangan itu hidup kembali
Burnt out ends of smokey daysUjung-ujung hari yang terbakar dan berasapThe stale cold smell of morningBau dingin pagi yang basiThe streetlamp dies, another night is overLampu jalan mati, malam lain telah berakhirAnother day is dawningHari lain sedang menyingsing
Daylight, I must wait for the sunriseCahaya siang, aku harus menunggu matahari terbitI must think of a new lifeAku harus memikirkan hidup baruAnd I mustn't give inDan aku tidak boleh menyerahWhen the dawn comes tonight will be a memory tooKetika fajar datang, malam ini juga akan menjadi kenanganAnd a new day will beginDan hari baru akan dimulai
Sunlight, through the trees in the summerCahaya matahari, menerobos pepohonan di musim panasEndless masqueradingPura-pura yang tiada akhirLike a flower as the dawn is breakingSeperti bunga saat fajar menyingsingThe memory is fadingKenangan itu memudar
Touch me, it's so easy to leave meSentuh aku, begitu mudah untuk meninggalkankuAll alone with the memorySendirian dengan kenanganOf my days in the sunTentang hari-hariku di bawah sinar matahariIf you touch me you'll understand what happiness isJika kau menyentuhku, kau akan mengerti apa itu kebahagiaanLook, a new day has begunLihat, hari baru telah dimulai
Daylight, see the dew on the sunflowerCahaya siang, lihat embun di bunga matahariAnd a rose that is fadingDan mawar yang mulai layuRoses wither awayMawar-mawar itu memudarLike the sunflower I yearn to turn my face to the dawnSeperti bunga matahari, aku ingin menghadap ke fajarI am waiting for the dayAku menanti hari itu
Now Old Deuteronomy, just before dawnSekarang, Old Deuteronomy, tepat sebelum fajarThrough a silence you feel you could cut with a knifeDalam keheningan yang bisa kau rasa seperti bisa dipotong dengan pisauAnnounces the cat who can now be rebornMengumumkan kucing yang kini bisa terlahir kembaliAnd come back to a different jellicle lifeDan kembali ke kehidupan jellicle yang berbeda
Memory, turn your face to the moonlightKenangan, hadapkan wajahmu ke cahaya bulanLet your memory lead youBiarkan kenanganmu membimbingmuOpen up, enter inBuka dirimu, masuklahIf you find there the meaning of what happiness isJika kau menemukan arti kebahagiaan di sanaThen a new life will beginMaka hidup baru akan dimulai
Memory, all alone in the moonlightKenangan, sendirian di bawah cahaya bulanI can smile at the old daysAku bisa tersenyum mengenang masa laluI was beautiful thenAku cantik saat ituI remember the time I knew what happiness wasAku ingat saat aku tahu apa itu kebahagiaanLet the memory live againBiarkan kenangan itu hidup kembali
Burnt out ends of smokey daysUjung-ujung hari yang terbakar dan berasapThe stale cold smell of morningBau dingin pagi yang basiThe streetlamp dies, another night is overLampu jalan mati, malam lain telah berakhirAnother day is dawningHari lain sedang menyingsing
Daylight, I must wait for the sunriseCahaya siang, aku harus menunggu matahari terbitI must think of a new lifeAku harus memikirkan hidup baruAnd I mustn't give inDan aku tidak boleh menyerahWhen the dawn comes tonight will be a memory tooKetika fajar datang, malam ini juga akan menjadi kenanganAnd a new day will beginDan hari baru akan dimulai
Sunlight, through the trees in the summerCahaya matahari, menerobos pepohonan di musim panasEndless masqueradingPura-pura yang tiada akhirLike a flower as the dawn is breakingSeperti bunga saat fajar menyingsingThe memory is fadingKenangan itu memudar
Touch me, it's so easy to leave meSentuh aku, begitu mudah untuk meninggalkankuAll alone with the memorySendirian dengan kenanganOf my days in the sunTentang hari-hariku di bawah sinar matahariIf you touch me you'll understand what happiness isJika kau menyentuhku, kau akan mengerti apa itu kebahagiaanLook, a new day has begunLihat, hari baru telah dimulai
