Lirik Lagu Little Lotte/The Mirror (Angel Of Music) (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
RAOULLittle Lotte let her mind wander . . .?Little Lotte membiarkan pikirannya melayang . . .?
CHRISTINEYou remember that, too . . .Kamu juga ingat itu . . .
RAOUL (continuing). . . Little Lotte thought: Am I fond of dolls . . .?. . . Little Lotte berpikir: Apakah aku suka boneka . . .?
BOTH (CHRISTINE joining in). . . or of goblins,of shoes . . .?[cc]. . . atau goblin,atau sepatu . . .?[/cc]
CHRISTINE. . . or of riddles,of frocks . . .?[cc]. . . atau teka-teki,atau gaun . . .?[/cc]
RAOULThose picnics in the attic . . .. . . or of chocolates . . .?[cc]. . . Piknik di loteng . . .atau cokelat . . .?[/cc]
CHRISTINEFather playing the violin . . .. . . Ayah bermain biola . . .
RAOULAs we read to each otherdark stories of the North . . .[cc]. . . Saat kita saling membacacerita gelap dari Utara . . .[/cc]
CHRISTINENo what I love best, Lotte said,is when I'm asleep in my bed,and the Angel of Music sings songs in my head!?[cc]. . . Tidak, yang paling aku cintai, kata Lotte,adalah saat aku tidur di tempat tidurku,dan Malaikat Musik menyanyikan lagu di kepalaku!?[/cc]
BOTH. . . the Angel of Music sings songs in my head!?. . . Malaikat Musik menyanyikan lagu di kepalaku!?
PHANTOMInsolent boy!This slave of fashionbasking in your glory![cc]. . . Anak yang kurang ajar!Budak mode iniberjemur dalam kemuliaanmu![/cc]
Ignorant fool!This brave young suitor,sharing in my triumph![cc]. . . Bodoh yang tidak tahu!Perebut hati muda yang berani ini,berbagi dalam keberhasilanku![/cc]
CHRISTINE (spell-bound)Angel! I hear you!Speak - I listen . . .stay by my side,guide me![cc]. . . Malaikat! Aku mendengarmu!Bicaralah - aku mendengarkan . . .tetap di sampingku,bimbing aku![/cc]
Angel, my soul was weak -forgive me . . .enter at last,Master![cc]. . . Malaikat, jiwaku lemah -maafkan aku . . .masuklah akhirnya,Tuan![/cc]
PHANTOMFlattering child,you shall know me,see why in shadowI hide![cc]. . . Anak yang memuji,kamu akan mengenalku,lihat mengapa aku bersembunyi dalam bayang-bayang![/cc]
Look at your facein the mirror -I am thereinside![cc]. . . Lihat wajahmudi cermin -aku ada di sanadi dalam![/cc]
CHRISTINE (ecstatic)Angel of Music!Guide and guardian!Grant to me your glory![cc]. . . Malaikat Musik!Bimbing dan lindungi!Berikan padaku kemuliaanmu![/cc]
Angel of Music!Hide no longer!Come to me, strange angel...[cc]. . . Malaikat Musik!Jangan sembunyi lagi!Datanglah padaku, malaikat yang aneh...[/cc]
PHANTOMI am your Angel ...Come to me: Angel of Music ...[cc]. . . Aku adalah Malaikatmu ...Datanglah padaku: Malaikat Musik ...[/cc]
RAOULWhose is that voice . . .?Who is that in there . . .?[cc]. . . Siapa suara itu . . .?Siapa itu di dalam . . .?[/cc]
PHANTOMI am your Angel of Music . . .Come to me: Angel of Music . . .[cc]. . . Aku adalah Malaikat Musikmu . . .Datanglah padaku: Malaikat Musik . . .[/cc]
RAOULChristine! Angel!. . . Christine! Malaikat!
CHRISTINEYou remember that, too . . .Kamu juga ingat itu . . .
RAOUL (continuing). . . Little Lotte thought: Am I fond of dolls . . .?. . . Little Lotte berpikir: Apakah aku suka boneka . . .?
BOTH (CHRISTINE joining in). . . or of goblins,of shoes . . .?[cc]. . . atau goblin,atau sepatu . . .?[/cc]
CHRISTINE. . . or of riddles,of frocks . . .?[cc]. . . atau teka-teki,atau gaun . . .?[/cc]
RAOULThose picnics in the attic . . .. . . or of chocolates . . .?[cc]. . . Piknik di loteng . . .atau cokelat . . .?[/cc]
CHRISTINEFather playing the violin . . .. . . Ayah bermain biola . . .
RAOULAs we read to each otherdark stories of the North . . .[cc]. . . Saat kita saling membacacerita gelap dari Utara . . .[/cc]
CHRISTINENo what I love best, Lotte said,is when I'm asleep in my bed,and the Angel of Music sings songs in my head!?[cc]. . . Tidak, yang paling aku cintai, kata Lotte,adalah saat aku tidur di tempat tidurku,dan Malaikat Musik menyanyikan lagu di kepalaku!?[/cc]
BOTH. . . the Angel of Music sings songs in my head!?. . . Malaikat Musik menyanyikan lagu di kepalaku!?
PHANTOMInsolent boy!This slave of fashionbasking in your glory![cc]. . . Anak yang kurang ajar!Budak mode iniberjemur dalam kemuliaanmu![/cc]
Ignorant fool!This brave young suitor,sharing in my triumph![cc]. . . Bodoh yang tidak tahu!Perebut hati muda yang berani ini,berbagi dalam keberhasilanku![/cc]
CHRISTINE (spell-bound)Angel! I hear you!Speak - I listen . . .stay by my side,guide me![cc]. . . Malaikat! Aku mendengarmu!Bicaralah - aku mendengarkan . . .tetap di sampingku,bimbing aku![/cc]
Angel, my soul was weak -forgive me . . .enter at last,Master![cc]. . . Malaikat, jiwaku lemah -maafkan aku . . .masuklah akhirnya,Tuan![/cc]
PHANTOMFlattering child,you shall know me,see why in shadowI hide![cc]. . . Anak yang memuji,kamu akan mengenalku,lihat mengapa aku bersembunyi dalam bayang-bayang![/cc]
Look at your facein the mirror -I am thereinside![cc]. . . Lihat wajahmudi cermin -aku ada di sanadi dalam![/cc]
CHRISTINE (ecstatic)Angel of Music!Guide and guardian!Grant to me your glory![cc]. . . Malaikat Musik!Bimbing dan lindungi!Berikan padaku kemuliaanmu![/cc]
Angel of Music!Hide no longer!Come to me, strange angel...[cc]. . . Malaikat Musik!Jangan sembunyi lagi!Datanglah padaku, malaikat yang aneh...[/cc]
PHANTOMI am your Angel ...Come to me: Angel of Music ...[cc]. . . Aku adalah Malaikatmu ...Datanglah padaku: Malaikat Musik ...[/cc]
RAOULWhose is that voice . . .?Who is that in there . . .?[cc]. . . Siapa suara itu . . .?Siapa itu di dalam . . .?[/cc]
PHANTOMI am your Angel of Music . . .Come to me: Angel of Music . . .[cc]. . . Aku adalah Malaikat Musikmu . . .Datanglah padaku: Malaikat Musik . . .[/cc]
RAOULChristine! Angel!. . . Christine! Malaikat!
