Lirik Lagu Last Supper (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Thursday night. The Last Supper.][Kamis malam. Makan Malam Terakhir.](Apostles)Look at all my trials and tribulations[Lihat semua cobaan dan kesengsaraanku]Sinking in a gentle pool of wine[Tenggelam dalam kolam anggur yang lembut]Don't disturb me now I can see the answers[Jangan ganggu aku sekarang, aku bisa melihat jawabannya]Till this evening is this morning life is fine[Sampai malam ini, pagi ini, hidup terasa baik]Always hoped that I'd be an apostle[Selalu berharap bisa jadi rasul]Knew that I would make it if I tried[Tahu bahwa aku bisa berhasil jika aku mencoba]Then when we retire we can write the gospels[Dan ketika kita pensiun, kita bisa menulis Injil]So they'll still talk about us when we've died[Jadi mereka akan masih membicarakan kita setelah kita mati](Jesus)The end . . .(Akhir . . .)Is just a little harder when brought about by friends[Lebih sulit rasanya ketika dihadapkan oleh teman-teman]For all you care this wine could be my blood[Peduli amat bagimu, anggur ini bisa jadi darahku]For all you care this bread could be my body[Peduli amat bagimu, roti ini bisa jadi tubuhku]The end!(Akhir!)This is my blood you drink(Inilah darahku yang kau minum)This is my body you eat(Inilah tubuhku yang kau makan)If you would remember me when you eat and drink . . .[Jika kau ingin mengingatku saat kau makan dan minum . . .]I must be mad thinking I'll be remembered - yes[Aku pasti gila berpikir aku akan diingat - ya]I must be out of my head![Aku pasti sudah gila!]Look at your blank faces! My name will mean nothing[Lihat wajah-wajah kosongmu! Namaku tidak akan berarti apa-apa]Ten minutes after I'm dead![Sepuluh menit setelah aku mati!]One of you denies me[Salah satu dari kalian mengingkariku]One of you betrays me[Salah satu dari kalian mengkhianatiku](Apostles)Not I! Who would? ImpossiblePeter will deny me in just a few hours[Petrus akan mengingkariku dalam beberapa jam]Three times will deny me - and that's not all I see[Tiga kali dia akan mengingkariku - dan itu belum semua yang aku lihat]One of you here dining, one of my twelve chosen[Salah satu dari kalian yang sedang makan, salah satu dari dua belas pilihanku]Will leave to betray me -[Akan pergi untuk mengkhianatiku -](Judas) Cut out the dramatics! You know very well who -[Judasku: Hentikan drama ini! Kau tahu siapa -](Jesus) Why don't you go do it?[Kenapa kau tidak pergi saja melakukannya?](Judas) You want me to do it Hurry they are waiting[Ayo cepat, mereka sedang menunggu](Judas) If you knew why I do it . . .[Jika kau tahu mengapa aku melakukannya . . .](Jesus) I don't care why you do it To think I admired you[Memikirkan bahwa aku mengagumimu]For now I despise you[Sekarang aku membencimu](Jesus) You liar - you Judas[Pembohong - kau Yudas](Judas) You wanted me to do it![Kau ingin aku melakukannya!]What if I just stayed here[Bagaimana jika aku tetap di sini]And ruined your ambition?[Dan menghancurkan ambisimu?]Christ you deserve itHurry you fool, hurry and go,[Ayo cepat, bodoh, cepat pergi,]Save me your speeches[Simpan pidatomu]I don't want to know - Go! GoLook at all my trials and tribulations[Lihat semua cobaan dan kesengsaraanku]Sinking in a gentle pool of wine[Tenggelam dalam kolam anggur yang lembut]What's that in the bread it's gone to my head[Apa itu dalam roti, sudah membuatku pusing]Till this morning is this evening life is fine[Sampai pagi ini, malam ini, hidup terasa baik]Always hoped that I'd be an apostle[Selalu berharap bisa jadi rasul]Knew that I would make it if I tried (If I tried)[Tahu bahwa aku bisa berhasil jika aku mencoba (Jika aku mencoba)]Then when we retire we can write the gospels[Lalu ketika kita pensiun, kita bisa menulis Injil]So they'll still talk about us when we've died[Jadi mereka akan masih membicarakan kita setelah kita mati](Jesus)Will no-one stay awake with me?[Apakah tidak ada yang mau terjaga bersamaku?]Peter? John? James?[Petrus? Yohanes? Yakobus?]Will none of you wait with me?[Apakah tidak ada di antara kalian yang mau menunggu bersamaku?]Peter? John? James?[Petrus? Yohanes? Yakobus?]
