Lirik Lagu Judas' Death (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
JUDASMy God! I saw him.Ya Tuhan! Aku melihatnya.He looked three-quarters dead!Dia terlihat seperti sudah mati tiga perempat!And he was so bad I had to turn my head.Dia dalam keadaan sangat parah hingga aku harus memalingkan muka.You beat him so hard that he was bent and lame,Kau memukulnya begitu keras hingga dia jadi bengkok dan pincang,And I know who everybody's going to blame.Dan aku tahu siapa yang akan disalahkan semua orang.I don't believe he knows I acted for our good.Aku tidak percaya dia tahu aku bertindak demi kebaikan kita.I'd save him all this suffering if I could.Aku akan menyelamatkannya dari semua penderitaan ini jika aku bisa.And I acted for our goodDan aku bertindak demi kebaikan kitaAnd I'd save him if I could...Dan aku akan menyelamatkannya jika aku bisa...
ANNASCut the confessions, forget the excuses.Hentikan pengakuan ini, lupakan alasan-alasanmu.I don't understand why you're filled with remorse.Aku tidak mengerti mengapa kamu dipenuhi penyesalan.All that you've said has come true with a vengeance.Semua yang kau katakan telah menjadi kenyataan dengan sangat menyakitkan.The mob turned against him, you backed the right horse.Massa berbalik melawannya, kamu memilih pihak yang tepat.
CAIAPHASWhat you have done will be the saving of everyone.Apa yang kau lakukan akan menyelamatkan semua orang.You'll be remembered forever for this.Kamu akan dikenang selamanya karena ini.And not only that, you've been paid for your efforts.Dan bukan hanya itu, kamu sudah dibayar untuk usahamu.Pretty good wages for one little kiss.Gaji yang cukup baik untuk satu ciuman kecil.
JUDASChrist, I know you can't hear me,Kristus, aku tahu kau tidak bisa mendengarkanku,But I only did what you wanted me to.Tapi aku hanya melakukan apa yang kau inginkan.Christ, I'd sell out the nation,Kristus, aku akan mengkhianati bangsa ini,For I have been saddled with the murder of you.Karena aku telah dibebani dengan pembunuhanmu.I have been spattered with innocent blood.Aku telah terciprat darah orang yang tidak bersalah.I shall be dragged through the slime and the mud.Aku akan diseret melalui kotoran dan lumpur.I have been spattered with innocent blood.Aku telah terciprat darah orang yang tidak bersalah.I shall be dragged through the slimeAku akan diseret melalui kotoranAnd the slime and the slime and the mudDan kotoran dan kotoran dan lumpurI don't know how to love him.Aku tidak tahu bagaimana cara mencintainya.I don't know why he moves me.Aku tidak tahu mengapa dia menggerakkanku.He's a man. He's just a man.Dia seorang pria. Dia hanya seorang pria.He is not a king. He is just the sameDia bukan raja. Dia sama sajaAs anyone I know.Dengan siapa pun yang aku kenal.He scares me so!Dia sangat menakutkanku!When he's cold and dead will he let me be?Ketika dia dingin dan mati, akankah dia membiarkanku?Does he love me too? Does he care for me?Apakah dia mencintai aku juga? Apakah dia peduli padaku?My mind is in darkness.Pikiranku dalam kegelapan.God I'm sick. I've been used,Ya Tuhan, aku sakit. Aku telah dimanfaatkan,And you knew all the time.Dan kau tahu itu sepanjang waktu.God I'll never ever know why you chose me for your crime.Ya Tuhan, aku tidak akan pernah tahu mengapa kau memilihku untuk kejahatanmu.Your foul bloody crimeKejahatanmu yang kotor dan berdarah
CHOIRPoor old Judas. So long Judas.Kasihan Yudas tua. Selamat tinggal Yudas.
JUDASYou have murdered meKau telah membunuhku
ANNASCut the confessions, forget the excuses.Hentikan pengakuan ini, lupakan alasan-alasanmu.I don't understand why you're filled with remorse.Aku tidak mengerti mengapa kamu dipenuhi penyesalan.All that you've said has come true with a vengeance.Semua yang kau katakan telah menjadi kenyataan dengan sangat menyakitkan.The mob turned against him, you backed the right horse.Massa berbalik melawannya, kamu memilih pihak yang tepat.
CAIAPHASWhat you have done will be the saving of everyone.Apa yang kau lakukan akan menyelamatkan semua orang.You'll be remembered forever for this.Kamu akan dikenang selamanya karena ini.And not only that, you've been paid for your efforts.Dan bukan hanya itu, kamu sudah dibayar untuk usahamu.Pretty good wages for one little kiss.Gaji yang cukup baik untuk satu ciuman kecil.
JUDASChrist, I know you can't hear me,Kristus, aku tahu kau tidak bisa mendengarkanku,But I only did what you wanted me to.Tapi aku hanya melakukan apa yang kau inginkan.Christ, I'd sell out the nation,Kristus, aku akan mengkhianati bangsa ini,For I have been saddled with the murder of you.Karena aku telah dibebani dengan pembunuhanmu.I have been spattered with innocent blood.Aku telah terciprat darah orang yang tidak bersalah.I shall be dragged through the slime and the mud.Aku akan diseret melalui kotoran dan lumpur.I have been spattered with innocent blood.Aku telah terciprat darah orang yang tidak bersalah.I shall be dragged through the slimeAku akan diseret melalui kotoranAnd the slime and the slime and the mudDan kotoran dan kotoran dan lumpurI don't know how to love him.Aku tidak tahu bagaimana cara mencintainya.I don't know why he moves me.Aku tidak tahu mengapa dia menggerakkanku.He's a man. He's just a man.Dia seorang pria. Dia hanya seorang pria.He is not a king. He is just the sameDia bukan raja. Dia sama sajaAs anyone I know.Dengan siapa pun yang aku kenal.He scares me so!Dia sangat menakutkanku!When he's cold and dead will he let me be?Ketika dia dingin dan mati, akankah dia membiarkanku?Does he love me too? Does he care for me?Apakah dia mencintai aku juga? Apakah dia peduli padaku?My mind is in darkness.Pikiranku dalam kegelapan.God I'm sick. I've been used,Ya Tuhan, aku sakit. Aku telah dimanfaatkan,And you knew all the time.Dan kau tahu itu sepanjang waktu.God I'll never ever know why you chose me for your crime.Ya Tuhan, aku tidak akan pernah tahu mengapa kau memilihku untuk kejahatanmu.Your foul bloody crimeKejahatanmu yang kotor dan berdarah
CHOIRPoor old Judas. So long Judas.Kasihan Yudas tua. Selamat tinggal Yudas.
JUDASYou have murdered meKau telah membunuhku
