Lirik Lagu Gus The Theatre Cat (Terjemahan) - Andrew Lloyd Webber
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Gus is the cat at the theater doorGus adalah kucing di pintu teaterHis name, as I ought to have told you beforeNamanya, seperti yang seharusnya saya katakan sebelumnyaIs really Asparagus, and that's such a fuss to pronounceSebenarnya adalah Asparagus, dan itu sulit diucapkanThat we usually call him just GusJadi kami biasanya memanggilnya Gus sajaHis coat's very shabby. He's thin as a rakeBulu-bulunya sangat compang-camping. Dia kurus keringAnd he suffers from palsy that makes his paw shakeDan dia menderita kelumpuhan yang membuat kakinya bergetarYet he was in his youth quite the smartest of catsNamun di masa mudanya, dia adalah kucing yang paling pintarBut no longer a terror to mice or to ratsTapi sekarang bukan lagi hantu bagi tikus atau ratFor he isn't the cat that he was in his primeKarena dia bukan kucing yang sama seperti di masa kejayaannyaThough his name was quite famous, he says, in his timeMeskipun namanya cukup terkenal, katanya, di masanyaAnd whenever he joins his friends at their clubDan setiap kali dia bergabung dengan teman-temannya di klub mereka(Which takes place at the back of the neighboring pub)(Yang diadakan di belakang pub tetangga)He loves to regale them, if someone else paysDia suka bercerita kepada mereka, jika ada yang membayarWith anecdotes drawn from his palmiest daysDengan anekdot dari masa-masa kejayaannyaFor he once was a star of the highest degreeKarena dia pernah menjadi bintang dengan derajat tertinggiHe has acted with Irving, he's acted with treeDia pernah berakting dengan Irving, dia juga berakting dengan pohonAnd he likes to relate his successes on the hallsDan dia suka menceritakan suksesnya di panggungWhere the gallery once gave him seven cat callsDi mana penonton pernah memberinya tujuh seruan kucingBut his greatest creation as he love to tellTapi karya terbesarnya, seperti yang dia suka ceritakanWas Firefrorefiddle, the Fiend of the FellAdalah Firefrorefiddle, Iblis dari Fell#I have played in my time every possible partSaya telah memainkan segala peran yang mungkinAnd I used to know seventy speeches by heartDan saya biasa menghafal tujuh puluh pidatoI'd extemporize backchat, I knew how to gagSaya bisa berimprovisasi, saya tahu cara menggodaAnd I knew how to let the cat out of the bagDan saya tahu cara membocorkan rahasiaI knew to act with my back and my tailSaya tahu cara berakting dengan punggung dan ekor sayaWith and hour of rehearsal, I never could failDengan satu jam latihan, saya tidak pernah gagalI'd a voice that would soften the hardest of heartsSaya punya suara yang bisa meluluhkan hati yang paling kerasWhether I took the lead, or in character partsBaik saya memimpin, atau dalam peran karakterI have sat by the bedside of poor little NellSaya pernah duduk di samping tempat tidur Nell yang malangWhen the curfew was run then I swung on the bellKetika waktu malam tiba, saya bergetar di loncengIn the Pantomime Season I never fell flatDi musim Pantomim, saya tidak pernah gagalAnd I once understudied Dick Whittington's catDan saya pernah menjadi pengganti kucing Dick WhittingtonBut my grandest creation, as history will tellTapi karya terbesarku, seperti yang akan diceritakan sejarahWas Firefrorefiddle, the Fiend of the FellAdalah Firefrorefiddle, Iblis dari Fell#Then, if someone will give him a toothful of ginLalu, jika ada yang memberinya seteguk ginHe will tell how he once played a part in East LynneDia akan bercerita bagaimana dia pernah berperan di East LynneAt a Shakespeare performance he once walked on patDi pertunjukan Shakespeare, dia pernah muncul tepat waktuWhen some actor suggested the need for a catKetika seorang aktor menyarankan perlunya seekor kucing#And I say now these kittens, they do not get trainedDan saya katakan sekarang, anak-anak kucing ini tidak dilatihAs we did in the days when Victoria reignedSeperti yang kami lakukan di zaman ketika Victoria memerintahThey never did get drilled in a regular troupMereka tidak pernah dilatih dalam kelompok yang teraturAnd they think they are smart just to jump through a hoopDan mereka pikir mereka pintar hanya dengan melompati lingkaran#And he says as he scratches himself with his clawsDan dia berkata sambil menggaruk dirinya dengan cakarnyaWell the theater is certainly not what it wasYah, teater jelas bukan seperti duluThese modern productions are all very wellProduksi modern ini semua baik-baik sajaBut there's nothing to equal from what I hear tellTapi tidak ada yang bisa menyamai, dari apa yang saya dengarThat moment of mystery when I made historySaat misteri itu ketika saya membuat sejarahAs Firefrorefiddle, the Fiend of the FellSebagai Firefrorefiddle, Iblis dari Fell#I once crossed the stage on a telegraph wireSaya pernah melintasi panggung di atas kabel telegrafTo rescue a child when a house was on fireUntuk menyelamatkan seorang anak ketika sebuah rumah terbakarAnd I think that I still can much better than mostDan saya rasa saya masih bisa melakukannya lebih baik dari kebanyakanProduce blood curdling noises to bring on the ghostMenghasilkan suara yang menakutkan untuk memanggil hantuAnd I once played GrowltigerDan saya pernah berperan sebagai GrowltigerCould do it again, could do it againBisa melakukannya lagi, bisa melakukannya lagiCould do it againBisa melakukannya lagi
